Uchiha Itachi

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Uchiha Itachi
(うちは イタチ)
Itachi.jpg
Uchiha Itachi trong anime Naruto
Xuất hiện lần đầu Manga: chapter 139
Anime: episode 80
Diễn viên lồng tiếng Hideo Ishikawa (tiếng Nhật)

Crispin Freeman, Skip Stellrecht (Naruto Episodes 29-30) (tiếng Anh)

Hồ sơ
Tuổi 17 (khi bắt đầu câu chuyện)[1] và 21 (khi qua đời)[2]
Ngày sinh 9 tháng 6 (cung Song Tử)
Nhóm máu AB
Chiều cao Phần I: 175 cm
Phần II: 178 cm
Cân nặng 57 kg
Số đăng ký ninja 012110
Gia đình Cha Fugaku & mẹ Mikoto (đã mất), em trai Sasuke.
Thông tin
Cấp bậc chính thức Mangekyo Sharingan
Làng trước kia Mộc Diệp
Đội hiện tại Akatsuki
Đội trước kia Đội Anbu làng Lá
Những thuật biết sử dụng

[3]

  • Amaterasu
  • Phân Thân Đại Bộc
  • Thuật Phân Thân Quạ
  • Demonic Illusion: Burning Paper Body
  • Demonic Illusion: Mirror Heaven and Earth Change
  • Demonic Illusion: Shackling Stakes
  • Ephemeral
  • Hoả Độn: Thuật Long Hoả
  • Hoả Độn: Thuật Hào Hoả Cầu
  • Hoả Độn: Thuật Phượng Tiên Hoả
  • Scattering One Thousand Crows Technique
  • Thuật Ảnh Phân Thân
  • Susanoo
  • Transcription Seal: Amaterasu
  • Tsukuyomi
  • Thuật Thuỷ Phân Thân
  • Thuỷ Độn: Thuỷ Nha Đạn


Uchiha Itachi (うちは イタチ) là một thành viên nổi bật của tổ chức Akatsuki trong manga/anime Naruto, được sáng tác bởi mangaka Masashi Kishimoto. Anh là anh ruột và cũng là kẻ thù số một của Uchiha Sasuke.

Tổng quát[sửa | sửa mã nguồn]

Uchiha Itachi sinh ra vào một ngày mùa hè đẹp trời, con trai đầu lòng của thủ lĩnh bộ tộc: Uchiha Fugaku. Itachi nguyên là một thiên tài ninja hiếm có, tốt nghiệp Học viện Ninja và khơi dậy tiềm năng Sharingan khi chỉ mới 7 tuổi, trở thành bậc thầy Sharingan ở tuổi lên 8, Chuunin lúc 10 tuổi và là đội trưởng Anbu lúc mới 13 tuổi. Itachi là niềm hy vọng của cha và cả bộ tộc. Họ mong muốn anh sẽ lãnh đạo bộ tộc Uchiha, làm rạng danh dòng họ và chiếm quyền lãnh đạo làng Lá.[4].

Có thể nói không một nhân vật nào trong "Naruto" có cá tính và nội tâm phức tạp hơn Itachi. Anh tự nhốt mình trong một thế giới riêng đầy bí ẩn, không một ai có thể tiếp xúc và hiểu được con người thật của anh và anh cũng không cần điều đó làm gì. Tất cả những gì chúng ta biết được là: Itachi là một trong những thành viên mạnh nhất của tổ chức Akatsuki, ngạo nghễ, đáng sợ, tàn nhẫn. Ngay cả Orochimaru còn phải thừa nhận chuyện Itachi mạnh hơn mình [5]. Dù vậy, con người Itachi vẫn có một bức màn u huyền bao phủ. Chỉ đến lúc anh chết đi, sự thật về cuộc đời anh mới dần được mở ra.

