Bản mẫu:Lang-arc/doc

Cách sử dụng

Template {{lang-arc}} indicates to readers the original form of a term or phrase in Aramaic. The term or phrase is the only mandatory parameter. The text is formatted according to recommendations in Wikipedia:Manual of Style/Text formatting#Foreign terms (italics for Latin-script languages, regular for others).

The parameter |links=no prevents the language name from being linked.

The parameter |lit= enables a literal translation to be given.

Syntax

{{lang-arc

|Aramaic text – using Aramaic. (mandatory)

|links=value – valid values: yes to have the language name linked (default) and no to prevent the language name from being linked. (optional)

|lit=string – valid strings are English phrases of Aramaic. (optional)

|translit=string – valid strings are transliterations (with the Latin script) of Aramaic text. (optional)

}}

Examples

Code	Result
{{lang-arc|ܢܨܪܬ|Naṣrath}}	tiếng Aram: ܢܨܪܬ‎, chuyển tự Naṣrath
{{lang-arc|מתיבתא|methivta|lit=Yeshiva|links=no}}	tiếng Aram: מתיבתא‎, chuyển tự methivta, dịch nguyên văn 'Yeshiva'
{{lang-arc|Aramaic|transliteration|lit=literal|links=no}}	tiếng Aram: Aramaic‎, dịch nguyên văn 'literal'

See also

• {{lang}}, and its opposite, {{Language with name/for}}
• {{lang|arc}}, for untransliterated Aramaic-language strings without preceding "Aramaic:" link.

Đây là tài liệu Dữ liệu bản mẫu cho bản mẫu này được sử dụng bởi Trình soạn thảo trực quan và các công cụ khác; xem báo cáo sử dụng tham số hàng tháng cho bản mẫu này.

Dữ liệu bản mẫu cho Lang-arc

Insert Aramaic text. Indicates to readers the original form of a term or phrase in Aramaic.

Tham số bản mẫu

Tham số		Miêu tả	Kiểu	Trạng thái
Text	1	The foreign text to display.	Chuỗi dài	bắt buộc
Display link	links	Set to no to disable the link to the article's language.	Luận lý	tùy chọn
Literal translation	lit	không có miêu tả	Không rõ	tùy chọn
Transliteration	translit	A Latin alphabet respelling of Aramaic text	Chuỗi dài	tùy chọn