Thảo luận Thành viên:mxn/2011
Thêm đề tài
Không còn ai theo dõi các thảo luận ở trang lưu trữ này. Xin hãy bắt đầu cuộc thảo luận mới tại trang gốc.
Trang Chính Commons
Mời anh Minh cho ý kiến tại commons:Talk:Trang Chính. Cảm ơn anh.--Lê tl(+) 01:41, ngày 8 tháng 1 năm 2011 (UTC)
Đề nghị hành động khẩn cấp!
Đề nghị Kiểm định viên dùng tất cả công cụ có trong tay để ngăn chặn con rối trên Wikipedia tiếng Việt! Như nó đang diễn ra như thế này http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bi%E1%BB%83u_quy%E1%BA%BFt_xo%C3%A1_b%C3%A0i&oldid=3752288. Các anh có quyền lực xin đừng lười nhác. Quy định không bắt buộc phải có người nào yêu cầu anh mới phải kiểm định. Anh cũng là một thành viên. Nó đang hủy hoại tinh thần đóng góp chung Wikipedia khi nhìn đâu cũng thấy con rối và con rối.--Ghé Mắt Nhìn Ngang (thảo luận) 15:06, ngày 9 tháng 1 năm 2011 (UTC)
Lỗi trên Safari
Chào Minh! Tôi thấy phần tham khảo của Wikipedia tiếng Việt hiện bị lỗi trên Safari. Khi tham khảo được chia thành nhiều cột, các chú thích dùng nhiều lần của cột 2 và 3 sẽ bị hiển thị xuống tận phía dưới chứ không đúng vị trí. Bên tiếng Anh và tiếng Pháp không bị lỗi này. Nhờ Minh xem lại giúp! Cám ơn nhiều!--Paris (thảo luận) 16:35, ngày 13 tháng 1 năm 2011 (UTC)
- Xem Thảo luận Thành viên:Paris.
- Trên máy của tôi thì hiện thời thấy lỗi đã được sửa. Cám ơn Minh nhiều!--Paris (thảo luận) 21:39, ngày 14 tháng 1 năm 2011 (UTC)
Lỗi trên Chrome
Anh quay lại WP:TL nhé, lại có lỗi khi dùng Chrome -- ClanKeytalk-butions 03:21, ngày 19 tháng 2 năm 2011 (UTC)
CheckUser request
Hey, I've posted a checkuser request. I'd rather not perform it myself due to what some might perceive as conflict of interest. Could you evaluate the merits of the request and perform the check if it's proper? NHD (thảo luận) 20:55, ngày 27 tháng 2 năm 2011 (UTC)
Bản mẫu:Thông tin chiến tranh
Bản mẫu này bị lỗi chiều rộng cho các bên tham chiến không đều nhau. Minh có thể nhìn thấy ngay ở các ví dụ tại bản mẫu. Tôi kiểm tra mà không phát hiện ra lỗi ở đâu. Nhờ Minh xem lại giúp!--Paris (thảo luận) 18:04, ngày 28 tháng 2 năm 2011 (UTC)
Tôi đọc mã vài lần vẫn không tìm được lỗi gì, nhưng bản mẫu hiển thị rõ ràng bị lỗi. Minh nhìn ngay ví dụ đầu (Hải chiến Den Haag) tại bản mẫu sẽ thấy hai ô của hai bên tham chiến không đều nhau. Không hiểu có phải do nâng cấp phần mềm Wiki không vì tôi nhớ trước kia khi tạo bản mẫu này không bị như vậy.--Paris (thảo luận) 20:13, ngày 1 tháng 3 năm 2011 (UTC)
Cảm ơn Minh nhiều!--Paris (thảo luận) 21:09, ngày 18 tháng 3 năm 2011 (UTC)
AVIM for FireFox 4 (beta)
Hi Minh,
Is AVIM going to be updated to support FireFox 4.x?
Also, does Avim support vBulletin forum board?
TIA,
Nhut (nhut.tran@gmail.com)
ps: this email does not appear to work any more? mxn@zoomtown.com 76.102.32.154 (thảo luận) 14:26, ngày 2 tháng 3 năm 2011 (UTC)
Hi,
- A beta of AVIM is already available for Firefox 4 beta, and it has lots of improvements over older versions. AVIM betas are not reviewed by Mozilla staff. By installing a beta version of AVIM, you will be upgraded to the latest beta versions whenever they come out.
