Vòng tròn định mệnh

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Vòng tròn định mệnh
Đạo diễn Gore Verbinski
Sản xuất Walter F. Parkes
Roy Lee
Laurie MacDonald
Michael Macari
Tác giả Koji Suzuki
Ehren Kruger
Diễn viên Naomi Watts
Martin Henderson
David Dorfman
Brian Cox
Jane Alexander
Lindsay Frost
Amber Tamblyn
Rachael Bella
Âm nhạc Hans Zimmer
Quay phim Bojan Bazelli
Dựng phim Craig Wood
Phát hành DreamWorks
Công chiếu USA October 18, 2002
Độ dài 115 phút
Ngôn ngữ Tiếng Anh
Kinh phí 48 triệu đô la
Doanh thu $249.348.933

Vòng tròn định mệnh là tựa đề tiếng Việt của bộ phim Mỹ có tên The ring, đây là một bộ phim kinh dị tâm linh sản xuất năm 2002, được làm lại từ phim Ring của Nhật Bản năm 1998 (hay còn gọi là Ringu). Cả hai bộ phim đều dựa theo cuốn tiểu thuyết Ring - Vòng tròn ác nghiệt của Koji Suzuki. Bộ phim được đạo diễn bởi Gore Verbinski với các diễn viên chính Naomi WattsMartin Henderson. Bộ phim xếp thứ 20 trong top 100 khoảnh khắc kinh dị nhất mọi thời đại của kênh truyền hình cáp Bravo.

Sau khi công chiếu vào ngày 18, tháng 10 năm 2002, bộ phim xếp thứ nhất tại Mĩ với doanh thu 15 triệu đô la.[1]. Tổng doanh thu bộ phim đạt $249.348.933, là một trong những phim kinh dị thành công nhất mọi thời đại.[2][3]

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Lưu ý: Phần sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tác phẩm.

Câu chuyện bắt đầu vào một buổi tối khi hai cô gái trẻ trò chuyện với nhau về kì nghỉ cuối tuần trước đó, khi Katie Embry (do Amber Tamblyn thủ vai) đã cùng vài người bạn nghỉ tại một căn chòi trên núi. Trong lúc trò chuyện, lời đồn về cuốn băng video nguyền rủa được đề cập tới. Cô gái còn lại Rebecca 'Becca' Kotler (do Rachael Bella thủ vai) nói rằng, bất cứ ai xem cuộn băng đó sẽ nhận được một cú điện thoại với những lời thì thào: "Mi sẽ chết trong bảy ngày nữa." ("You will die in seven days"). Rồi, đúng 7 ngày sau khi xem cuốn băng (chính xác đến từng phút), người đó sẽ chết. Bất chợt, Katie thú nhận trong kinh hoàng rằng cô đã xem cuộn băng với những người bạn vào đúng 7 ngày trước đó. Sau một loạt những hiện tượng không thể giải thích, bao gồm việc chiếc ti vi tự động bật lên với những âm thanh rè rè, Katie bị chết một cách rất bí ẩn trong khi Becca đột nhiên bị . Không ai biết được nguyên nhân gì đã làm Katie chết nhưng việc này làm cho Becca bị tâm thần.

Bộ phim xuất hiện nhân vật Rachel Keller, dì của Katie (do Naomi Watts thủ vai), một nhà báo điều tra ở Seatle. Con trai cô, Aidan (David Dorfman), rất thân với người chị họ đã mất, và có vẻ vô cùng nhạy cảm với những hiện tượng tâm linh. Tại đám ma của Katie, Rachel bắt đầu tìm hiểu nguyên nhân cái chết của cháu gái và có những nghi ngờ về cuộn băng bí ẩn. Cô tìm đến căn chòi nơi Katie cùng bạn bè đã tới. (Tất cả những ai đã đi cùng Katie đều đã chết vào đúng đêm hôm trước.) Tại đó, Rachel đã tìm ra cuộn băng và xem nó. Cô copy nó lại cho bạn trai cũ, Noah (do Martin Henderson đóng), cũng là bố của Aidan, một chuyên gia về video. Nhưng không may, 2 ngày sau, Aidan cũng xem nó.

