Lắng nghe gió hát

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Lắng nghe gió hát
風の歌を聴け
Kaze no uta wo kike
Lang-nghe-gio-hat.jpg
Bìa ấn bản tiếng Nhật
Thông tin sách
Tác giả Murakami Haruki
Quốc gia Nhật Bản
Ngôn ngữ tiếng Nhật
Bộ sách bộ ba Chuột
Chủ đề Tình bạn
Tuổi trẻ
Thể loại tiểu thuyết
Nhà xuất bản Kodansha
Ngày phát hành 1979

Lắng nghe gió hát (風の歌を聴け Kaze no uta wo kike?) là tên tiểu thuyết đầu tay phát hành năm 1979 của Murakami Haruki. Đây là cuốn đầu tiên trong chùm sách "Bộ ba Chuột", theo sau là tiểu thuyết Pinball, 1973Cuộc săn cừu hoang.

Cốt truyện[sửa | sửa mã nguồn]

Bối cảnh tiểu thuyết diễn ra vào khoảng thời gian từ ngày 8 đến 28 tháng 8 năm 1970. Truyện xoay quanh nhân vật chính là một sinh viên không rõ tên và cậu bạn của cậu tên Chuột; địa điểm hai người thường lui tới là quán bar tên Jay's Bar (nghĩa đen: Quán của Jay).

Chủ đề[sửa | sửa mã nguồn]

Chủ đề câu chuyện xoay quanh tình yêu và mất mát. Đây cũng là cuốn tiểu thuyết duy nhất của Murakami Haruki mà không mô tả trực tiếp cảnh quan hệ tình dục.

Quá trình sáng tác[sửa | sửa mã nguồn]

Tác giả nghĩ ra ý tưởng cho cuốn tiểu thuyết lúc xem đội bóng chày Yakult Swallows chơi ở sân vận động Meiji Jingu. Trong vòng 4 tháng liên tục, ngày nào ông cũng dành ra một tiếng đồng hồ để viết.

Chuyển thể[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 1981, tiểu thuyết được chuyển thể thành phim nhựa cùng tên đạo diễn bởi Ōmori Kazuki.

Phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Những chương đầu tiên của tiểu thuyết được định kỳ trên tạp chí văn học Gunzo năm 1979 nhưng truyện được để tên Chúc mừng sinh nhật và Giáng sinh trắng. Tháng 7 cùng năm, các chương được tổng hợp thành tiểu thuyết phát hành dưới tên Lắng nghe gió hát. Năm 1987, cuốn sách được dịch sang tiếng Anh với tên Hear the Wind Sing và được phát hành bởi Kodansha English Library với số lượng cực kỳ hạn chế. Cuốn sách chưa được phát hành chính thức qua tiếng Việt nhưng đã có bản dịch tiếng Việt dịch từ tiếng Indonesia xuất hiện trên mạng.[1]

Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

  • Đoạt giải tại Giải Văn học Gunzo
  • Để cử tại Giải Akutagawa
  • Đề cử tại Giải Văn học mới Noma

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]