- There appear to be a couple packages for installing AVIM on vBulletin. [1][2] I only develop the Firefox addon, so unfortunately I can't help you with setting it up on your forum.
- No, my zoomtown.com address went away a few months ago. Feel free to contact me via this wiki or the "E-mail your question" link here.
– Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 10:37, ngày 3 tháng 3 năm 2011 (UTC)
Request for help
Hi Mxn! It's likely that we will reach 200,000 articles milestone soon. Could you please help us design a logo for this meaningful event? Thanks a lot.113.161.220.120 (thảo luận) 08:44, ngày 16 tháng 3 năm 2011 (UTC)
Lỗi tại {{Ca sĩ Việt Nam}}
Nhờ anh check lại mã nguồn của bản mẫu này. Có lẽ có một đoạn dư nào đó làm bản mẫu bị thụt xuống vài dòng, khiến cho phần mở đầu các bài viết được nhúng vào cũng thụt theo. Ví dụ: Phương Anh (sinh 1982). Cảm ơn trước. -- ClanKeytalk-butions 13:04, ngày 19 tháng 3 năm 2011 (UTC)
- Cảm ơn anh, hơi khó khăn để online vì còn bận dọn dẹp đống đổ nát xung quanh, nhưng vẫn ổn :) -- ClanKeytalk-butions 23:38, ngày 19 tháng 3 năm 2011 (UTC)
Editnotice
Liệu chúng ta có thể nhập chức năng Editnotice của WP tiếng Anh qua được không anh Minh nhỉ? Nếu được thì em sẽ mở TL để xin ý kiến cộng đồng.--Lê tl(+) 12:21, ngày 21 tháng 3 năm 2011 (UTC)
- Em cũng định nhờ anh làm việc này. Thật tiện lơi khi luôn có mẫu thông báo hệ thống trên đầu mỗi loại không gian trang. Và cả trang thành viên cũng có, ai muốn thông báo chỉ cần ấn mã có sẵn. Nhưng hình như cái này liên quan đến bugzilla, vì tìm khắp tiền tố Mw của enwiki cũng không thấy. -- ClanKeytalk-butions 12:42, ngày 21 tháng 3 năm 2011 (UTC)
- Xem Wikipedia:Thảo luận, Thảo luận Thành viên:Magicknight94, và Thảo luận Thành viên:Trần Nguyễn Minh Huy.
Theo anh thì High German nên dịch là "Thượng Đức" hay là "Đức Cao" như trong bài tiếng Yiddish ? Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 09:06, ngày 23 tháng 3 năm 2011 (UTC)
Đối với độ cao địa lý như vậy thì thường người ta hay dùng chữ "thượng" và "hạ" hơn là "cao" và "thấp" (ví dụ người Thượng, Thượng Ai Cập, Hạ Ai Cập, vân vân) Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 09:58, ngày 23 tháng 3 năm 2011 (UTC)
- Nếu là ngôn ngữ và dùng đến chữ "thượng" thì nên đi với chữ "giéc-manh" chứ không nên ghép chung với chữ Đức. majjhimā paṭipadā Diskussion 11:03, ngày 23 tháng 3 năm 2011 (UTC)
Vậy trong cả hai trường hợp "West Germanic languages" và "High German languages" thì chúng ta đều dùng chữ "Giéc-manh" khi dịch ? Như thế có sợ bị lầm lẫn gì hay không ? Tôi thấy trong wiki tiếng Đức họ dùng "germanische" để ám chỉ chữ "Germanic" trong trường hợp 1 và "deutsche" để ám chỉ chữ "German" trong trường hợp 2. Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 08:04, ngày 24 tháng 3 năm 2011 (UTC)
LG
Xin lỗi bạn, thật sự là tôi không ngờ cái logo ấy được chọn, nên lúc chỉnh ánh sáng cho layer WP tôi để theo ý mình và chờ trưng cầu ý kiến. Nhưng bây giờ nhìn lại tôi thấy nó hơi tối, tương phản mạnh quá, tôi có thể tải lại một phiên bản khác tươi sáng hơn để thay thế không? ~ Жить не по лжи (talk2me) ~ 08:09, ngày 7 tháng 4 năm 2011 (UTC)
- Xem Thảo luận Thành viên:Violetbonmua.
