Danh sách chương Naruto (Phần II)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm

Dưới đây là phần hai của danh sách chương của bộ manga Naruto.

Danh sách tập[sửa | sửa mã nguồn]

# Tựa đề Chính ngữ phát hành Tiếng Anh phát hành
28 Homecoming
Naruto no kikyō!! (ナルトの帰郷!!)
Tháng 6 ngày 3, 2005[1]
ISBN 978-4-08-873828-4
Tháng 3 ngày 4, 2008[2]
ISBN 978-1-4215-1864-0
  1. "Homecoming!!" (ナルトの帰郷!! "Naruto no kikyō!!"?)
  2. "My, How They've Grown!!" (二人の成長!! "Futari no seichō!!"?)
  3. "Intruders in the Sand" (砂への侵入者たち "Suna e no shinnyūsha-tachi"?)
  4. "The Sand Strike Back...!!" (迎えうつ砂...!! "Mukaeutsu suna...!!"?)
  5. "The Kazekage Stands Tall...!!" (風影として...!! "Kazekage to shite...!!"?)
  6. "New Squad, First Mission!!" (新チーム、初任務!! "Shin chīmu, hatsu ninmu!!"?)
  7. "To the Sand...!!" (砂へ...!! "Suna e...!!"?)
  8. "Feelings Run Wild...!!" (想い、駆ける...!! "Omoi, kakeru...!!"?)
  9. "Reinforcements...!!" (頼れる加勢...!! "Tayoreru kasei...!!"?)
29 Kakashi vs. Itachi!!
カカシVSイタチ!!
Tháng 8 ngày 4, 2005[3]
ISBN 978-4-08-873849-9
Tháng 5 ngày 6, 2008[4]
ISBN 978-1-4215-1865-7
  1. "Siblings...!!" (兄弟...!! "Kyōdai...!!"?)
  2. "Approach...!!" (接近...!! "Sekkin...!!"?)
  3. "Enemies!!" (立ちはだかる者たち!! "Tachi wa dakaru mono-tachi!!"?)
  4. "Kakashi Comes Through" (カカシの経験値 "Kakashi no keiken atai"?)
  5. "Guy vs. Kisame!!" (ガイVS鬼鮫!! "Gai VS Kisame"?)
  6. "The Power of Itachi...!!" (イタチの力...!! "Itachi no chikara...!!"?)
  7. "Kakashi vs. Itachi!!" (カカシVSイタチ!!?)
  8. "Jinchūriki Host...!!" (人柱力...!! "Jinchūriki...!!"?)
  9. "Naruto Charges On...!!" (駆ける思い...!! "Kakeru omoi...!!"?)
30 Puppet Masters
Chiyo-bā to Sakura (チヨバアとサクラ)
Tháng 11 ngày 4, 2005[5]
ISBN 978-4-08-873881-9
Tháng 7 ngày 1, 2008[6]
ISBN 978-1-4215-1942-5
  1. "Rage...!!" (大声で怒れ...!! "Ōgoe de ikare...!!"?)
  2. "Sasori's Masterpiece...!!" (サソリの芸術...!! "Sasori no geijutsu...!!"?)
  3. "Granny Chiyo & Sakura" (チヨバアとサクラ "Chiyo-bā to Sakura"?)
  4. "Sasori Revealed...!!" (サソリ、現る...!! "Sasori, arawaru...!!"?)
  5. "Fierce Determination...!!" (激しき決意...!! "Hageshiki ketsui...!!"?)
  6. "Puppet Masters!!" (傀儡師VS傀儡師!! "Kugutsushi VS kugutsushi"?)
  7. "What Can I Do...?!" (出来ること...!! "Dekiru koto...!!"?)
  8. "Miscalculation...!!" (誤算...!! "Gosan...!!"?)
  9. "Unknown Power...!!" (未知の能力...!! "Michi no chikara...!!"?)
31 Final Battle
Takusareta omoi!! (託された想い!!)
Tháng 12 ngày 26, 2005[7]
ISBN 978-4-08-874002-7
Tháng 9 ngày 2, 2008[8]
ISBN 978-1-4215-1943-2
  1. "Granny Chiyo vs. Sasori...!!" (チヨバアVSサソリ...!! "Chiyo-bā VS Sasori...!!"?)
  2. "Final Battle...!!" (ラストバトル!! "Rasuto batoru!!"?)
  3. "Impossible Dream" (叶わぬ夢 "Kanawanu yume"?)
  4. "Reward...!!" (褒美...!! "Hōbi...!!"?)
  5. "New Sharingan!!" (新しい写輪眼!! "Atarashī Sharingan!!"?)
  6. "The Ultimate Art...!!" (究極の芸術!! "Kyūkyōku no geijūtsu!!"?)
  7. "The Death of Gaara" (我愛羅の死 "Gaara no shi"?)
  8. "Power & Miracles...!!" (不思議な力...!! "Fushigi na chikara...!!"?)
  9. "Trust!!" (託された想い!! "Takusareta omoi!!"?)
32 The Search for Sasuke
Sasuke e no michi!! (サスケへの道!!)
Tháng 4 ngày 4, 2006[9]
ISBN 978-4-08-874039-3
Tháng 11 ngày 4, 2008[10]
ISBN 978-1-4215-1944-9
  1. "The Search for Sasuke!!" (サスケへの道!! "Sasuke e no michi!!"?)
  2. "Team Kakashi Returns" (カカシ班帰還 "Kakashi han kikan"?)
  3. "Team Members Wanted!!" (メンバー探し!! "Menbā sagashi!!"?)
  4. "The New Cell...!!" (新しい仲間...!! "Atarashī nakama...!!"?)
  5. "The Foundation" ("根"の者!! ""Ne" no mono!!"?)
  6. "Naruto, Sasuke, & Sakura" (ナルトとサスケとサクラ "Naruto to Sasuke to Sakura"?)
  7. "Untitled" (無題 "Mudai"?)
  8. "Feelings...?" (分からない感情 "Wakaranai kanjō"?)
  9. "The Akatsuki Spy!!" ("暁"のスパイ!! ""Akatsuki" no supai!!"?)
33 The Secret Mission
Gokuhi ninmu...!! (極秘任務...!!)
Tháng 6 ngày 2, 2006[11]
ISBN 978-4-08-874108-6
Tháng 12 ngày 23, 2008[12]
ISBN 978-1-4215-2001-8
  1. "Consequences!!" (裏切りの結末!! "Uragiri no ketsumatsu!!"?)
  2. "Rage Trigger!!" (怒りの引き金!! "Ikari no hikigane!!"?)
  3. "The Third Tail...!!" (三本目...!! "Sanhonme...!!"?)
  4. "Rampage...!! (暴走...!!" "Bōsō...!!"?)
  5. "The Fourth Tail...!!" (四本目...!! "Yonhonme...!!"?)
  6. "Toward Nine Tails...!!" (九尾へ...!! "Kyūbi e...!!"?)
  7. "The Sad Conclusion" (悲しき決着 "Kanashiki kecchaku"?)
  8. "Sai's Mission!!" (サイの任務!! "Sai no ninmu!!"?)
  9. "The Secret Mission...!!" (極秘任務...!! "Gokuhi ninmu...!!"?)
  10. "The Source of Strength...!!" (強さの源...!! "Tsuyosa no minamoto...!!"?)
34 The Reunion
Saikai no toki...!! (再会の時...!!)
Tháng 8 ngày 4, 2006[13]
ISBN 978-4-08-874138-3
Tháng 2 ngày 3, 2009[14]
ISBN 978-1-4215-2002-5
  1. "Sai's Picture Book!!" (サイの絵本...!! "Sai no ehon...!!"?)
  2. "Sai & Sasuke!!" (サイとサスケ!! "Sai to Sasuke!!"?)
  3. "Infiltration...!!" (潜入...!! "Sennyū...!!"?)
  4. "Sai's Betrayal!!" (サイの裏切り!! "Sai no uragiri!!"?)
  5. "Behind the Betrayal!!" (裏切りの裏側!! "Uragiri no uragawa!!"?)
  6. "Our Bond" (キミとのつながり "Kimi to no tsunagari"?)
  7. "The Reunion...!!" (再会の時...!! "Saikai no toki...!!"?)
  8. "On a Whim...!!" (気まぐれ...!! "Kimagure...!!"?)
  9. "Sasuke's Strength!!" (サスケの力!! "Sasuke no chikara!!"?)
  10. "A Conversation with Nine Tails!!" (九尾との対話!! "Kyūbi to no taiwa!!"?)
35 The New Two
Aratanaru futarigumi!! (新たなる二人組!!)
Tháng 11 ngày 2, 2006[15]
ISBN 978-4-08-874273-1
Tháng 2 ngày 3, 2009[16]
ISBN 978-1-4215-2003-2
  1. "The Title" (タイトル "Taitoru"?)
  2. "Nicknames" (あだ名 "Adana"?)
  3. "The Impending Menace!!" (忍び寄る脅威!! "Shinobiyoru kyōi!!"?)
  4. "The New Two!!" (新たなる二人組!! "Aratanaru futarigumi!!"?)
  5. "The Akatsuki Strikes...!!" ("暁"侵攻...!! ""Akatsuki" shinkō...!!"?)
  6. "Special Drills!!" (特別な修業!! "Tokubetsu na shugyō!!"?)
  7. "Let the Training Begin!!" (修行、始め!! "Shugyō, hajime!!"?)
  8. "Nightmares!!" (悪夢の始まり!! "Akumu no hajimari!!"?)
  9. "Smooth Training" (順調なる修業 "Junchō naru shugyō"?)
  10. "Driving Force" (つき動かすもの "Tsukiugokasumono"?)
36 Cell Number 10
Daijippan (第十班)
Tháng 12 ngày 27, 2006[17]
ISBN 978-4-08-874288-5
Tháng 2 ngày 3, 2009[18]
ISBN 978-1-4215-2172-5
  1. "Bounties...!!" (賞金首...!! "Shōkin kubi...!!"?)
  2. "Honey-Tongued...!!" (口上手...!! "Kuchijōzu...!!"?)
  3. "Unkillable" (あいつは殺せない "Aitsu wa korosenai"?)
  4. "Judgment!!" (神の裁き!! "Kami no sabaki!!"?)
  5. "Shikamaru's Analysis!!" (シカマルの分析!! "Shikamaru no bunseki!!"?)
  6. "There Won't Be a Later...!" (後は無い...!! "Ato wa nai...!!"?)
  7. "The Pain You Desire...!!" (望んだ痛み...!! "Nozonda itami...!!"?)
  8. "Amidst Despair..." (絶望の中に... "Zetsubō no naka ni..."?)
  9. "Cell Number 10" (第十班 "Daijippan"?)
  10. "The Ultimate Goal...!!" (その目的...!! "Sono mokuteki...!!"?)
37 Shikamaru's Battle
Shikamaru no tatakai!! (シカマルの戦い!!)
Tháng 4 ngày 4, 2007[19]
ISBN 978-4-08-874338-7
Tháng 2 ngày 3, 2009[20]
ISBN 978-1-4215-2173-2
  1. "The Heartbreaking Notice...!!" (悲しき報せ...!! "Kanashiki shirase...!!"?)
  2. "Cell Number 10 Sets Out...!!" (第十班が行く...!! "Daijippan ga iku...!!"?)
  3. "Shikamaru's Battle!!" (シカマルの戦い!! "Shikamaru no tatakai!!"?)
  4. "Affinities...!!" (相性...!! "Aishō...!!"?)
  5. "The Black Metamorphoses...!!" (黒き変貌...!! "Kuroki henbō...!!"?)
  6. "The Fearsome Secret!!" (恐るべき秘密!! "Osorubeki himitsu!!"?)
  7. "Turnabout Dilemma...!!" (一転、窮地...!! "Itten, kyūchi...!!"?)
  8. "Shikamaru's Genius!!" (シカマルの才!! "Shikamaru no sai!!"?)
  9. "Payback..." (人を呪わば... "Hito o norowaba..."?)
  10. "The New Jutsu...!!" (新術...!! "Shin jutsu....!!"?)
38 Practice Makes Perfect
Shugyō no seika...!! (修業の成果...!!)
Tháng 6 ngày 4, 2007[21]
ISBN 978-4-08-874364-6
Tháng 3 ngày 3, 2009[22]
ISBN 978-1-4215-2174-9
  1. "The Perilous Bridge" (危ない橋 "Abunai hashi"?)
  2. "Practice Makes Perfect...!!" (修業の成果...!! "Shugyō no seika...!!"?)
  3. "The Black King...!!" (玉...!! "Gyoku...!!"?)
  4. "Merciless..." (非情に... "Hijō ni..."?)
  5. "The Snake..." (蛇と... "Hebi to..."?)
  6. "The Ritual...!!" (儀式...!! "Gishiki...!!"?)
  7. "The Secret of the New Jutsu!!" (新術の秘密!! "Shin jutsu no himitsu!!"?)
  8. "A Detour!!" (寄り道!! "Yorimichi!!"?)
  9. "And One Makes Three!!" (次なる一人!! "Tsugi naru hitori!!"?)
  10. "The Northern Hideout" (北のアジトにて "Kita no ajito nite"?)
39 On the Move
Ugokidasumono-tachi (動き出す者たち)
Tháng 8 ngày 3, 2007[23]
ISBN 978-4-08-874397-4
Tháng 3 ngày 3, 2009[24]
ISBN 978-1-4215-2175-6
  1. "News of the Clash...!!" (衝撃の報せ...!! "Shōgeki no shirase"?)
  2. "The Man-to-Man Talk!!" (男との対話!! "Otoko to no taiwa"?)
  3. "His Plan...!!" (目的は...!! "Mokuteki wa...!!"?)
  4. "The Akatsuki Assembles...!!" ("暁"集合...!! ""Akatsuki" shūgō...!!"?)
  5. "On the Move" (動き出す者たち "Ugokidasumono-tachi"?)
  6. "Where to...?!" (どっちへ...!? "Docchi e...!?"?)
  7. "Collision...!!" (衝突...!! "Shōtotsu...!!"?)
  8. "Deidara VS. Sasuke!!" (デイダラVSサスケ!!?)
  9. "Chasing C2!!" (追いつめるC2!! "Oitsumeru C2!!"?)
  10. "Those Eyes...!!" (その眼...!! "Sono me...!!"?)
40 The Ultimate Art
Kyūkyoku geijutsu!! (究極芸術!!)
Tháng 11 ngày 2, 2007[25]
ISBN 978-4-08-874432-2
Tháng 3 ngày 3, 2009[26]
ISBN 978-1-4215-2841-0
  1. "The C4 Karura" (C4カルラ "C4 Karura"?)
  2. "Achilles' Heel...!!" (弱点...!! "Jakuten...!!"?)
  3. "The Ultimate Art!!" (究極芸術!! "Kyūkyoku geijutsu!!"?)
  4. "Sasuke's Death...!!" (サスケの死...!! "Sasuke no shi...!!"?)
  5. "The Target...!!" (狙いは...!! "Nerai wa...!!"?)
  6. "Pursue Itachi!" (イタチを追え "Itachi o oe"?)
  7. "Brothers" (兄弟 "Kyōdai"?)
  8. "Itachi and Sasuke" (イタチとサスケ "Itachi to Sasuke"?)
  9. "Intel" (情報収集 "Jōhōshūshū"?)
  10. "Regarding Pain" (ペインについて "Pein ni tsuite"?)
41 Jiraiya's Decision
Jiraiya no sentaku!! (自来也の選択!!)
Tháng 2 ngày 4, 2008[27]
ISBN 978-4-08-874472-8
Tháng 3 ngày 3, 2009[28]
ISBN 978-1-4215-2842-7
  1. "Unease" (胸騒ぎ "Munasawagi"?)
  2. "Old Acquaintances!!" (旧知...!! "Kyūchi...!!"?)
  3. "The Weeping Land!!" (泣いている国!! "Naiteiru kuni!!"?)
  4. "Back in the Day...!!" (師弟時代...!! "Shitei jidai...!!"?)
  5. "Advancement!!" (神への成長!! "Kami e no seichō!!"?)
  6. "Two Great Sages...!!" (二大仙人...!! "Ni Daisennin...!!"?)
  7. "Child of Prophecy!!" (予言の子!! "Yogen no ko!!"?)
  8. "Honored Sage Mode!!" (仙人モード!! "Sennin mōdo!!"?)
  9. "One to One...!!" (一対一...!! "Ittai'ichi!!"?)
  10. "Jiraiya's Decision!!" (自来也の選択!! "Jiraiya no sentaku!!"?)
42 The Secret of the Mangekyo
Mangekyō no himitsu...!! (万華鏡の秘密...!!)
Tháng 5 ngày 2, 2008[29]
ISBN 978-4-08-874512-1
Tháng 4 ngày 7, 2009[30]
ISBN 978-1-4215-2843-4
  1. "Faces...!!" (その面影...!! "Sono omokage...!!"?)
  2. "True Identities...!!" (その正体...!! "Sono shōtai...!!"?)
  3. "The True Choice!!" (本当の選択!! "Hontō no sentaku!!"?)
  4. "The Final Chapter, and...!!" (最終章、そして...!! "Saishūshō, soshite...!!"?)
  5. "Two Paths..." (二つの道... "Futatsu no michi..."?)
  6. "The Secret of the Mangekyo...!!" (万華鏡の秘密...!! "Mangekyō no himitsu...!!"?)
  7. "New Light...!!" (新たな光...!! "Aratana hikari...!!"?)
  8. "Reality...!!" (現実...!! "Genjitsu...!!"?)
  9. "Variance of Strength...!!" (力の差...!! "Chikara no sa...!!"?)
  10. "Sasuke's Flow!!" (サスケの流れ! "Sasuke no nagare!"?)