Thông tin thêm[sửa | sửa mã nguồn]

  • Ý nghĩa tên: "Itachi" tức là con chồn. Thần thoại Nhật Bản quan niệm con chồn chính là biểu tượng của điềm xấu, cái chết.
  • Màu tóc: Đen ánh xám, để dài cột sau gáy.
  • Màu mắt: Đỏ + đen vì ảnh hưởng từ Sharingan. Nếu không dùng sharingan thì sẽ là màu đen.
  • Điểm đặc biệt: Hai vệt dài trên khuôn mặt, gần sống mũi.
  • Nơi sinh: Konoha gakure no Sato/ Konoha village - Làng (Mộc Điệp).
  • Cấp bậc: Chunin (nhưng năng lực của Itachi có khi còn cao hơn cả Jounin thượng đẳng), nay là S-class-nukenin (tội phạm cấp S kiêm ninja đào ngũ)
  • Món ăn ưa thích nhất: Dango xanh đỏ - một loại bánh bột gạo hấp của Nhật; bắp cải.
  • Món ăn ghét nhất: Thịt nướng
  • Sở thích riêng: Uống trà.
  • Thói quen: Thường xuyên để tay trái ra ngoài vạt áo khoác, chứ không luồn qua ống tay áo như những thành viên khác của Akatsuki.
  • Vị trí đeo nhẫn của Akatsuki: Ngón áp út bên tay phải.
  • Màu nhẫn: Đỏ tươi
  • Chữ Kanji trên nhẫn: 朱 | SU. Tượng trưng cho chim Chu Tước (SUZAKU), thần thú cai quản phương Nam, cai quản mùa hè & tình yêu. Chữ SU còn có nghĩa là "nhuộm máu".
  • Bạn cùng nhóm: Hoshigaki Kisame (chuyên sử dụng thuật về nước).
  • Người thân duy nhất còn sống: em trai Uchiha Sasuke.
  • Số nhiệm vụ đã hoàn thành:

- 53 vụ cấp D

- 152 vụ cấp C

- 134 vụ cấp B

- 0 vụ cấp A

- 1 vụ cấp S

Phần I[sửa | sửa mã nguồn]

Gia đình của Itachi từ trái qua: Fugaku (cha), Sasuke(em trai), Mikoto (mẹ) và Itachi

Thời thơ ấu[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Itachi 4 tuổi, cậu bé chứng kiến cảnh chiến tranh xảy ra khắp nơi, người chết hàng loạt nên Itachi luôn khao khát được sống trong hòa bình. Tuổi thơ của Itachi không hồn nhiên như trẻ con đồng trang lứa bởi cậu bị ép buộc phải luyện tập một cách vô cùng khắc nghiệt. 13 tuổi, Itachi đã làm đội trưởng Anbu. Cùng lúc đó, cha cậu và những người đứng đầu bộ tộc muốn gây chiến tranh với làng Lá, cậu và cha ngày càng bất đồng quan điểm. Itachi đồng ý làm gián điệp hai mang, cung cấp thông tin cho dòng họ Uchiha và cả lãnh đạo làng Lá. Itachi đã nhận từ người bạn thân của mình là Uchiha Shisui, cậu nhận lấy con mắt còn lại cua Shisui (con mắt kia đã bị Danzou cướp mất) và nhờ đó cậu đạt đến cảnh giới tối cao của Sharingan, Mangekyo Sharingan (Tsukuyomi- Ilussionary Underworld Moon), từ đó cậu ngày càng trở nên khép kín hơn. Cậu đã từng nói với Sasuke: "Nếu có một người mà em căm hận thì đó chính là anh trai em." Tất cả dường như đều đổ hết gánh nặng lên Itachi trong khi cậu còn quá nhỏ.

Itachi lúc nào cũng lạnh lùng với mọi người, kể cả gia đình mình. Gương mặt cậu in hằn nét mệt mỏi, nhọc nhằn và cô độc. Duy chỉ có một người làm cho cậu nở nụ cười, đó chính là Sasuke - đứa em cậu hết sức yêu thương. Mỗi lần bận thi hành nhiệm vụ của đội cảnh vệ làng Lá, không thể chơi đùa hay luyện tập cùng Sasuke, Itachi thường có thói quen dùng ngón tay ấn nhẹ vào trán em rồi bảo: "Thứ lỗi cho anh, Sasuke. Lần sau đi nhé!"

Cuộc sống của một thiên tài không hạnh phúc như người đời vẫn tưởng, bởi Itachi không được nuôi dưỡng để trưởng thành như bao đứa trẻ bình thường khác, cậu không được lớn lên trong tình thương yêu của gia đình, mà buộc phải già đi theo những chuỗi ngày luyện tập gian khổ và khắc nghiệt vì lòng tự tôn gia tộc. Có lẽ chính vì phải trưởng thành theo cái khuôn mẫu được coi là hoàn hảo đó, Itachi không thể hoà nhập được với cộng đồng. Cậu sống tách xa mọi người như kẻ bị mắc căn bệnh trầm cảm nặng, bị cho là khó gần, khó kết bạn, thậm chí là loại người kiêu căng hợm hĩnh.

