Bản mẫu:DTND/doc

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Usage for clerks[sửa mã nguồn]

Result Code Alternative(s)
 Ghi chú của thư kí: Mọi yêu cầu phải được thực hiện khi đã đăng nhập vào đúng tài khoản cần đổi tên; yêu cầu này do username (thảo luận · đóng góp) thực hiện. Hãy đăng nhập vào đúng tài khoản cần đổi tên ấy và xác nhận yêu cầu này. {{CHU|notused|username}} {{CHU|anon|username}}
{{CHU|accountnotused|username}}
 Ghi chú của thư kí: Tên cần đổi đã có người sử dụng; hãy xem qua Đặc biệt:Đăng nhập trung ương. Vui lòng chọn tên khác không nằm trong danh sách đó. {{CHU|taken|username}} {{CHU|accounttaken|username}}
{{CHU|occupied|username}}
 Ghi chú của thư kí: The requested username is already registered; see Đặc biệt:Đăng nhập trung ương. However, as this requested account has made no edits, it meets the criteria for being usurped; if you are an established user and wish to usurp it, please read and follow the process at m:Steward requests/Username changes. If you do not wish to usurp the username, please choose another name to be renamed to. {{CHU|usurp|username}} {{CHU|accounttakenusurp|username}}
{{CHU|takenusurp|username}}
 Ghi chú của thư kí: The requested username is the same as your current name, aside from the first letter being in lowercase. Due to technical limitations, usernames must start with an uppercase letter. However, you may use the template {{lowercase title}} on your user and user talk pages, and change your signature to reflect your preference. {{CHU|lowercase}} {{CHU|lcase}}
 Ghi chú của thư kí: Tên người dùng được yêu cầu giống hệt tên hiện tại của bạn, nhưng tên mới có dấu gạch dưới còn tên cũ thay vào đó là dấu cách. Hai kí tự này được phần mềm MediaWiki xem như là giống hệt nhau . {{CHU|underscore}} {{CHU|uscore}}
 Ghi chú của thư kí: Vui lòng cung cấp lí do đổi tên. {{CHU|noreason}} {{CHU|reason}}
 Ghi chú của thư kí: Tên người dùng có chứa kí tự quảng cáo. Việc dùng tên sản phẩm, công ti, tổ chức, hội nhóm, trang mạng làm tên người dùng bị cấm theo quy định tên người dùng. Vui lòng chọn tên khác. {{CHU|promotional}} {{CHU|pro}}
{{CHU|promot}}
 Ghi chú của thư kí: This username may classify as an inappropriate username under the username policy (Optional reason why username is inappropriate). Please choose another name. {{CHU|inappropriate|(Optional reason why username is inappropriate)}} {{CHU|inaprop|(Optional reason why username is inappropriate)}}
 Ghi chú của thư kí: Are you aware of (and comfortable with) the potential implications associated with using a real name? {{CHU|realname}} {{CHU|irl}}
{{CHU|reallife}}
 Ghi chú của thư kí: In order to ensure that usurped usernames be put to good use, we prefer only to grant requests from reasonably well-established users. Please feel free to re-file this request in the future after your account has been established. {{CHU|est}} {{CHU|established}}
 Ghi chú của thư kí: Verification requested. Please log in to your home wiki and make an edit at your talk page certifying this request. {{CHU|ver}}
 Ghi chú của thư kí: Yêu cầu này có thể trống, thiếu cú pháp hoặc sai cú pháp. Vui lòng khắc phục điều này bằng việc làm theo hướng dẫn ở đầu trang. {{CHU|blank}} {{CHU|noname}}
{{CHU|missing}}
{{CHU|malformed}}
 Ghi chú của thư kí: Tên người dùng username (thảo luận · đóng góp) chưa thực hiện bất kì đóng góp nào cho dự án này ngoài sửa đổi này, hoặc chỉ một số đóng góp nhỏ. {{CHU|nocontrib|username}} {{CHU|nocontribs|username}}
{{CHU|unused|username}}
 Ghi chú của thư kí: Is this a request for courtesy vanishing—meaning you intend never to edit the English Wikipedia again—or are you just wanting to abandon this account? Please note that returning after exercising courtesy vanishing may be met with automatic relinking of the new account with the old one. If you are just interested in retiring, an extended vacation, or are considering a clean start in the future, placing {{retired}} on your user and/or talk page(s) and abandoning the account is the better option. {{CHU|rtv}} {{CHU|vanish}}
 Ghi chú của thư kí: As your request appears to be related to a desire for anonymity/privacy, please note that a permanent log record will be created noting your previous name. As such, you might consider simply creating a new account and having your current account renamed to something random and abandoning it. Please advise. {{CHU|record}}
 Ghi chú của thư kí: Moved from WP:CHU/U. {{CHU|moved}}
 Ghi chú của thư kí: It appears that a user on another Wikimedia project holds the claim to the SUL for this name. Please see Wikipedia:Handling SUL conflicts for more information on this topic. {{CHU|sulc}} {{CHU|conflict}}
 Ghi chú của thư kí: Left a note on the user's talk page. {{CHU|talk}} {{CHU|talkpage}}