43 The Man with the Truth
Shinjitsu o shiru mono (真実を知る者)
Tháng 8 ngày 4, 2008[31]
ISBN 978-4-08-874552-7
Tháng 4 ngày 7, 2009[32]
ISBN 978-1-4215-2929-5
  1. "The Final Jutsu...!!" (最後の術...!! "Saigo no jutsu...!!"?)
  2. "Thunderclap...!!" (雷鳴と共に...!! "Raimei to tomo ni...!!"?)
  3. "Susano'o...!!" (須佐能乎...!! "Susanō...!!"?)
  4. "My Eyes...!!" (オレの眼...!! "Ore no me...!!"?)
  5. "Sasuke's Victory" (サスケの勝利 "Sasuke no shōri"?)
  6. "The Mystery of Tobi" (トビの謎 "Tobi no nazo"?)
  7. "Self-Intro" (自己紹介 "Jikoshōkai"?)
  8. "The Man with the Truth" (真実を知る者 "Shinjitsu o shiru mono"?)
  9. "The Origin of Konoha" (木ノ葉のはじまり "Konoha no hajimari"?)
  10. "How It All Begins!!" (すべての始まり!! "Subete no hajimari!!"?)
  11. "Living a Nightmare" (地獄の中で "Jigoku no naka de"?)
  12. "Illusions" (幻術 "Maboroshi"?)
  13. "Final Words" (最後の言葉 "Saigo no kotoba"?)
44 Senjutsu Heir
Senjutsu Denshō...!! (仙術伝承...!!)
Tháng 11 ngày 4, 2008[33]
ISBN 978-4-08-874589-3
Tháng 4 ngày 7, 2009[34]
ISBN 978-1-4215-3134-2
  1. "Tears" ( "Namida"?)
  2. "Taka & Akatsuki" ("鷹"と"暁" ""Taka" to "Akatsuki""?)
  3. "Inheritence" (遺されたもの "Nokosaretamono"?)
  4. "The Key to the Future" (未来への鍵 "Mirai e no kagi"?)
  5. "Addressee: Naruto" (ナルトに宛てて "Naruto ni atete"?)
  6. "Fukasaku's Proposition" (フカサクの提案 "Fukasaku no teian"?)
  7. "Senjutsu Heir...!!" (仙術伝承! "Senjutsu Denshō!"?)
  8. "The Battle at Storm Cloud Ravine!!" (雲雷峡の闘い!! "Unraikyō no tatakai!!"?)
  9. "Eight Tails vs. Sasuke!!" (八尾VSサスケ!! "Hachibi VS Sasuke!!"?)
  10. "Quivers of Anticipation" (かつてない戦慄 "Katsutenai senritsu"?)
45 Battlefield, Konoha
Senjō, Konoha!! (戦場、木ノ葉!!)
Tháng 2 ngày 4, 2009[35]
ISBN 978-4-08-874627-2
Tháng 7 ngày 7, 2009[36]
ISBN 978-1-4215-3135-9
  1. "Crumbling" (崩落 "Hōraku"?)
  2. "Raging Bull" (暴れ牛 "Abare ushi"?)
  3. "New Powers!!" (新しき力!! "Atarashiki chikara!!"?)
  4. "Tales of a Gutsy Shinobi" (ド根性忍伝 "Dokonjō ninden"?)
  5. "Raikage on the Move!!" (雷影、動く!! "Raikage, ugoku!!"?)
  6. "Sage Naruto!!" (仙人ナルト!! "Sennin Naruto!!"?)
  7. "Raid!!" (襲来!! "Shūrai!!"?)
  8. "Battlefield, Konoha!!" (戦場、木ノ葉!! "Senjō, Konoha!!"?)
  9. "Recall Naruto!!" (ナルトを呼び戻せ!! "Naruto o yobimodose!!"?)
  10. "Kakashi vs. Pain!!" (カカシVSペイン!! "Kakashi VS Pein!!"?)
46 Naruto Returns
Naruto kikan!! (ナルト帰還!!)
Tháng 5 ngày 1, 2009[37]
ISBN 978-4-08-874663-0
Tháng 10 ngày 6, 2009[38]
ISBN 978-1-4215-3304-9
  1. "Tendo's Ability!!" (天道の能力!! "Tendō no nōryoku!!"?)
  2. "Determination!!" (決断!! "Ketsudan!!"?)
  3. "Hatake Kakashi" (はたけカカシ?)
  4. "Naruto & Konoha" (ナルトと木ノ葉!! "Naruto to Konoha!!"?)
