Maryam Salama

Maryam Ahmed Salama (sinh năm 1965) là một nhà văn và nhà thơ Libya, được một nhà phê bình gọi là "một ánh sáng hàng đầu trong thế hệ mới của các nhà văn Libya." ^[1] Các tác phẩm của bà dựa trên vị trí của phụ nữ trong xã hội Libya đương đại trong tất cả các câu chuyện viễn tưởng của bà.

Sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]

Maryam Ahmed Salama sinh ra ở Tripoli, nhận bằng đại học tại Khoa Văn học và Văn hóa tại Đại học al-Fateh năm 1987.^[2]

Maryam Salama hiện đang làm việc trong lĩnh vực dịch thuật, tập trung vào nghiên cứu lịch sử. Các tác phẩm văn xuôi và thơ của bà đã được xuất bản trên Libya và các tờ báo và tạp chí nước ngoài, đặc biệt là sau khi nới lỏng luật kiểm duyệt ở Libya vào những năm 1990.^[3] bà hiện đang làm việc tại Dự án Thành phố Cổ ở Tripoli, với tư cách là dịch giả.^[2] Năm 2012, bà tham gia Liên hoan thơ quốc tế Tripoli, được tổ chức bởi các nhà thơ Libya, Ashur Etwebi và Khaled Mattawa, sự kiện đầu tiên ở Libya kể từ khi Muammar Gaddafi sụp đổ.^[4] Các tác phẩm của bà đã được xuất bản trên các tạp chí Libya và Ả Rập cũng như các tờ báo.^[5] Các tác phẩm của bà dựa trên vị trí của phụ nữ trong xã hội Libya đương đại. Bà đã bao gồm chủ đề trong tất cả các tiểu thuyết và truyện ngắn của mình.^[6]

Danh sách công trình[sửa | sửa mã nguồn]

Ước mơ của một đứa trẻ bị giam cầm (Ahlam tifla sajina) (thơ, 1992)
Không có gì ngoài giấc mơ (La shay'siwa al bulm) (thơ, 1992)
"Từ cửa đến cửa" (Min Bab ila Bab), một câu chuyện ngắn.^[7]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

^ Justin Marozzi, "Book review: Translating Libya by Ethan Chorin opens a window into a diverse country" The National (ngày 31 tháng 12 năm 2015).
^ ^a ^b Radwa Ashour, Ferial Jabouri Ghazoul, Hasna Reda-Mekdashi, eds. Arab Women Writers: A Critical Reference Guide, 1873-1999 (American University in Cairo Press 2008). Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “