Bước tới nội dung

Ủy ban thôn dân

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Lối vào chính của Ủy ban thôn dân Thái Hộ Doanh, quận Phong Đài, Bắc Kinh.

Ủy ban thôn dân[1] (giản thể: 村民委员会; phồn thể: 村民委員會; bính âm: cūnmín wěiyuánhuì), viết tắt là cunweihui trong tiếng Trung,[2] còn được dịch là ủy ban thôn,[3] là một tổ chức quần chúng tự trị cấp cơ sở[4] dùng để tự quản, tự giáo dục và tự phục vụ dành cho dân làng ở Trung Quốc đại lục.[5] Tổ chức này được hình thành thông qua các cuộc bầu cử dân chủ, quyết sách dân chủ, quản lý dân chủ và giám sát dân chủ.[6] Nó dựa trên Luật Tổ chức Ủy ban nông thôn của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Ủy ban thôn dân trước đây được gọi là đại đội sản xuất,[7] và là một bộ phận quan trọng trong hệ thống công xã nhân dân.[8]

Ủy ban thôn dân chịu trách nhiệm và báo cáo trước Hội nghị thôn dân hoặc Hội nghị đại biểu thôn dân.[9] Và ủy ban này có từ 3 đến 7 thành viên, bao gồm chủ nhiệm, phó chủ nhiệm và các ủy viên.[10] Địa vị của ủy ban thôn dân tương đương với ủy ban cư dân ở các thành phố, cả hai đều không thuộc cơ quan nhà nước.[11]

Tháng 2 năm 1980, ủy ban thôn dân đầu tiên ở Trung Quốc đại lục được thành lập tại thôn Hợp Trại, trấn Tam Xá, quận Nghi Châu, địa cấp thị Hà Trì, khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây.[12]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Ho, P. (2017). Unmaking China's Development: The Function and Credibility of Institutions. Cambridge University Press. tr. 97. ISBN 978-1-107-09410-9.
  2. ^ Wu, Y. (2016). Negotiating Rural Land Ownership in Southwest China: State, Village, Family. University of Hawaii Press. tr. 67. ISBN 978-0-8248-6797-3.
  3. ^ Gao, M.C.F. (1999). Gao Village: A Portrait of Rural Life in Modern China. Hong Kong University Press. tr. 279. ISBN 978-962-209-488-8.
  4. ^ Xiang, J. (2020). Research On Community Construction In Rural China. World Scientific Publishing Company. tr. 209. ISBN 978-981-12-0878-2.
  5. ^ “Facilitating social governance innovation through villagers' self-governance”. People's Daily. 1 tháng 6 năm 2017.
  6. ^ “Organic Law of Village Committees of the People's Republic of China (amended on 29 December 2018)”. Ministry of Civil Affairs. 7 tháng 1 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2022.
  7. ^ Shen Yansheng (6 tháng 1 năm 2012). “A commentary on villager autonomy and villager autonomy research”. Modern China Studies.
  8. ^ Historical Materials of the Chinese Communist Party, Issues 85-88. Chinese Communist Party Central Party School Press. 2003. tr. 89.
  9. ^ “Organic Law of Village Committees of the People's Republic of China”. National Public Complaints and Proposals Administration. 12 tháng 5 năm 2014.
  10. ^ “Organic Law of the Villagers' Committees of the People's Republic of China (2018 Amendment) [Effective]”. LawInfoChina.com. 29 tháng 12 năm 2018.
  11. ^ Civil service examination coaching for central and state authorities and provinces. Tsinghua University Press. 2005. tr. 188. ISBN 978-7-302-10772-9.
  12. ^ “A Study of the "Villagers' Committee" System and its Problems in Mainland China” (PDF). Ministry of Justice Investigation Bureau. 16 tháng 7 năm 2003.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ủy_ban_thôn_dân&oldid=71673432”