  5. "Reunion" (再会 "Saikai"?)
  6. "Discourse" (対談!! "Taidan!!"?)
  7. "Know Pain" (傷みを "Itami o"?)
  8. "Naruto Returns!!" (ナルト帰還!! "Naruto kikan!!"?)
  9. "Naruto's Magnificent Explosion!!" (ナルト大噴火!! "Naruto daifunka!!"?)
  10. "Return of the Rasen Shuriken!!" (螺旋手裏剣再び!! "Rasenshuriken futatabi!!"?)
47 The Seal Destroyed
Fūin hakai!! (封印破壊!!)
Tháng 8 ngày 4, 2009[39]
ISBN 978-4-08-874711-8
Tháng 2 ngày 2, 2010[40]
ISBN 978-1-4215-3305-6
  1. "Sage Jutsu, a Mistake...!?" (仙術失敗...!? "Senjutsu shippai...!?"?)
  2. "Naruto vs. Tendo!!" (ナルトVS天道!! "Naruto VS Tendō!!"?)
  3. "Banshōten'in! Universal Pull!!" (万象天引 Banshō Ten'in?)
  4. "Peace" (平和 "Heiwa"?)
  5. "Confessions" (告白 "Kokuhaku"?)
  6. "The Seal Destroyed" (封印破壊!! "Fūin hakai!!"?)
  7. "Catastrophic Planetary Construction" (地爆天星 "Chibaku Tensei"?)
  8. "The Conversation with Lord Fourth!!" (四代目との会話!! "Yondaime to no kaiwa!!"?)
  9. "Rasen-Shuriken vs. Almighty Push!!" (螺旋手裏剣VS神羅天征!! "Rasenshuriken VS Shinra Tensei!!"?)
  10. "The Final Gamble!!" (最後の賭け!! "Saigo no kake!!"?)
48 The Cheering Village
Kanko no sato!! (歓呼の里!!)
Tháng 11 ngày 4, 2009[41]
ISBN 978-4-08-874748-4
Tháng 6 ngày 8, 2010[42]
ISBN 978-1-4215-3474-9
  1. "The Interview!!" (対面!! "Taimen!!"?)
  2. "The Response" ( "Kotae"?)
  3. "Top of the World" (世界の天辺 "Sekai no teppen"?)
  4. "I Just Want to Protect Them" (ただ二人を守もりたい "Tada futari o mamoritai"?)
  5. "I Believe" (信じる "Shinjiru"?)
  6. "Heirloom" (形見...!! "Katami...!!"?)
  7. "The Blossom of Hope" (希望の花 "Kibō no Hana"?)
  8. "The Cheering Village!!" (歓呼の里!! "Kanko no sato!!"?)
  9. "Sasuke's Disposal" (サスケの処分!! "Sasuke no shobun!!"?)
  10. "Pressured by Danzo!!" (ダンゾウに迫る!! "Danzō ni semaru!!"?)
  11. "Gokage Summit's Eve" (五影会談前夜...!! "Gokage kaidan zen'ya...!!"?)
49 The Gokage Summit Commences!!
Gokage kaidan, kaimaku...!! (五影会談、開幕...!!)
Tháng 1 ngày 4, 2010[43]
ISBN 978-4-08-874784-2
Tháng 10 ngày 5, 2010[44]
ISBN 978-1421534756
  1. "Enter the Gokage...!!" (五影登場...!! "Gokage tōjō...!!"?)
  2. "Links...!!" (繋がり...!! "Tsunagari...!!"?)
  3. "Naruto Heads Out...!!" (ナルト出発...!! "Naruto shuppatsu...!!"?)
  4. "The Gokage Summit Commences!!" (五影会談、開幕...!! "Gokage kaidan, kaimaku...!!"?)
  5. "The Great Gokage Debate...!!" (五影の大論戦...!! "Gokage no dairosen...!!"?)
  6. "Sakura's Resolve!!" (サクラの決意!! "Sakura no ketsui!!"?)
  7. "Trapping Sasuke...!!" (サスケ包囲網...! "Sasuke hōimō...!"?)
  8. "Kumogakure vs. Taka!!" (雲隠れVS"鷹"!!?)
  9. "Sasuke's Shinobi Way...!!" (サスケの忍道...!! "Sasuke no nindō...!!"?)
  10. "Sasuke vs. Raikage!!" (サスケVS雷影!!?)
50 Water Prison Death Match!!
Suirō no shitō!! (水牢の死闘!!)