Đêm định mệnh[sửa | sửa mã nguồn]

Itachi luôn mong muốn hòa bình nên cậu đã tiến đến quyết định khó khăn nhất là đồng ý với yêu cầu của những người lãnh đạo Làng Lá: Cậu sẽ chính tay hủy diệt bộ tộc Uchiha, giải trừ mối nguy hiểm dẫn đến chiến tranh. Thực vậy, Itachi đã giết chết cả dòng họ Uchiha, giết cha mẹ, nhưng lại không thể nào xuống tay với đứa em bé nhỏ của mình. Trước khi Itachi giết cha mẹ, họ đã hiểu và thông cảm cho con đường mà Itachi chọn. Họ chỉ bắt anh hứa phải chăm lo cho Sasuke. Anh đã nói: "Con hứa" rồi nước mắt bắt đầu tuôn ra. Cha anh là ông Fugaku trăn trối trước khi chết: "Đừng do dự, đây là con đường mà con đã chọn, nỗi đau của chúng ta chỉ trong một khoảnh khắc thôi, không kéo dài như con. Tuy suy nghĩ khác nhau nhưng cha vẫn rất tự hào về con. Con thực sự là một đứa trẻ tốt". Itachi bật khóc, nước mắt hòa với mồ hôi ướt đẫm khuôn mặt. Anh đã đâm cha mẹ anh, kịp lau nước mắt trước khi Sasuke bước vào (Naruto chap 590). Itachi nói dối Sasuke rằng những kỉ niệm trước kia lẫn hình ảnh người anh tốt bụng chỉ là màn kịch Itachi dựng lên để thử coi năng lực Sasuke tới đâu thôi.

Itachi để Sasuke sống sót, với lời nói mà thằng nhóc sẽ không bao giờ có thể quên được:

  • "Foolish little brother, if you wish to kill me, hate me, detest me, and survive in this evil world. Run, run and cling to life. And one day, when you have the same eyes I do, come before me."
  • Dịch nghĩa: "Thằng em ngu xuẩn, nếu muốn giết ta, hãy oán hận, hãy căm thù, trở nên mạnh mẽ hơn giữa thế giới xấu xa này. Chạy đi, chạy đi và cố mà sống sót! Chừng nào có được đôi mắt Sharingan như ta thì mới được tới tìm ta."

Sau đó Itachi quay lưng bỏ đi, để lại Sasuke khóc ngất. Tuy vậy, Sasuke đã cố chạy theo, phóng phi tiêu vào Itachi, làm tuột dải băng trên đầu anh. Trong giây phút ngắn ngủi trước khi ngất xỉu vì kiệt sức, Sasuke tin rằng đã nhìn thấy anh trai mình khóc. (việc này được tiết lộ ở chapter 403)

Itachi tới gặp Hokage đệ tam ngay cái đêm ấy, xin đệ tam bảo vệ cho Sasuke và đừng tiết lộ sự thật cho cậu bé biết. Trước khi đi, Itachi còn không quên đe dọa lão Danzou: Nếu ông dám đụng tới một sợi tóc của Sasuke, ta sẽ tiết lộ hết bí mật đen tối của làng này cho các quốc gia đối địch khác. Tất cả những việc tàn bạo mà Itachi đã làm với Sasuke từ trước đến nay, mục đích chỉ mong em trai trở thành một ninja giỏi nhất, đến một ngày nào đó nó sẽ có đủ khả năng đương đầu với anh, giết chết anh. Vì Itachi thực sự rất yêu, rất yêu Sasuke.

Phần II[sửa | sửa mã nguồn]

Rời khỏi làng Lá, mang theo mình bản án của một kẻ phản bội nguy hiểm, Itachi gia nhập vào tổ chức Akatsuki năm 17 tuổi. Akatsuki - một nhóm tội phạm cấp S được ít người biết đến, vô nhân tính và muốn thống trị thế giới bằng cách tấn công các shinobi. Anh nhanh chóng trở thành một trong các thành viên mạnh nhất của Akatsuki. Tổ chức này chia thành nhiều nhóm, mỗi nhóm 2 người. Itachi cùng nhóm với Hoshigaki Kisame (Kisame nghĩa là cá mập theo tiếng Nhật). Họ có nhiệm vụ thu phục Cửu vĩ hồ, thứ mà Akatsuki thèm muốn nhất, vì chưa ai thu phục được nó cả.

