Công nhận các cặp cùng giới ở Montenegro

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Montenegro sẽ công nhận các mối quan hệ đồng tính từ tháng 7 năm 2021. Vào tháng 7 năm 2020, Quốc hội Montenegro đã thông qua dự luật, với 42-5 phiếu, để công nhận kết hợp dân sự cho các cặp cùng giới. Nó đã được Tổng thống Milo Đukanović ký vào luật ngày 3 tháng 7 và sẽ được áp dụng từ năm 2021.

Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

Luật về mối quan hệ cùng giới ở châu Âu
  Hôn nhân
  Kết hợp dân sự
  Chung sống không đăng ký
  Giới hạn chỉ công nhận công dân trong nước (cùng chung sống)
  Giới hạn chỉ công nhận công dân nước ngoài (quyền cư trú)
  Không công nhận
  Hiến pháp giới hạn chỉ cho phép hôn nhân khác giới
¹ Có thể bao gồm các luật gần đây hoặc các quyết định của tòa án chưa có hiệu lực.
Bao gồm luật chưa được thi hành.

Hiến pháp Montenegro đã được phê chuẩn vào năm 2007, một năm sau khi giành được độc lập. Điều 71 của Hiến pháp có nội dung như sau:"Hôn nhân chỉ có thể được ký kết trên cơ sở sự đồng ý tự do của một người phụ nữ và một người đàn ông. Hôn nhân sẽ dựa trên sự bình đẳng của vợ chồng."[1] Từ ngữ đã được hiểu là cấm hôn nhân cùng giới.

Chung sống suốt đời[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 13 tháng 11 năm 2012, Phó Thủ tướng Duško Marković tuyên bố rằng Chính phủ Montenegro sẽ chuẩn bị một dự luật đưa ra một số hình thức công nhận hợp pháp cho các cặp cùng giới.[2] Bộ Nhân quyền và Dân tộc thiểu số đã soạn thảo một dự luật để hợp pháp hóa chung sống đã đăng ký, điều này sẽ trao một số quyền, lợi ích và trách nhiệm của hôn nhân nhưng sẽ không bao gồm quyền nhận con nuôi hoặc bồi dưỡng. Giáo hội Chính thống SerbiaMặt trận Dân chủ đã phản đối đề xuất này, tuyên bố rằng nó sẽ"phá hỏng"các giá trị Kitô giáo và cuộc sống gia đình ở Montenegro.[3] Vào ngày 27 tháng 12 năm 2018, Chính phủ đã chấp nhận dự thảo. Nếu ban hành, nó sẽ có hiệu lực một năm sau.[4][5][6] Dự luật được nộp tại Quốc hội vào ngày 24 tháng 1.[7] Vào ngày 27 tháng 2 năm 2019, nó đã được hỗ trợ bởi ủy ban quốc hội về nhân quyền.[8][9] Tuy nhiên, vào ngày 31 tháng 7 năm 2019, dự luật đã bị chặn bởi các nghị sĩ, do Mặt trận Dân chủ lãnh đạo, trong một cuộc bỏ phiếu 38–4 và 39 phiếu trắng. Đa số cần thiết của 41 phiếu đã không đạt được.[10] Đảng Xã hội Dân chủ, Đảng Dân chủ Xã hộiĐảng Tự do ủng hộ biện pháp này.[11]

Vào ngày 12 tháng 12 năm 2019, Chính phủ đã phê duyệt dự thảo thứ hai, tương tự.[12][13][14] Nó được giới thiệu trước Quốc hội vào ngày 14 tháng 1 năm 2020.[15] Vào ngày 18 tháng 6 năm 2020, dự luật được ủy ban quốc hội ủng hộ nhân quyền,[16] vào ngày 1 tháng 7 năm 2020, dự luật đã được Quốc hội phê chuẩn, trong một cuộc bỏ phiếu 42–5. Dự luật được hỗ trợ bởi Đảng Xã hội Dân chủ, Dân chủ Xã hội, Đảng Dân chủ Xã hội (trừ một nghị sĩ), Đảng Tự do và một nghị sĩ của DEMOS.[17][18][19][20] Nó đã bị phe đối lập phản đối, cũng như ba đảng đại diện cho các cộng đồng dân tộc thiểu số (Croatia, Bosnia và Albania).[20] Dự luật được ký vào luật ngày 3 tháng 7 năm 2020 bởi Tổng thống Milo Đukanović và được công bố vào ngày 7 tháng 7 năm 2020 trên Công báo của Montenegro. Nó có hiệu lực vào ngày 15 tháng 7 và sẽ được áp dụng vào ngày 15 tháng 7 năm 2021, sau khi các quy định được hoàn thiện và các thư ký chính phủ đã được đào tạo.[21]