- Anh Minh sang Commons nhờ người ta đổi tên logo nhé, đã trưng rồi mà còn gắn mác "2nd test" thấy kì quá ;) -- ClanKeytalk-butions 10:08, ngày 7 tháng 4 năm 2011 (UTC)
- Xem File:Wikipedia logo vi 200k (2nd test).png tại Wikimedia Commons.
Logo
Không biết là do máy em hay là lỗi của WP mà logo WP 200.000 ở góc trên bên trái bị biến mất rồi--Lê tl(+) 04:35, ngày 8 tháng 4 năm 2011 (UTC)
Bản mẫu chú thích
Chào Minh. Nhờ Minh xem lại giúp bản mẫu {{chú thích}}. Nếu tôi điền thêm author2 = et al. thì nó không còn tác dụng chung với bản mẫu {{harvnb}}. Cám ơn Minh trước!--Paris (thảo luận) 11:49, ngày 1 tháng 5 năm 2011 (UTC)
Ví dụ.[1]
- ^ Hoàng Xuân Hãn 2008, tr. 96
- Hoàng Xuân Hãn; và đồng nghiệp (2008), Đà Lạt xưa, Thành phố Hồ Chí Minh: NXB Văn hóa Sài Gòn “Và đồng nghiệp” được ghi trong:
|author2=(trợ giúp)
Tôi vừa đọc lại hướng dẫn bên tiếng Anh thì thấy có thể lợi dụng tham số ref và sửa một chút ở {{harvnb}}. Như vậy hiện đã có thể tuy chọn điền tên tác giả. Chỉ cần tham số tác giả của {{harvnb}} trùng với tham số ref của {{chú thích}} là được. Cảm ơn Minh!--Paris (thảo luận) 09:24, ngày 2 tháng 5 năm 2011 (UTC)
Ví dụ.[1]
- Hoàng Xuân Hãn; và đồng nghiệp (2008), Đà Lạt xưa, Thành phố Hồ Chí Minh: NXB Văn hóa Sài Gòn “Và đồng nghiệp” được ghi trong:
|author2=(trợ giúp)
- Tôi có đề nghị kiểu chú thích mới ở trang thảo luận. Mời Minh vào cho ý kiến! Cảm ơn Minh!--Paris 08:42, ngày 5 tháng 5 năm 2011 (UTC)
Nhờ
May quá gặp Minh đang online, tôi nhờ Minh đổi user của tôi sang NDS ngay được không (muốn việt tắt cho gọn). Đông Sơn (thảo luận) 19:34, ngày 7 tháng 5 năm 2011 (UTC)
- Xem Thảo luận Thành viên:NDS.
- Hi, cảm ơn bạn. Đông Sơn (thảo luận) 19:42, ngày 7 tháng 5 năm 2011 (UTC)
- Nhờ Mxn xóa trang này giùm, Thành viên:Hội Phượng Hoàng/Hộp thành viên. Cám ơn rất nhiều. — OrderOfThePhoenix 07:55, ngày 31 tháng 5 năm 2011 (UTC)
- Hi, cảm ơn bạn. Đông Sơn (thảo luận) 19:42, ngày 7 tháng 5 năm 2011 (UTC)
Chú thích và nút hình ảnh
Tôi đã đề nghị thay đổi về chú thích và phần mã mặc định cho nút hình ảnh từ khá lâu và không có ai phản đối. Vậy nhờ Minh thực hiện giúp hai thay đổi này. Xin cảm ơn nhiều!--Paris (thảo luận) 15:22, ngày 31 tháng 5 năm 2011 (UTC)
Nhờ anh sửa lại bản mẫu này, nó hiển thị sai thứ rồi, ví dụ hôm nay ngày 10 tháng 6 là thứ 6 thì nó hiển thị là thứ 5. Tranminh360 (thảo luận) 13:46, ngày 10 tháng 6 năm 2011 (UTC)
- Xem Thảo luận Thành viên:Tranminh360 và Thảo luận Bản mẫu:Date tại Wikinews tiếng Việt.