Tháng 3 ngày 4, 2010[45]
ISBN 978-4-08-870011-3
  1. "The Power of Darkness...!!" (闇の力...!! "Yami no chikara...!!"?)
  2. "The Summit Hall Attacked!" (会談場襲撃! "Kaidanjō shūgeki!"?)
  3. "The Great Battle in the Sealed Room!!" (密室の大攻防戦!! "Misshitsu no daikōbōsen!!"?)
  4. "Declaration of War" (宣戦 "Sensen"?)
  5. "Eight Tails and Nine Tails" (八尾と九尾 "Hachibi to Kyūbi"?)
  6. "The Confession!!" (サクラの告白!! "Sakura no kokuhaku!!"?)
  7. "Killer Bee vs. Kisame!!" (キラービーVS鬼鮫!! "Kirābī VS Kisame!!"?)
  8. "Eight Tails Version 2!!" (八尾、バージョン2!! "Hachibi, Bājon Tsū!!"?)
  9. "Water Prison Death Match!!" (水牢の死闘!! "Suirō no shitō!!"?)
  10. "Bro" (ブラザー "Burazā"?)
51 Sasuke vs. Danzo...!!
Sasuke bāsasu Danzō...!! (サスケVSダンゾウ...!!)
Tháng 4 ngày 30, 2010[46]
ISBN 978-4-08-870033-5
  1. "A Hokage's Decision...!!" (火影としての覚悟...!! "Hokage to shite no kakugo...!!"?)
  2. "Madara's True Worth!!" (マダラの真骨頂!! "Madara no shinkocchō!!"?)
  3. "Sasuke vs. Danzo...!!" (サスケVSダンゾウ...!! "Sasuke bāsasu Danzō...!!"?)
  4. "Don't Speak of Itachi" (イタチを語るな "Itachi o kataruna"?)
  5. "Susano'o's Completed Form...!!" (須佐能乎完全体...!! "Susanō kanzentai...!!"?)
  6. "Izanagi" (イザナギ?)
  7. "Sacrifice" (犠牲 Gisei?)
  8. "Danzo Dies!!" (ダンゾウ死す!! "Danzō shisu!!"?)
  9. "One More Time..." (もう一度... "Mō ichido..."?)
  10. "Student and Teacher Reunite!!" (再びの師弟!! "Futatabi no shitei!!"?)

Chương chưa có trong định dạng tankōbon[sửa | sửa mã nguồn]

  1. "The Members of Team 7!!" (それぞれの第七班!! "Sorezore no Dainanahan!!"?)
  2. "Near... Far..." (近く...遠く... "Chikaku... Tōku..."?)
  3. "Fists" ( "Kobushi"?)
  4. "The Battle Begins...!!" (戦いの始まり...!! "Tatakai no hajimari...!!"?)
  5. "Each to Their Own Village" (それぞれの里へ "Sorezore no sato e"?)
  6. "Towards the Great Shinobi World War...!!" (忍界大戦へ向けて...!! "Ninkai taisen e mukete...!!"?)
  7. "The Truth of the Nine-Tails!!" (九尾の真実!! "Kyūbi no shinjitsu!!"?)
  8. "Jinchūriki Confinement!!" (人柱力監禁!! "Jinchūriki kankin!!"?)
  9. "Greetings" (あいさつ "Aisatsu"?)
  10. "Dark Naruto!!" (闇ナルト!! "Yami Naruto!!"?)
  11. "Killer Bee and Motoi" (キラービーとモトイ "Kirābī to Motoi"?)
  12. "Dark Naruto Crushed!!" (闇ナルト撃破!! "Yami Naruto gekiha!!"?)
  13. "Reunion With the Nine-Tails!!" (再会九尾!! "Saikai Kyūbi!!"?)
  14. "Nine-Tails vs. Naruto!!" (九尾VSナルト!! "Kyūbi bāsasu Naruto!!"?)
  15. "Mom's Red Hair" (母さんの赤い髪 "Kā-san no akai kami"?)
  16. "A New Seal!!" (新たなる封印!! "Aratanaru fūin!!"?)

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Naruto 28” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập Tháng 10 ngày 12, 2007. 
  2. ^ “Naruto, Vol. 28”. Viz Media. Truy cập Tháng 12 ngày 12, 2007. 
  3. ^ “Naruto 29” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập Tháng 10 ngày 12, 2007. 
  4. ^ “Naruto, Vol. 29”. Viz Media. Truy cập Tháng 2 ngày 17, 2008. 
  5. ^ “Naruto 30” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập Tháng 10 ngày 12, 2007. 
