Bước tới nội dung

Danh sách cụm từ Latinh

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Bài viết liệt kê một số cụm từ Latinh thông dụng, ví dụ như et cetera hay id est.

Latinh Dịch nghĩa Ghi chú
a posteriori từ phía sau; hậu nghiệm Trong toán học, a posteriori chỉ một kết quả được chấp nhận là đúng sau khi đã được chứng minh.

Trong nhận thức luận, a posteriori chỉ một tri thức có được thông qua kinh nghiệm (tri thức hậu nghiệm).

a priori từ phía trước, có sẵn; tiên nghiệm Trong toán học, a priori chỉ một tiên đề được chấp nhận hay một mệnh đề đã biết trước khi sử dụng (chẳng hạn, để chứng minh một mệnh đề khác).

Trong nhận thức luận, a priori chỉ một tri thức có được độc lập với trải nghiệm (tri thức tiên nghiệm).

ad hoc cho xong; nhằm mục đích cụ thể; cho điều này; vì điều này Vi dụ, một giải pháp ad hoc là một giải pháp dành riêng cho vấn đề cần giải quyết, và khó có thể thích ứng cho các vấn đề khác.
ad infinitum cho đến vô cùng
ad interim tạm thời; trong thời gian nhất định; trong lúc chờ đợi
Cogito, ergo sum Tôi tư duy, vậy thì tôi tồn tại Một phát biểu triết học của René Descartes
curriculum vitae quá trình sống Được sử dụng như là "hồ sơ xin việc", "lý lịch"
de facto trên thực tế; theo thông lệ
de jure theo luật định
et cetera (etc.) vân vân; vân vân và vân vân
ex aequo hòa Mô tả kết quả hòa trong một cuộc thi.
ex situ ngoài chỗ Đối lập với in situ.
exempli gratia (e.g.) ví dụ như; chẳng hạn như
ibidem (ibid.) ở cùng một chỗ; cũng ở chỗ như thế; cùng tác phẩm; sách đã dẫn (sđd) Dùng trong trích dẫn tham khảo. Tương tự loco citato và opus citatum.
id est (i.e.) tức là; có nghĩa là
in situ tại chỗ Đối lập với ex situ.
lapsus lỗi Lỗi chính tả hay lỗi phát âm không mong muốn, líu lưỡi
loco citato (loc. cit.) ở chỗ đã trích; trong văn bản đã trích; sách đã dẫn (sđd)
locus vị trí; địa điểm
opus citatum (op. cit.) tác phẩm đã trích; sách đã dẫn (sđd)
per capita trên đầu người
per se tự nó; nội tại
persona non grata người không được hoan nghênh; nhân vật không được chào đón Thường được sử dụng trong ngành ngoại giao.
sine qua non thiếu thì không được Mô tả một thứ quan trọng, không thể thiếu
status quo hiện trạng; tình trạng hiện tại
via theo con đường; bằng (phương thức, cách)
vice thay thế; phó (chức danh)
vice versa với các điều kiện ngược lại thay thế cho các điều kiện ban đầu; và ngược lại

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Danh_sách_cụm_từ_Latinh&oldid=63237088”