Thủ tướng Duško Marković hoan nghênh thông qua luật này, đã tweet rằng đó là"một bước đi tuyệt vời đúng hướng cho xã hội Montenegro, quá trình trưởng thành và hội nhập dân chủ của nó. Bình đẳng và quyền tương tự cho tất cả là nền tảng của giá trị con người và châu Âu. Tôi muốn cảm ơn cộng đồng LGBTIQ đã đối thoại và đóng góp. Không thể có chỗ cho sự phân biệt đối xử dựa trên xu hướng tính dục ở một quốc gia châu Âu."Pháp luật thiết lập" chung sống suốt đời"(tiếng Montenegro: životno partnertsvo) cho các cặp cùng giới và đảm bảo nhiều quyền và nghĩa vụ pháp lý, bao gồm thừa kế, giám hộ, tài sản, bệnh viện và nhà tù, bạo lực gia đình, chăm sóc trẻ em mà các đối tác đã có, vv, nhưng không bao gồm quyền nhận con nuôi.[22]

Ngày 1 tháng 7 năm 2020 bỏ phiếu tại Quốc hội Montenegro[23]
Đảng Ủng hộ Phản đối Phiếu trắng hoặc vắng mặt (Không bỏ phiếu)
     Đảng Dân chủ Xã hội (DPS) - -
     Mặt trận Dân chủ (DF) - -
     Dân chủ Montenegro (DCG) - -
     Vì Lợi ích của Tất cả (DSI) - -
     Đảng Dân chủ Xã hội (SDP) -
     Đảng Dân chủ Xã hội (SD) - -
     DEMOS -
     Đảng Bosnia (BS) - -
     Sáng kiến ​​Công dân Croatia (HGI) - -
     Đảng Tự do (LP) - -
     Lực lượng Dân chủ Mới (Forca) - -
     Hành động Cải cách thống nhất (URA) - -
Tổng cộng 42 5 34

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Constitution of Montenegro” (PDF). www.wipo.int.
  2. ^ Reid-Smith, Tris (ngày 13 tháng 11 năm 2012). “Montenegro promises gay pride and some marriage rights”. Gay Star News. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2020.
  3. ^ “Plan for Same-Sex Unions Rouses Fury in Montenegro”. ngày 26 tháng 4 năm 2018.
  4. ^ “Government passes Draft law on life partnership of same-sex partners”. www.gov.me.
  5. ^ “LGBT couples in Montenegro will be allowed to marry but not to be parents”. ngày 28 tháng 12 năm 2018.
  6. ^ “Government adopts Bill on Life Partnership”. ngày 28 tháng 12 năm 2018.
  7. ^ “Predlog zakona o životnom partnerstvu lica istog pola”. zakoni.skupstina.me. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2020.
  8. ^ “Црна Гора признаје геј бракове”. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2019.
  9. ^ “Montenegro's Parliamentary Committee supports same-sex communities”. N1 Srbija. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2020.
  10. ^ Wakefield, Lily (ngày 2 tháng 8 năm 2019). “Montenegro politicians block law recognising same-sex unions”. Pink News. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2019.
  11. ^ Kajosevic, Samir (ngày 1 tháng 8 năm 2019). “Same-Sex Union Vote Failure Dismays Montenegro's LGBT Community”. Balkan Insight.
  12. ^ “Press release from 148th Cabinet session”. Government of Montenegro. ngày 12 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2020.
  13. ^ “Vlada Crne Gore utvrdila Predlog zakona o životnom partnerstvu lica istog polaVlada Crne Gore utvrdila Predlog zakona o životnom partnerstvu lica istog pola” (bằng tiếng Montenegrin). N1. ngày 12 tháng 12 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2020.
  14. ^ Rudović, Miloš (ngày 12 tháng 12 năm 2019). “Vlada utvrdila Predlog zakona o životnom partnerstvu lica istog pola” (bằng tiếng Montenegrin). Vijesti. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2020.
  15. ^ “Predlog zakona o životnom partnerstvu lica istog pola” (bằng tiếng Montenegrin). Parliament of Montenegro. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2020.
  16. ^ Radulović, Marija (ngày 18 tháng 6 năm 2020). “Odbor podržao Zakon o istopolnoj zajednici” (bằng tiếng Montenegrin). RTCG. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2020.
  17. ^ “Izglasan Zakon o životnom partnerstvu lica istog pola” (bằng tiếng Montenegrin). Vijesti. ngày 1 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020.
  18. ^ “Usvojen Zakon o životnom partnerstvu” (bằng tiếng Montenegrin). RTCG. ngày 1 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020.
  19. ^ Savage, Rachel (ngày 1 tháng 7 năm 2020). “Montenegro legalises same-sex civil partnerships”. Reuters. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020.
  20. ^ a b Kajosevic, Samir (ngày 2 tháng 7 năm 2020). “Montenegro Parliament Narrowly Votes to Legalize Same-sex Unions”. Balkan Insight. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2020.
  21. ^ “Službeni list Crne Gore, broj 67/2020 od 07.07.2020”. Službeni list Crne Gore (bằng tiếng Montenegrin). tr. 1–14. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2020.
  22. ^ “Law on Same-Sex Life Partnerships Adopted”. Total Montenegro News. ngày 2 tháng 7 năm 2020.
  23. ^ “Tačka dnevnog reda Predlog zakona o životnom partnerstvu lica istog pola” (PDF). zakoni.skupstina.me (bằng tiếng Montenegrin). ngày 1 tháng 7 năm 2020. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 30 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2020.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]