  6. ^ “Naruto, Vol. 30”. Viz Media. Truy cập Tháng 4 ngày 18, 2008. 
  7. ^ “Naruto 31” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập Tháng 10 ngày 12, 2007. 
  8. ^ “Naruto, Vol. 31”. Viz Media. Truy cập Tháng 7 ngày 12, 2008. 
  9. ^ “Naruto 32” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập Tháng 10 ngày 12, 2007. 
  10. ^ “Naruto, Vol. 32”. Viz Media. Truy cập Tháng 9 ngày 11, 2008. 
  11. ^ “Naruto 33” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập Tháng 10 ngày 12, 2007. 
  12. ^ “Naruto, Vol. 33”. Viz Media. Truy cập Tháng 10 ngày 1, 2008. 
  13. ^ “Naruto 34” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập Tháng 10 ngày 12, 2007. 
  14. ^ “Naruto, Vol. 34”. Viz Media. Truy cập Tháng 1 ngày 23, 2008. 
  15. ^ “Naruto 35” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập Tháng 10 ngày 12, 2007. 
  16. ^ “Naruto, Vol. 35”. Viz Media. Truy cập Tháng 1 ngày 23, 2008. 
  17. ^ “Naruto 36” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập Tháng 10 ngày 12, 2007. 
  18. ^ “Naruto, Vol. 36”. Viz Media. Truy cập Tháng 1 ngày 23, 2008. 
  19. ^ “Naruto 37” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập Tháng 10 ngày 12, 2007. 
  20. ^ “Naruto, Vol. 37”. Viz Media. Truy cập Tháng 1 ngày 23, 2008. 
  21. ^ “Naruto 38” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập Tháng 10 ngày 12, 2007. 
  22. ^ “Naruto, Vol. 38”. Viz Media. Truy cập Tháng 1 ngày 20, 2008. 
  23. ^ “Naruto 39” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập Tháng 10 ngày 12, 2007. 
  24. ^ “Naruto, Vol. 39”. Viz Media. Truy cập Tháng 1 ngày 20, 2008. 
  25. ^ “Naruto 40” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập Tháng 10 ngày 31, 2007. 
  26. ^ “Naruto, Vol. 40”. Viz Media. Truy cập Tháng 1 ngày 20, 2008. 
  27. ^ “Naruto 41” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập Tháng 1 ngày 30, 2008. 
  28. ^ “Naruto, Vol. 41”. Viz Media. Truy cập Tháng 1 ngày 20, 2008. 
  29. ^ “Naruto 42” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập Tháng 4 ngày 28, 2008. 
  30. ^ “Naruto, Vol. 42”. Viz Media. Truy cập Tháng 2 ngày 8, 2009. 
  31. ^ “Naruto 43” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập Tháng 7 ngày 30, 2008. 
  32. ^ “Naruto, Vol. 43”. Viz Media. Truy cập Tháng 2 ngày 8, 2009. 
  33. ^ “Naruto 44” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập Tháng 10 ngày 31, 2008. 
  34. ^ “Naruto, Vol. 44”. Viz Media. Truy cập Tháng 2 ngày 8, 2009. 
  35. ^ “Naruto 45” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập Tháng 1 ngày 2009. 
  36. ^ “Naruto, Vol. 45”. Viz Media. Truy cập Tháng 5 ngày 22, 2009. 
  37. ^ “Naruto 46” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập Tháng 4 ngày 29, 2009. 
  38. ^ “Naruto, Vol. 46”. Viz Media. Truy cập Tháng 9 ngày 17, 2009. 
  39. ^ “Naruto 47” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập Tháng 7 ngày 29, 2009. 
  40. ^ “Naruto, Vol. 47”. Viz Media. Truy cập Tháng 12 ngày 31, 2009. 
  41. ^ “Naruto 48” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập Tháng 10 ngày 28, 2009. 
  42. ^ “Naruto, Vol. 48 (Naruto (Graphic Novels)) (9781421534749): Masashi Kishimoto: Books”. Amazon.com. Truy cập Tháng 10 ngày 20, 2009. 
  43. ^ “Naruto 49” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập Tháng 12 ngày 25, 2009. 
  44. ^ “Naruto, Vol. 49 (Naruto (Graphic Novels)) (9781421534749): Masashi Kishimoto: Books”. Amazon.com. Truy cập Tháng 12 ngày 31, 2009. 
  45. ^ “Naruto 50” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập Tháng 12 ngày 25, 2009. 
  46. ^ “Naruto 51” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập Tháng 4 ngày 22, 2010. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]