Usage for global renamers[sửa mã nguồn]

Result Code Alternative(s)
 Ghi chú của người đổi tên: Mọi yêu cầu phải được thực hiện khi đã đăng nhập vào đúng tài khoản cần đổi tên; yêu cầu này do username (thảo luận · đóng góp) thực hiện. Hãy đăng nhập vào đúng tài khoản cần đổi tên ấy và xác nhận yêu cầu này. {{CHUR|notused|username}} {{CHUR|anon|username}}
{{CHUR|accountnotused|username}}
 Ghi chú của người đổi tên: Tên cần đổi đã có người sử dụng; hãy xem qua Đặc biệt:Đăng nhập trung ương. Vui lòng chọn tên khác không nằm trong danh sách đó. {{CHUR|taken|username}} {{CHUR|accounttaken|username}}
{{CHUR|occupied|username}}
 Ghi chú của người đổi tên: The requested username is already registered; see Đặc biệt:Đăng nhập trung ương. However, as this requested account has made no edits, it meets the criteria for being usurped; if you are an established user and wish to usurp it, please read and follow the process at m:Steward requests/Username changes. If you do not wish to usurp the username, please choose another name to be renamed to. {{CHUR|usurp|username}} {{CHUR|accounttakenusurp|username}}
{{CHUR|takenusurp|username}}
 Ghi chú của người đổi tên: The requested username is the same as your current name, aside from the first letter being in lowercase. Due to technical limitations, usernames must start with an uppercase letter. However, you may use the template {{lowercase title}} on your user and user talk pages, and change your signature to reflect your preference. {{CHUR|lowercase}} {{CHUR|lcase}}
 Ghi chú của người đổi tên: Tên người dùng được yêu cầu giống hệt tên hiện tại của bạn, nhưng tên mới có dấu gạch dưới còn tên cũ thay vào đó là dấu cách. Hai kí tự này được phần mềm MediaWiki xem như là giống hệt nhau . {{CHUR|underscore}} {{CHUR|uscore}}
 Ghi chú của người đổi tên: Vui lòng cung cấp lí do đổi tên. {{CHUR|noreason}} {{CHUR|reason}}
 Ghi chú của người đổi tên: Tên người dùng có chứa kí tự quảng cáo. Việc dùng tên sản phẩm, công ti, tổ chức, hội nhóm, trang mạng làm tên người dùng bị cấm theo quy định tên người dùng. Vui lòng chọn tên khác. {{CHUR|promotional}} {{CHUR|pro}}
{{CHUR|promot}}
 Ghi chú của người đổi tên: This username may classify as an inappropriate username under the username policy (Optional reason why username is inappropriate). Please choose another name. {{CHUR|inappropriate|(Optional reason why username is inappropriate)}} {{CHUR|inaprop|(Optional reason why username is inappropriate)}}
 Ghi chú của người đổi tên: Are you aware of (and comfortable with) the potential implications associated with using a real name? {{CHUR|realname}} {{CHUR|irl}}
{{CHUR|reallife}}
 Ghi chú của người đổi tên: In order to ensure that usurped usernames be put to good use, we prefer only to grant requests from reasonably well-established users. Please feel free to re-file this request in the future after your account has been established. {{CHUR|est}} {{CHUR|established}}
 Ghi chú của người đổi tên: Verification requested. Please log in to your home wiki and make an edit at your talk page certifying this request. {{CHUR|ver}}
 Ghi chú của người đổi tên: Tên người dùng username (thảo luận · đóng góp) chưa thực hiện bất kì đóng góp nào cho dự án này ngoài sửa đổi này, hoặc chỉ một số đóng góp nhỏ. {{CHUR|nocontrib|username}} {{CHUR|nocontribs|username}}
{{CHUR|unused|username}}
 Ghi chú của người đổi tên: Is this a request for courtesy vanishing—meaning you intend never to edit the English Wikipedia again—or are you just wanting to abandon this account? Please note that returning after exercising courtesy vanishing may be met with automatic relinking of the new account with the old one. If you are just interested in retiring, an extended vacation, or are considering a clean start in the future, placing {{retired}} on your user and/or talk page(s) and abandoning the account is the better option. {{CHUR|rtv}} {{CHUR|vanish}}
 Ghi chú của người đổi tên: As your request appears to be related to a desire for anonymity/privacy, please note that a permanent log record will be created noting your previous name. As such, you might consider simply creating a new account and having your current account renamed to something random and abandoning it. Please advise. {{CHUR|record}}
 Ghi chú của người đổi tên: Moved from WP:CHU/U. {{CHUR|moved}}
 Ghi chú của người đổi tên: It appears that a user on another Wikimedia project holds the claim to the SUL for this name. Please see Wikipedia:Handling SUL conflicts for more information on this topic. {{CHUR|sulc}} {{CHUR|conflict}}
 Ghi chú của người đổi tên: Left a note on the user's talk page. {{CHUR|talk}} {{CHUR|talkpage}}