Bản mẫu:Biểu đồ khí hậu

Đổi ra hệ đo lường Anh
	Trung bình tối đa và tối thiểu. Nhiệt độ tính theo °F
	Tổng lượng giáng thủy tính theo inch

	Trung bình tối đa và tối thiểu. Nhiệt độ tính theo °C
	Tổng lượng giáng thủy tính theo mm

Maribor, Slovenia
Biểu đồ khí hậu (giải thích)
	Trung bình tối đa và tối thiểu. Nhiệt độ tính theo °C
	Tổng lượng giáng thủy tính theo mm
Đổi ra hệ đo lường Anh
	Trung bình tối đa và tối thiểu. Nhiệt độ tính theo °F
	Tổng lượng giáng thủy tính theo inch

Tài liệu bản mẫu[xem] [sửa] [lịch sử] [làm mới]

Bản mẫu:Use template sandbox testcases request

Bản mẫu này có thể được sử dụng để tạo ra các biểu đồ khí hậu, với trung bình nhiệt độ tối đa và tối thiểu hàng tháng.

Làm thế nào để đọc một biểu đồ khí hậu

Các biểu đồ khí hậu cung cấp một mô tả khái quát về khí hậu tại một địa chỉ cụ thể.

Các con số ở hàng đầu tiên là chỉ các tháng: 1 cho Tháng Một, 2 cho Tháng Hai v.v.. Các thanh và các con số tiếp theo chuyển tải các thông tin sau:

Các thanh màu xanh thể hiện lượng giáng thủy (mưa, tuyết v.v..) của mỗi tháng. Các con số màu xanh là lượng giáng thủy tính theo milimét (lít trên mét vuông) hoặc theo inch.

Các con số màu đỏ là trung bình ngày của nhiệt độ cao nhất và thấp nhất trong mỗi tháng, các thanh màu đỏ thể hiện khoảng dao động của trung bình nhiệt độ ngày cho mỗi tháng. Đường thẳng mỏng màu xám là mức 0 °C (32 °F) - điểm nước đóng băng, để phục vụ mục đích định hướng.

Labuan, Malaysia

Biểu đồ khí hậu (giải thích)

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
112 30 24	117 30 24	150 31 24	297 32 24	345 32 24	351 31 24	318 31 25	297 31 24	417 31 24	465 31 24	419 31 24	285 30 24
Trung bình tối đa và tối thiểu. Nhiệt độ tính theo °C
Tổng lượng giáng thủy tính theo mm

Đổi ra hệ đo lường Anh
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
4.4 86 75	4.6 86 75	5.9 88 75	12 90 75	14 90 75	14 88 75	13 88 77	12 88 75	16 88 75	18 88 75	16 88 75	11 86 75
Trung bình tối đa và tối thiểu. Nhiệt độ tính theo °F
Tổng lượng giáng thủy tính theo inch

Đà Nẵng, Việt Nam

Biểu đồ khí hậu (giải thích)

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
90 24 17	40 26 19	28 27 21	48 30 22	71 32 23	88 33 23	88 33 24	136 33 23	388 31 21	621 28 21	436 27 20	200 25 18
Trung bình tối đa và tối thiểu. Nhiệt độ tính theo °C
Tổng lượng giáng thủy tính theo mm

Đổi ra hệ đo lường Anh
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
3.5 75 63	1.6 79 66	1.1 81 70	1.9 86 72	2.8 90 73	3.5 91 73	3.5 91 75	5.4 91 73	15 88 70	24 82 70	17 81 68	7.9 77 64
Trung bình tối đa và tối thiểu. Nhiệt độ tính theo °F
Tổng lượng giáng thủy tính theo inch

Như có thể thấy trên biểu đồ, Maribor có khí hậu ôn đới với mùa hè ấm và mùa đông lạnh tới mức đóng băng. Nó nằm ở bắc bán cầu, vì thế đỉnh nhiệt đô rơi vào Tháng Bảy và Tháng Tám. Nhiệt độ tại Labuan, một địa điểm ở gần xích đạo, quanh năm rất ít thay đổi. Thay vì có mùa hè và mùa đông, ở đây có mùa khô vào đầu năm, tiếp theo là mùa mưa với lượng mưa lớn. Đà Nẵng cũng nằm trong khu vực nhiệt đới của Bắc bán cầu, nhưng ở các cao độ nhỏ hơn trong dãy núi Trường Sơn. Mùa khô từ Tháng 1 tới Tháng 7 ít có mưa. Mùa mưa từ Tháng 8 tới Tháng 12 mưa nhiều. Ngập lụt vào Tháng 9-11. Nhiệt độ thấp nhất tháng 1

Cách sử dụng

tham số 1: Xuất hiện ở tiêu đề
các tham số 2–37: Dữ liệu. Tưởng tượng nó gồm 12 hàng, mỗi hàng dành cho một tháng, với cột bên trái là trung bình nhiệt độ thấp nhất, cột giữa là trung bình nhiệt độ cao nhất, cột bên phải là lượng giáng thủy.
maxprecip=: Cung cấp số chỉ lượng giáng thủy của tháng cao nhất nếu một hoặc vài cột giáng thủy màu xanh vượt ra ngoài biểu đồ (xảy ra nếu con số cho một vài tháng nào đó lớn hơn khoảng 750 mm (30 inch)).
float=: left, right hoặc none.
clear=: left, right, both hoặc none.
source=: Cung cấp nguồn dữ liệu.