Bot flag request
Hi! Could you please take a look at this request? Regards Cocu (thảo luận) 13:59, ngày 12 tháng 6 năm 2011 (UTC)
Đến Mediazilla để xin quyền Rollback
Yêu cầu này đã lâu rồi và giờ mọi người đã đồng thuận nên áp dụng nó (chưa thỏa thuận về cách sử dụng). Em không giỏi trình bày với các kỹ thuật viên, vậy anh Minh request nó ở Bug tracker hộ nhé :). Thêm điều kiện này với họ: được phong và tước quyền bởi bảo quản viên. Cảm ơn anh trước -- ClanKeytalk-butions 01:46, ngày 5 tháng 7 năm 2011 (UTC)
- Xem Thảo luận Thành viên:Trần Nguyễn Minh Huy và Lỗi 29.717 tại MediaZilla.
Xin giúp tôi môn tiếng Anh!
Bạn có thể giúp tôi học tiếng Anh được không? Tôi sẽ giúp bạn học tiếng Việt. Xin liên lạc với tôi: knight_vwm@yahoo.com Dinh ngoc thong (thảo luận) 15:43, ngày 5 tháng 7 năm 2011 (UTC)
Chào Mxn, nhờ bạn kiểm tra hộ công cụ popups, nó bị như thế này trên IE9, Windows 7. Детство (Tl) 16:51, ngày 21 tháng 7 năm 2011 (UTC)
Vấn đề bản quyền về hình ảnh đối với Hình:HamidKarzai.jpg
Cảm ơn bạn đã tải lên Hình:HamidKarzai.jpg. Tuy nhiên, hiện nay nó thiếu thông tin về tình trạng bản quyền. Wikipedia rất xem trọng vấn đề bản quyền. Nó có thể bị xóa trong thời gian tới, trừ khi bạn có thể xác định giấy phép và nguồn gốc của hình. Nếu bạn biết những thông tin này, bạn có thể thêm một thẻ quyền vào trang mô tả hình.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin hãy tự nhiên nêu nó lên tại trang những câu hỏi về bản quyền tập tin. Xin cảm ơn lần nữa về sự hợp tác của bạn. pq (thảo luận) 09:32, ngày 24 tháng 7 năm 2011 (UTC)
- Đã xóa giùm.
Request for help
Hi Man! Could you please help create Populated places in the USA automatically. I see in many languages they such as ca, nl, pt they can automatically create those articles based on the US Census 2010. Thank you for your help.113.161.220.14 (thảo luận) 07:59, ngày 10 tháng 8 năm 2011 (UTC)
Hỏi về bản quyền
Cho em hỏi: Theo các quy định của Luật bản quyền Hoa Kỳ và các thỏa thuận về bản quyền giữa Hoa Kỳ và Việt Nam thì một tác phẩm được xuất bản ở Việt Nam và chưa bao giờ được xuất bản ở Hoa Kỳ muốn thuộc phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ thì phải thỏa mãn những điều kiện nào? Tác phẩm đó phải xuất bản trước ngày tháng năm nào và tác giả phải chết trước ngày tháng năm nào? Tranminh360 (thảo luận) 12:08, ngày 7 tháng 9 năm 2011 (UTC)
- Một tác phẩm được xuất bản ở Việt Nam trước ngày 1 tháng 1 năm 1923, chưa bao giờ được xuất bản ở Hoa Kỳ và không thuộc phạm vi công cộng ở Việt Nam (vì tác giả chưa chết quá 50 năm) thì có thuộc phạm vi công cộng ở Hoa Kỳ không? Tranminh360 (thảo luận) 18:22, ngày 7 tháng 9 năm 2011 (UTC)
- Cho em hỏi thêm: Ở đây, anh Tân có nói: Luật bản quyền Mỹ cho rằng các diễn văn công khai đều thuộc phạm vi công cộng, điều này có đúng hay không vậy? Vì hình như các bài diễn văn của Martin Luther King vẫn có bản quyền đến năm 2038? Nhờ anh xác định giùm xem Tuyên ngôn độc lập của Việt Nam có thuộc phạm vi công cộng ở Hoa Kỳ hay không. Tranminh360 (thảo luận) 08:49, ngày 4 tháng 10 năm 2011 (UTC)
Dịch
Bài theft bên Mỹ này khó dịch quá vì có những từ trong tiếng Việt mình chỉ có một chữ để diễn tả thôi trong khi bên tiếng Anh có cả đống chữ. Giống như câu này thì làm sao dịch đây such as burglary, embezzlement, larceny, looting, robbery, shoplifting and fraud. In some jurisdictions, theft is considered to be synonymous with larceny? Cảm ơn!Trongphu (thảo luận) 03:34, ngày 1 tháng 11 năm 2011 (UTC)
GedawyBot
Hi. I made a request for bot flag, I hope you approve it. Thanks.--M.Gedawy 22:29, ngày 2 tháng 11 năm 2011 (UTC)
- Is there any problems with my request?--M.Gedawy 04:33, ngày 18 tháng 11 năm 2011 (UTC)
- Xem نقاش المستخدم:محمد الجداوي tại Wikipedia tiếng Ả Rập.
