Bia tưởng niệm Żegota

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bia tưởng niệm Żegota

Bia tưởng niệm Żegota là bia tưởng niệm bằng đá vinh danh cho tổ chức Żegota có công rất lớn trong công cuộc giải cứu người Do Thái trong cuộc đại diệt chủng Holocaust tại Ba Lan. Tấm bia tọa lạc trên phố Anielewicza (pl) thuộc khu phố Muranów của thủ đôWarszawa, Ba Lan, ở vị trí gần Đài tưởng niệm các Anh hùng GhettoPOLIN - Bảo tàng Lịch sử về Người Do Thái Ba Lan.[1][2][3]

Mô tả[sửa | sửa mã nguồn]

Tấm bia khắc dòng chữ bằng ba thứ tiếng (tiếng Do Thái, tiếng Ba Lantiếng Anh) tóm tắt câu chuyện về Żegota (tổ chức còn được gọi là Hội đồng cứu trợ người Do Thái với Phái đoàn Chính phủ Ba Lan).[1][2][4] Dòng chữ có nội dung: “Hội đồng Cứu trợ Người Do Thái 1942 Żegota 1945. Tổ chức do Chính phủ địa hạ Ba Lan thành lập để giải cứu người Do Thái trong thảm họa Holocaust. Đó là tổ chức duy nhất ở châu Âu bị Đức chiếm đóng được chính phủ lưu vong tài trợ. " [5]

Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

Bia tưởng niệm do kiến trúc sư Hanna Szmalenberg (pl)Marek Moderau (pl) thiết kế.[1][4][6]. Trong lễ khai mạc ngày 27 tháng 9 năm 1995, Giáo sĩ trưởng thành phố Warszawa Pinchas Menachem Joskowicz (pl) và Giám mục Stanislaw Gadecki đã đến cầu nguyện.[3]

Bia tưởng niệm đặt bên cạnh một cây sồi trồng từ năm 1988 để kỷ niệm 45 năm Cuộc nổi dậy khu Ghetto ở Warszawa.[7]

Trong các lễ tưởng nhớ về thảm sát Holocaust, vòng hoa được bày biện quanh bia tưởng niệm.[8][9][10]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a b c “17th Anniversary of the "Żegota" Monument Unveiling”. Polscy Sprawiedliwi. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2020.
  2. ^ a b “Zegota Memorial (Zamenhofa Street)”. Virtual Shtetl. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2020.
  3. ^ a b “Monument Unveiled in Warsaw to Honor Poles Who Saved Jews”. Jewish Telegraphic Agency (bằng tiếng Anh). 28 tháng 9 năm 1995. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2020.
  4. ^ a b “Zegota Memorial (Zamenhofa Street)”. Virtual Shtetl. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2020.
  5. ^ “Miejsca Pamięci”. Muzeum Getta Warszawskiego (bằng tiếng Ba Lan). Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2020.
  6. ^ Encyklopedia Warszawy. Suplement '96. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1996, p. 36. ISBN 83-01-12057-6.
  7. ^ Wiesław Głębocki: Warszawskie pomniki. Warszawa: Wydawnictwo PTTK "Kraj", 1990, p. 99. ISBN 83-7005-211-8.
  8. ^ “74th Anniversary of establishment of "Żegota" & our Polish Righteous website goes online | Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN w Warszawie”. www.polin.pl. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2020.
  9. ^ Narodowej, Instytut Pamięci. “IPN oddaje hołd Polakom ratującym Żydów pod okupacją niemiecką”. Instytut Pamięci Narodowej (bằng tiếng Ba Lan). Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2020.
  10. ^ “Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej / Aktualności / Wydarzenia / Narodowy Dzień Pamięci Polaków ratujących Żydów pod okupacją niemiecką”. www.prezydent.pl. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2020.