Trong nhóm, Itachi mang bộ mặt lạnh như băng, sẵn sàng đánh bại bất kỳ ai. Nhưng thẳm sâu trong con người anh lại là tấm lòng cao cả của người anh mãi mãi dõi theo em mình.

Anh sử dụng thuật để tạo ra bản thể giống mình,nhưng thuật chỉ có thể sử dụng 1 lượng chakra giới hạn để chặn nhóm Naruto nhằm kéo dài thời gian (Để Akatsuki phong ấn Nhất vĩ - Gaara) và bản thể sao chép của anh đã bị Naruto hạ gục với chiêu Odama Rasengan (La Toàn Hoàn Siêu Kích Cỡ)

Trước khi hẹn gặp Sasuke, anh đã gặp riêng Naruto và trao cho con quạ, anh đã hỏi "Giữa Sasuke và Làng Lá, Naruto nên chọn ai?". Điều đó khiến Naruto luôn thao thức khó ngủ.

Huynh đệ tương tàn và kết thúc buồn[sửa | sửa mã nguồn]

Nụ cười cuối cùng của Itachi với Sasuke

Uchiha Itachi chết ở chapter 393 của manga và ở tập 138 của anime Naruto Shippuden.

Itachi trước giờ cố gắng tỏ ra mạnh mẽ nhưng thực ra sức khỏe anh đang dần dần hao mòn vì bệnh tật (bị thổ huyết) cộng thêm sự đau khổ và tất cả vết thương từ các cuộc chiến, thậm chí anh phải dùng tới thuốc để duy trì mạng sống.

Itachi hẹn Sasuke đến mật thất dòng họ Uchiha để quyết đấu một trận cuối cùng. Khi nhắc lại tất cả những gì đã qua, Itachi luôn làm bộ mặt kẻ sát nhân, tỏ ra thèm khát cặp mắt sharingan của Sasuke. Hai anh em trải qua một trận chiến thật sự, có thể nói là ngang tài ngang sức. Cùng lúc đó, Orochimaru từ trong dấu bùa chúa trên cổ Sasuke xuất hiện, biến thành một con rắn 8 đầu khổng lồ, Itachi dùng thanh kiếm Totsuka đâm xuyên vào người Orochimaru, giam cầm hắn vĩnh viễn và giải thoát Sasuke khỏi Orochimaru.

Itachi lúc này bắt đầu yếu đi, Susanoo của anh cũng bị giảm dần, anh thổ huyết rất nhiều mà vẫn gượng tiến đến Sasuke, Sasuke tưởng rằng anh muốn lấy đôi mắt của mình nên đã sử dụng nhiều kunai và bùa nổ để đánh lại, nhưng nhờ Susanoo anh vẫn tiếp tục lại gần Sasuke. Tuy nhiên anh không lấy đi đôi mắt sharingan. Itachi chỉ dùng tay ấn nhẹ lên trán em mình như ngày xưa (mục đích để truyền hết nhãn lực cho cậu), mỉm cười: "Anh xin lỗi Sasuke, đây sẽ là lần cuối cùng." Và Itachi gục xuống, để lại Sasuke lặng thinh, sững sờ. Cậu cũng nhanh chóng ngã quỵ bên cạnh xác anh mình vì kiệt sức.

Từ chap chap 396 - 400, Sasuke được Tobi của tổ chức Akatsuki cứu sống. Tobi tự xưng là Uchiha Madara, thủ lĩnh đầu tiên của dòng tộc Uchiha nhưng thực ra hắn là Uchiha Obito, bạn chiến đấu cũ của thầy Hatake Kakashi và học trò của Hokage đệ tứ Namikaze Minato (cha của Naruto). Qua lời kể của Tobi, Sasuke biết được tất cả sự thật về anh trai. Tobi nói Itachi làm tất cả chỉ vì bảo vệ cho cậu, tới khi chết rồi vẫn một lòng nghĩ tới cậu. Mặc dù Sasuke cố gắng phủ nhận điều đó nhưng rốt cuộc vẫn phải tin. Sharingan của Sasuke đạt đến đỉnh điểm nhờ nhãn lực từ anh trai. Qua cái chết của người thân duy nhất còn lại, cậu đã đánh thức Mangekyo Sharingan (Vạn Hoa Đồng Tả Luân Nhãn) của riêng mình. Sau khi nghe hết câu chuyện của Tobi, Sasuke ra đứng lặng lẽ trên mỏm đá cạnh bờ biển, nhớ về thời thơ ấu và bật khóc nức nở khi hồi tưởng lại nụ cười trước khi ra đi của Itachi. Mục tiêu của cậu bấy giờ chỉ có một: TIÊU DIỆT LÀNG LÁ!! (chapter 402)

