Tiếng Aromania
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
| Aromanian | ||
|---|---|---|
| armãneashce, armãneashti, limba armãneascã. | ||
| Nói tại | Hy Lạp, Albania, Romania, Cộng hòa Macedonia, Serbia, Bulgaria | |
| Khu vực | Southeastern Europe | |
| Tổng số người nói | 300,000[1] | |
| Ngữ hệ | Hệ ngôn ngữ Ấn-Âu >Italic ->Romance -->Eastern Romance |
|
| Hệ chữ viết | Latin alphabet (Aromanian variant) | |
| Địa vị chính thức | ||
| Ngôn ngữ chính thức tại | Được công nhận là ngôn ngữ thiểu số ở một vài nơi của: |
|
| Quy định bởi | Không có quy định chính thức | |
| Mã ngôn ngữ | ||
| ISO 639-1 | Không | |
| ISO 639-2 | rup | |
| ISO 639-3 | rup | |
| Lưu ý: Trang này có thể chứa các kí hiệu ngữ âm IPA ở dạng Unicode. | ||
Tiếng Aromania (limba armãneascã, armãneshce, armãneashti, hay vlaçesti), còn gọi là tiếng Macedo-Romania, tiếng Arumania hay Vlach là một ngôn ngữ thuộc ngữ hệ Đông Rôman được sử dụng Đông nam châu Âu. Những người sử dụng tiếng này được gọi là người Aromania hay người Vlach.
Ngôn ngữ này có nhiều điểm chung với tiếng Romania, có nhiều hình thái và cú pháp tương tự nhau, ngoài ra cả hai ngôn ngữ đều mượn nhiều vốn từ vựng từ tiếng La Tinh. Một điểm khác biệt quan trọng giữa hai ngôn ngữ này là tiếng Romania chịu nhiều ảnh hưởng từ ngữ hệ Slavic thì tiếng Aromania chịu nhiều ảnh hưởng hơn từ tiếng Hy Lạp.
Chú thích [sửa]
Liên kết [sửa]
Wiktionary có sẵn các định nghĩa trong:
- Aromanian Language website
- Στα Βλάχικα - In Vlach: A website about the Vlach language in Greece
- Ethnologue entry for Aromanian
- Aromanian Swadesh list of basic vocabulary words (from Wiktionary's Swadesh list appendix)
- Asterios Koukoudis: Studies on the Vlachs
- Greek Helsinki Human Rights Organization: Aromanians (Vlachs) in Greece
- Conjugation of verbs in Aromanian and Istro-Romanian
- Romanian and the Balkans, with some references to Aromanian
- Greek Vlach website
- Consiliul A Tinirlor Armanj - CTARM , webpage about Youth Aromanians and their projects
- Armans Association from Serbia
- Armans Cultural Association from Romania