Cú pháp rỗng

{{biểu đồ khí hậu
| <!--- Ấn Độ --->
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
|maxprecip = <!--- cung cấp lượng giáng thủy của tháng lớn nhất, trong trường hợp nó lớn hơn 750 mm (30 inch). --->
|float     = <!--- left, right, none --->
|clear     = <!--- left, right, both, none --->
|units     = <!--- đặt là "imperial" nếu các giá trị cung cấp tính theo °F và inch.--->
|source    = <!--- nguồn dữ liệu. --->
}}

Các đơn vị

Trong các bài mà các đơn vị đo lường SI (°C, mm) được ưa thích thì cung cấp dữ liệu theo các đơn vị đo lường này. Đó cũng là trạng thái mặc định — không cần cung cấp thêm dữ liệu cho tham số units. Trong các bài mà các đơn vị đo lường Anh-Mỹ (°F, inch) được ưa thích thì cung cấp dữ liệu theo các đơn vị đo lường này và thiết lập tham số units = imperial (xem dưới đây). Tham số này phải được sư dụng để các đơn vị được gán nhãn đúng và chuyển đổi được thực hiện chính xác.

Các ví dụ

Trôi sang phải

Amsterdam

Biểu đồ khí hậu (giải thích)

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
62 5 1	43 6 0	59 9 2	41 12 4	48 17 8	68 19 10	66 21 13	61 22 12	82 18 10	85 14 7	89 9 4	75 6 2
Trung bình tối đa và tối thiểu. Nhiệt độ tính theo °C
Tổng lượng giáng thủy tính theo mm

Đổi ra hệ đo lường Anh
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
2.4 42 33	1.7 43 32	2.3 49 36	1.6 54 39	1.9 63 46	2.7 67 51	2.6 71 55	2.4 71 54	3.2 65 50	3.4 57 45	3.5 49 39	2.9 43 35
Trung bình tối đa và tối thiểu. Nhiệt độ tính theo °F
Tổng lượng giáng thủy tính theo inch

{{biểu đồ khí hậu
| [[Amsterdam]]
|0.5|5.4|62.1
|0.2|6.0|43.4
|2.4|9.2|58.9
|4.0|12.4|41.0
|7.8|17.1|48.3
|10.4|19.2|67.5
|12.5|21.4|65.8
|12.3|21.8|61.4
|10.2|18.4|82.1
|7.0|14.1|85.1
|3.9|9.2|89.0
|1.9|6.2|74.9
|float=right
|clear=right
}}

Trôi sang trái

Bilbao

Biểu đồ khí hậu (giải thích)

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
15 13 6	15 14 6	15 16 7	17 17 8	16 19 11	12 22 14	11 25 16	11 25 16	11 24 14	15 21 12	15 17 9	14 14 7
Trung bình tối đa và tối thiểu. Nhiệt độ tính theo °C
Tổng lượng giáng thủy tính theo mm
Nguồn: Thời tiết BBC

Đổi ra hệ đo lường Anh
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
0.6 55 43	0.6 57 43	0.6 61 45	0.7 63 46	0.6 66 52	0.5 72 57	0.4 77 61	0.4 77 61	0.4 75 57	0.6 70 54	0.6 63 48	0.6 57 45
Trung bình tối đa và tối thiểu. Nhiệt độ tính theo °F
Tổng lượng giáng thủy tính theo inch

{{biểu đồ khí hậu
| [[Bilbao]]
|6|13|15
|6|14|15
|7|16|15
|8|17|17
|11|19|16
|14|22|12
|16|25|11
|16|25|11
|14|24|11
|12|21|15
|9|17|15
|7|14|14
|float=left
|source=[http://www.bbc.co.uk/weather/ Thời tiết BBC]
}}

Không trôi

Coober Pedy

Biểu đồ khí hậu (giải thích)

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
17 36 21	23 36 21	13 33 18	6.5 28 14	13 23 10	14 19 7	7.8 19 6	9.2 21 7	8.4 25 10	15 29 14	12 32 17	18 35 19
Trung bình tối đa và tối thiểu. Nhiệt độ tính theo °C
Tổng lượng giáng thủy tính theo mm