Itachi đã chết theo đúng số phận mà anh lựa chọn, kết thúc một kiếp người truân chuyên, đầy khổ nhục dưới tay em trai yêu quý. Tobi bảo rằng đối với Itachi, mạng sống của cậu còn quan trọng hơn cả làng Lá. Con người Itachi đến phút cuối có lẽ vẫn còn là một ẩn số lớn. Anh "quá tài giỏi để hòa nhập, quá tàn nhẫn để chung sống và quá mâu thuẫn để hiểu rõ chính bản thân mình".

Sau này, Kabuto Yakushi đã hồi sinh Itachi, nhóm Akatsuki, Uchiha Madara và những Hokage đã chết, nhằm mục đích gây chiến tranh thế giới. Itachi đã gặp lại Naruto, bắt đầu sử dụng con quạ mà anh trao cho Naruto ngày xưa, nó là con mắt sharingan từ người bạn thân nhất của anh - Uchiha Shishui. Itachi đã nhờ con mắt, sử dụng ảo thuật để không bị Kabuto điều khiển, nhờ vậy, anh và Naruto phong ấn được Nagato. Sau đó, Itachi gặp lại Sasuke, giúp cậu tiêu diệt Kabuto, đồng thời kể cho em trai sự thật về bi kịch thảm sát gia tộc Uchiha năm nào. Itachi chết lần nữa sau khi tiêu diệt xong Kabuto, vì một khi hắn ta chết, cấm thuật sẽ tan biến và những người chết bị triệu hồi sẽ biến mất hoàn toàn. Trước lúc ra đi thực sự, Itachi trăn trối với Sasuke rằng dù cậu có trở thành người thế nào, anh vẫn mãi mãi yêu thương cậu. (cuối chapter 590) [2]

Nhận xét[sửa | sửa mã nguồn]

Một kẻ giết hại cả dòng họ Uchiha, gieo rắc hận thù vào trái tim non nớt của Sasuke trong khi cậu bé mới có 9 tuổi. Một kẻ có thể làm đủ mọi chuyện xấu xa để đạt được mục đích cá nhân, một tên tội phạm cấp S không hơn không kém. Đó là sự thật hiển nhiên mà mọi người biết về Itachi.

Nhưng trong hồi ức tuổi thơ mà Sasuke vẫn hằng ghi khắc, hình ảnh Itachi hiện hữu ở đó không phải là một tên tội phạm cấp S. Anh chỉ là người anh hiền lành với đôi mắt buồn thăm thẳm, yêu thương và chăm sóc em mình hết mực; anh cũng là thần tượng số một trong lòng Sasuke. Đúng, Itachi đã từng như thế.

Anh luôn tỏ ra vô cảm và nhẫn tâm khi đứng trước mọi người, nhất là với Sasuke. Vậy mà lúc đã gần kề cái chết, anh lại tiến về phía em trai, chỉ tay vào trán cậu như thuở còn thơ bé, nở nụ cười thật hiền - nụ cười ngày nào tưởng chừng đã bị lãng quên.

"Sorry Sasuke. This is the last time." - Phải chăng đó mới là tình cảm thực của Itachi?

Itachi là ác quỷ hay thiên sứ? Câu hỏi này rất khó giải đáp. Điều đó tùy vào cảm nhận riêng của mỗi con người.

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Kishimoto, Masashi (2002). NARUTO―ナルト―[秘伝・臨の書]. Shueisha. tr. 37. ISBN 4-08873-288-X. 
  2. ^ Kishimoto, Masashi (2008). Naruto Character Official Data Book Hiden Sha no Sho. Shueisha. tr. 35. ISBN 978-4-08-874247-2. 
  3. ^ [1]
  4. ^ Kishimoto, Masashi (2007). “Chapter 224”. Naruto, Volume 25. Viz Media. ISBN 1-4215-1861-9. 
  5. ^ Kishimoto, Masashi (2008). “Chapter 259”. Naruto, Volume 29. Viz Media. ISBN 978-1-4215-1865-7.