Rachel chuyển hướng điều tra sang chính cuộn băng bí ẩn, bao gồm những hình ảnh đen trắng mờ ảo và nhoè nhoẹt, hiện ra một cách ngẫu nhiên. Cô tìm ra một cô bé tên là Samara đã được nhận về và đã từng có thời gian bị điều trị tại bệnh viên. Tại đây, cô bé thường xuyên vẽ hình những vòng tròn. Cô bé cuối cùng đã bị giết chết bởi bố mẹ nuôi. Họ giết Samara vì họ tin rằng cô bé đã gây ra bệnh điên của người mẹ cùng cái chết của những con ngựa. Rachel cùng Noah tìm tới nơi Samara đã chết, một đáy giếng tối tăm. Cô bị ngã xuống giếng và mò ra xác của Samara. Cái xác được đưa đi chôn, mang theo sự ngủ yên của linh hồn cô bé.

Tưởng chừng như mọi chuyện đã trở lại bình thường, Rachel thông báo với con rằng họ sẽ không bị ám ảnh bởi cái chết oan uổng của Samara nữa. Thế nhưng, cậu bé ngay lập tức trả lời, linh hồn của Samara đã được giải thoát, và nó sẽ tiếp tục giết người, bằng chứng là những vết bầm trên tay Aidan trong cơn ác mộng về Samara (Điều đã từng xảy ra với Rachel). Bộ phim đưa đến cảnh quay kinh dị và khó quên nhất, trong khi Noah đang xem xét các cuốn phim, bất chợt, chiếc ti vi đột ngột bật lên, y như những gì diễn ra trước khi Katie chết. Noah tắt TV đi như bình thường nhưng nó lại bật lên. Noah chợt thây có chuyện chẳng lành. Trên màn hình xuất hiện một cái giếng, và một cô bé tóc dài, chính là Samara đang trèo ra và tiến lại phía màn hình. Noah sợ hãi lùi lại phía sau, mặt cắt không một giọt máu trong khi Samara từ từ chui ra khỏi chiếc ti vi. Noah run rẩy làm đổ nhào chiếc kệ sách phía sau, cố gắng chạy đi trước khi ngoảnh đầu lại và thấy Samara đang nhìn chằm chằm. Noah chết ngay tức thì. Rachel thực sự đau đớn và sợ hãi rằng Aidan cũng sẽ giống như bố nó, nhưng rồi, cô nhận ra rằng, cách duy nhất thoát khỏi Samara là phải copy cuộn băng và đưa nó cho người khác xem, vòng tròn định mệnh sẽ lại được tiếp diễn. Bộ phim kết thúc khi hai mẹ con Rachel đang copy cuộn băng.

Hết phần cho biết trước nội dung.

Đánh giá chuyên môn[sửa | sửa mã nguồn]

The Ring nhận được phần lớn khen ngợi từ các nhà phê bình phim. Bộ phim nhận được 72% đánh giá tốt trên tổng số 166 đánh giá tại Rotten Tomatoes,[4] và số điểm 57/100 (trung bình) từ Metacritic với 36 ý kiến.[5] Jeremy Conrad của IGN đã khen ngợi The ring về bầu không khí nghẹt thở bao trùm toàn bộ phim cùng kĩ thuật quay phim điêu luyện.”[6] Jim Agnew từ Film Threat gọi bộ phim là sự xuyên suốt đầy u ám, ghê rợn và đặc sắc. "Các bạn sẽ được xem một tác phẩm hơi khác so với những gì thường thấy."[7] Những lời khen đến với đạo diễn Gore Verbinski cho sự hé mở từ từ nội dung trong khi không làm khán giả rời mắt khỏi màn hình " vòng xoáy liên tục sâu hơn, và Verbinski mang tới một món quà giá trị cho sự kì vọng của khán giả.”[8]

Bên cạnh những lời khen cho đạo diễn, nhiều ý kiến không bằng lòng về các nhân vật do họ "quá yếu". Jonathan Rosenbaurn của Chicago Reader đã nhận xét "một sự phí phạm thực sự của Watts... có thể bởi vì kịch bản không cho cô ấy một nhân vật" [9] trong khi đó những phê bình khác như của William Arnold từ Seattle Post-Intelligencer nói hoàn toàn ngược lại: “Cô ấy thể hiện sự thông minh, quyết đoán và tài năng...”[10] Rất nhiều nhà phê bình đánh giá cao nhân vật của David Dorfman, một đứa trẻ với giác quan thứ sáu.[8] Khá nhiều nhà phê bình, như Rene Rodriguez của Miami Herald và Claudia Puig của USA Today[11] tự thấy không hài lòng và nghĩ rằng kết thúc của bộ phim không có ý nghĩa lắm[12]