Đổi ra hệ đo lường Anh
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
0.7 98 69	0.9 96 69	0.5 91 65	0.3 82 57	0.5 74 50	0.6 66 45	0.3 66 43	0.4 69 45	0.3 76 50	0.6 84 56	0.5 90 62	0.7 94 66
Trung bình tối đa và tối thiểu. Nhiệt độ tính theo °F
Tổng lượng giáng thủy tính theo inch

{{biểu đồ khí hậu
| [[Coober Pedy]]
|20.7|36.4|17.4
|20.8|35.7|22.8
|18.2|32.8|12.9
|14|27.6|6.5
|10.1|23.3|13.1
|7.2|18.8|14.4
|6.3|18.7|7.8
|7.4|20.7|9.2
|10.1|24.5|8.4
|13.6|28.9|14.9
|16.6|32.1|11.6
|19.1|34.6|17.5
}}

Các đơn vị hệ đo lường Anh-Mỹ

Anchorage

Biểu đồ khí hậu (giải thích)

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
0.7 22 9	0.7 26 12	0.7 34 18	0.5 44 29	0.7 55 39	1.1 62 47	1.7 65 52	2.9 63 49	2.9 55 41	2.1 40 28	1.1 28 16	1.1 24 11
Trung bình tối đa và tối thiểu. Nhiệt độ tính theo °F
Tổng lượng giáng thủy tính theo inch

Đổi ra mét
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
17 −6 −13	19 −3 −11	17 1 −8	13 7 −2	18 13 4	27 17 8	43 18 11	74 17 9	73 13 5	53 4 −2	28 −2 −9	27 −4 −12
Trung bình tối đa và tối thiểu. Nhiệt độ tính theo °C
Tổng lượng giáng thủy tính theo mm

{{biểu đồ khí hậu
| [[Anchorage, Alaska|Anchorage]]
|9|22|.68
|12|26|.74
|18|34|.65
|29|44|.52
|39|55|.7
|47|62|1.06
|52|65|1.7
|49|63|2.93
|41|55|2.87
|28|40|2.09
|16|28|1.09
|11|24|1.05
|float=right
|clear=right
|units=imperial
}}

Lượng giáng thủy lớn (không định lại tỉ lệ)

thành phố Baguio, Philippines

Biểu đồ khí hậu (giải thích)

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
20 22 12	20 22 13	40 24 14	100 25 15	400 24 16	430 23 16	1070 21 15	1160 21 15	710 21 15	380 22 15	120 23 15	50 23 13
Trung bình tối đa và tối thiểu. Nhiệt độ tính theo °C
Tổng lượng giáng thủy tính theo mm

Đổi ra hệ đo lường Anh
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
0.8 72 54	0.8 72 55	1.6 75 57	3.9 77 59	16 75 61	17 73 61	42 70 59	46 70 59	28 70 59	15 72 59	4.7 73 59	2 73 55
Trung bình tối đa và tối thiểu. Nhiệt độ tính theo °F
Tổng lượng giáng thủy tính theo inch

{{biểu đồ khí hậu
|[[Baguio|thành phố Baguio, Philippines]]
|12 |22 |20
|13 |22 |20
|14 |24 |40
|15 |25 |100
|16 |24 |400
|16 |23 |430
|15 |21 |1070
|15 |21 |1160
|15 |21 |710
|15 |22 |380
|15 |23 |120
|13 |23 |50
|float=right
|clear=right
}}

Lượng giáng thủy lớn (định lại tỉ lệ)

thành phố Baguio, Philippines

Biểu đồ khí hậu (giải thích)

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
20 22 12	20 22 13	40 24 14	100 25 15	400 24 16	430 23 16	1070 21 15	1160 21 15	710 21 15	380 22 15	120 23 15	50 23 13
Trung bình tối đa và tối thiểu. Nhiệt độ tính theo °C
Tổng lượng giáng thủy tính theo mm

Đổi ra hệ đo lường Anh
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
0.8 72 54	0.8 72 55	1.6 75 57	3.9 77 59	16 75 61	17 73 61	42 70 59	46 70 59	28 70 59	15 72 59	4.7 73 59	2 73 55
Trung bình tối đa và tối thiểu. Nhiệt độ tính theo °F
Tổng lượng giáng thủy tính theo inch

{{biểu đồ khí hậu
|[[Baguio|thành phố Baguio, Philippines]]
|12 |22 |20
|13 |22 |20
|14 |24 |40
|15 |25 |100
|16 |24 |400
|16 |23 |430
|15 |21 |1070
|15 |21 |1160
|15 |21 |710
|15 |22 |380
|15 |23 |120
|13 |23 |50
|maxprecip=1160
|float=right
|clear=right
}}

Tài liệu bên trên được truyền tải từ Bản mẫu:Biểu đồ khí hậu/doc.
Biên tập viên sửa đổi có thể thử nghiệm trong các trang chỗ thử và trường hợp kiểm thử của bản mẫu này.
Xin hãy bổ sung các thể loại vào trang con /doc. Các trang con của bản mẫu này.