Như ý (vương trượng)

Như ý
Cặp như ý tại Bảo tàng Nghệ thuật Philadelphia
Tên tiếng Trung
Tiếng Trung	如意
Nghĩa đen	như ý
Phiên âm Tiếng Hán tiêu chuẩn Bính âm Hán ngữ rúyì Wade–Giles ju2-i4 Tiếng Quảng Châu Yale la tinh hóa yùh yi Việt bính jyu4 ji3 Tiếng Hán trung cổ Tiếng Hán trung cổ nyo 'iH Tiếng Hán thượng cổ Baxter–Sagart (2014) na-s ʔək-s
Tên tiếng Triều Tiên
Hangul	여의
Hanja	如意
Phiên âm Romaja quốc ngữ yeo ui McCune–Reischauer yŏ ŭi
Tên tiếng Nhật
Kanji	如意
Hiragana	にょい
Chuyển tự Hepburn nyōi

Như ý (tiếng Trung: 如意) là một đồ vật trang trí hình cong của Trung Quốc, được dùng như một vương trượng nghi lễ trong Phật giáo Trung Quốc hoặc bùa hộ mệnh tượng trưng cho quyền lực và sự may mắn trong văn hóa dân gian Trung Quốc. Hình ảnh "như ý" thường xuyên xuất hiện như một chủ đề trong nghệ thuật châu Á.

Như ý truyền thống có tay cầm dài hình chữ S và phần đầu được tạo hình giống như nắm tay, đám mây hoặc nấm linh chi. Như ý được chế tác từ các vật liệu đa dạng. Ví dụ, Bảo tàng Cố cung ở Bắc Kinh có gần 3.000 như ý được làm bằng vàng, bạc, sắt, tre, gỗ, ngà voi, san hô, sừng tê giác, sơn mài, pha lê, ngọc bích và đá quý.

Chú thích

• Beal, Samuel, tr. 1884. Si-Yu-Ki: Buddhist Records of the Western World, by Hiuen Tsiang. London.
• Davidson, J. LeRoy. 1950. "The Origin and Early Use of the Ju-i", Artibus Asiae 13.4:239–249.
• Diener, Michael S., Franz-Karl Erhard, and Ingrid Fischer-Schreiber. 1991. The Shambhala Dictionary of Buddhism and Zen. Michael H. Kohn, tr. Shambhala.
• Edkins, Joseph (1904), "The Ju-i, or Scepter of Good Fortune", East of Asia Magazine, 238–240.
• Giles, Herbert A. (1912), Introduction to the History of Chinese Pictorial Art, Bernard Quaritch.
• Kieschnick, John. 2003. The Impact of Buddhism on Chinese Material Culture. Princeton University Press.
• Laufer, Berthold, 1912. Jade, a Study in Chinese Archaeology and Religion. Field Museum of Natural History.
• Takakusu Junjiro, tr. 1896. A Record of the Buddhist Religion as Practised in India and the Malay Archipelago. Oxford.
• de Visser, M. W. 1913. The Dragon in China and Japan Lưu trữ 2008-12-22 tại Wayback Machine. Johannes Müller.
• Zürcher, Erik. 1997. The Buddhist Conquest of China: The Spread and Adaptation of Buddhism in Early Medieval China. Brill.

Liên kết ngoài

• Ruyi Scepters in the Qing Court Collection Lưu trữ 2008-05-03 tại Wayback Machine, Palace Museum Digital Exhibition
• Ruyi (Ju-i), Glossary of Terms for Antique Chinese Porcelain
• "As You Wish" (Ruyi) Lưu trữ 2008-10-24 tại Wayback Machine, The Traditional China: China Culture Index
• Ruyi (Joo-i), The Literature, Culture, and Society of Singapore
• Ru-Yi Knot Lưu trữ 2014-02-27 tại Wayback Machine, Chinese Knotting