Vấn đề giao diện ở vi wikisource
Xin lỗi vì đã làm phiền anh. Em gặp phải một số vấn đề về giao diện ở vi wikisource, đã có nhắn tin cho anh Vinhtantran nhưng có hồi âm nên đành hỏi anh vậy. Vấn đề là bản mẫu số ở vi wikisource không hiển thị được ở Firefox 7.0.1 và Chrome 15.0.874.106. Hồi tháng 9 em có làm mấy trang Kinh Thánh như Ê-sai/Chương 66 thì nó hiển thị được các số ở đầu (dùng Firefox 6), bây giờ lên Firefox 7 thì không hiển thị được. Tình trạng là khi load trang thì các số có hiện ra, khi load xong thì nó biến mất. Dùng Chrome cũng bị như vậy. Thử dùng IE 7 thì vẫn hiển thị các số bình thường. Không hiểu tại sao, hay là phải quay về Firefox 6? Kỳ lạ hơn nữa là các trang dài như Truyện Kiều thì các số đầu câu vẫn hiển thị được, trong khi các trang ngắn như Lục Vân Tiên/I thì các số đầu câu chỉ hiện ra khi load trang, load xong biến mất luôn? Tranminh360 (thảo luận) 14:01, ngày 7 tháng 11 năm 2011 (UTC)
Vấn đề thứ hai là MediaWiki:Longpagewarning không hoạt động thì phải, trước đây sửa các trang dài thường có thông báo hiện lên, bây giờ không thấy thông báo đâu. Tranminh360 (thảo luận) 13:56, ngày 7 tháng 11 năm 2011 (UTC)
- Nhưng làm cách nào để mặc định các trang luôn hiển thị số vậy anh? Tranminh360 (thảo luận) 12:08, ngày 8 tháng 11 năm 2011 (UTC)
- Có vấn đề em còn chưa hiểu là bản mẫu số được anh Tân từ tháng 8 năm 2009 và từ đó đến tháng 9 năm 2011 nó toàn mặc định là hiện thôi, không thấy nó ẩn? Em hay soạn thảo các trang thơ dài và một số trang Kinh Thánh thấy nó luôn hiện ra không à? Chỉ từ tháng 10 năm 2011 là nó bị ẩn. Không hiểu tại sao, hay là do Mediawiki được nâng cấp vào thời gian này nên nó bị ẩn?
- Còn điều nữa là các trang quá dài như Truyện Kiều thì nó lại mặc định là hiện và không thấy tùy chọn optlist đâu cả? Không hiểu tại sao, hay là trang này quá dài nên nếu hiện hoặc ẩn quá nhiều số thì hệ thống sẽ bị đơ?
- Vấn đề thứ ba là ở khung "ngôn ngữ khác" ở bên trái của wikisource, bên cạnh các interwiki còn có biểu tượng <=>, khi bấm vào <=> thì nó sẽ so sánh bản tiếng Việt với bản ngôn ngữ đó (như hình). Các phiên bản Firefox cũ thường hiển thị được tính năng này, trong khi Firefox 7 và Chrome 15 hiện nay không hiển thị được. Vậy làm cách nào để <=> hiển thị được ở khung "ngôn ngữ khác"?