Thông tin bên lề[sửa | sửa mã nguồn]

  • Thành công của The Ring mở ra một loạt sự làm lại các phim kinh dị Nhật Bản như Sự căm thù (The Grudge - remake từ Ju On) hay Mặt nước hắc ám (Dark Water - remake từ bộ phim cùng tên). Phần tiếp nối Vòng tròn định mệnh 2 (The Ring Two), phát hành tại Bắc Mĩ vào tháng 3 năm 2005. Bộ phim được đạo diễn bởi Hideo Nakata, từ bộ phim gốc Nhật Bản và phần ba của phim Vòng tròn định mệnh 3 (The Ring 3D) sẽ phát hành theo dự kiến năm 2012, kịch bản do David Loucka chịu trách nhiệm và vẫn chưa công bố tên đạo diễn chính thức.
  • Có rất nhiều hình ảnh vòng tròn loé lên xuyên suốt bộ phim. Ví dụ như vào thời điểm 57:35, ngay sau khi con ngựa nhảy ra khỏi chiếc phà. Vòng tròn còn xuất hiện thoáng qua trên biểu tượng hãng DreamWorks, cũng như phía trên ánh sáng mờ ảo của ngọn hải đăng khi Rachel trở lại nhà Morgan vào ban đêm.
  • Trong 1 cảnh phim, địa chỉ nơi Rachel tìm kiếm Anna Morgan và đảo Moesko hiện lên là http://www.moeskoislandlighthouse.com. Đây là một trang web có thật cho đến khi nó ngừng hoạt động và chuyển đến sweb.cz/moesko/
  • Bộ phim ngắn "Don't Watch This" kèm theo DVD phim có thêm cảnh Noah nhìn thấy xác ông chủ khu chòi cũng đã chết vì xem bộ phim trước khi Rachel đến nơi trên một chiếc ca-nô vào ngày thứ bảy của Rachel.
  • Tại bản DVD, khi bạn chuyển con trỏ ra khỏi nút "Play Movie" những phần uncut của cuộn băng sẽ hiện ra. Kết thúc track là một tiếng chuông điện thoại vang lên.
  • Khi bộ phim phát hành bản VHS ở Bác Mĩ, cuộn băng được gói trong bao ni-lông trong suốt giống như các băng cho thuê.
  • Trước khi phần 2 bộ phim công chiếu, The Ring được phát hành lại với một đĩa tặng kèm về một bộ phim ngắn 15 phút mang tên Rings, là cầu nối giữa The RingThe Ring Two. Rings cũng xuất hiện trong DVD The Ring Two.
  • Trong cuộn băng bí ẩn, chính xác là 25 giây, có một giọng con trai đang hát thì thào giống như trong The Innocents năm 1961.
  • Đây là một trong rất ít bộ phim kinh dị được xếp loại PG-13' tại Mĩ nhưng được xếp MA15+ tại Australia (tương tự như R tại Mĩ).
  • The Ring xếp thứ #20 tại Bravo's 100 Scariest Movie Moments.
  • Phần 3 của bộ phim, The ring three dự định sẽ công chiếu vào đầu năm 2008.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ http://en.wikipedia.org/wiki/Box_office_number-one_films_of_2002_%28USA%29 Phim số 1 tại Mỹ
  2. ^ http://en.wikipedia.org/wiki/The_Ring_Two The ring Two
  3. ^ http://web.archive.org/web/20110902071812/http://www.49thparallel.bham.ac.uk/back/special2/Ozawa.pdf Doanh thu The ring
  4. ^ “The Ring”. Rotten Tomatoes. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2007. 
  5. ^ “The Ring”. Metacritic. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2007. 
  6. ^ “The Ring”. IGN. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2007. 
  7. ^ “The Ring”. FilmSpot. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2007. 
  8. ^ a b “The Ring”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2007. 
  9. ^ “The Ring”. The Chicago Reader. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2007. 
  10. ^ “The Ring”. Seattle Post-Intelligencer. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2007. 
  11. ^ “'Ring' has hang-up or two”. USA Today. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2007. 
  12. ^ “No gore, yet scares aplenty in `Ring'”. Miami Herald. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2007. 

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]