- Vấn đề thứ tư là các trang mục lục như
Mục lục:Viet Nam Su Luoc.djvu, xuất hiện tham số
Nơi xuất bản {{{Nơi xuất bản}}}nhưng em không biết làm cách nào để điền tham số này. Bấm vào khung sửa đổi thì nó hiện ra thế này, không thấy tham số "nơi xuất bản" đâu cả. Kiểm tra Bản mẫu:Mục lục Proofreadpage thì thấy có tham số này, nhưng không biết làm cách nào điền vào, hay là ẩn tham số này trên trang mục lục? - Thành thật xin lỗi anh vì đã hỏi quá nhiều. Tranminh360 (thảo luận) 08:11, ngày 9 tháng 11 năm 2011 (UTC)
- Theo như anh Tân nói ở đây thì anh ấy tạo Bản mẫu:Số từ wikisource tiếng Pháp. Không rõ có phải là Modèle:NumVers hay không? Hình như bên đó mặc định cho là hiện số thì phải? Tranminh360 (thảo luận) 10:45, ngày 10 tháng 11 năm 2011 (UTC)
- Anh nói là Bản mẫu:Số dựa trên Mediawiki:Base.js trên wikisource dùng chung à? Candalua chỉ mới bổ sung nó vào MediaWiki:Common.js vào ngày 5/11/2011, và đúng ngày đó thì các số bị ẩn :). Đây có phải là lý do trước đó các số hiện lên không nhỉ? Tranminh360 (thảo luận) 15:50, ngày 11 tháng 11 năm 2011 (UTC)
- Theo như anh Tân nói ở đây thì anh ấy tạo Bản mẫu:Số từ wikisource tiếng Pháp. Không rõ có phải là Modèle:NumVers hay không? Hình như bên đó mặc định cho là hiện số thì phải? Tranminh360 (thảo luận) 10:45, ngày 10 tháng 11 năm 2011 (UTC)
- Nhưng làm cách nào để mặc định các trang luôn hiển thị số vậy anh? Tranminh360 (thảo luận) 12:08, ngày 8 tháng 11 năm 2011 (UTC)
- Xem Thảo luận Thành viên:Tranminh360 và Thảo luận Thành viên:Vinhtantran tại Wikisource tiếng Việt.
Đệ trình bugzilla
Nhờ anh Minh đệ trình yêu cầu Wikipedia:Thảo luận#Tạo quyền "người dùng bot" lên bug nhé. Yêu cầu thêm với họ sau đây: quyền được phong cấp và gỡ bỏ bởi cả bảo quản viên lẫn hành chính viên. Cảm ơn anh. --minhhuy (talk) (WMF) 01:28, ngày 28 tháng 11 năm 2011 (UTC)
CU request
Hello Mxn. I just would like to notify you I have sent you a mail with a private CU request. Could you please take a look at it ? Thanks -- Quentinv57 (thảo luận) 12:11, ngày 4 tháng 12 năm 2011 (UTC)
Xong / done – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 07:19, ngày 6 tháng 12 năm 2011 (UTC)
.png){kind=link}
Hàm tính thời gian của MediaWiki
Chào anh Minh. Hiện tại các thẻ {{#time:}} của mw đã được dịch trên translatewiki. Tuy nhiên cách hiển thị thứ lại có vấn đề, ví dụ xem Tháng 12 năm 2011: các "thứ hai" cần phải viết là "thứ Hai", "thứ ba" là "thứ Ba",... chỉ có "thứ Sáu" là đúng. Em đã sang translatewiki nhưng các thông điệp thứ ở đây đã viết đúng sẵn từ lâu, như translatewiki:MediaWiki:Monday/vi. Vậy không biết có phải vì database chưa được cập nhật không, hay do em tìm chưa đúng trang cần sửa. Nếu là do chưa được cập nhật, anh có thể tạo bug giúp không? Cảm ơn anh trước. --minhhuy (talk) (WMF) 08:31, ngày 14 tháng 12 năm 2011 (UTC)
Hi, I see you changed the interwiki link for Wikinews. That's good, but it doesn't work because you included "vi:" which is not needed. Please change it to {{fullurle:n:Trang Chính|uselang=vi}} or even just {{fullurle:n:|uselang=vi}}. Regards, SPQRobin (thảo luận) 22:17, ngày 29 tháng 12 năm 2011 (UTC)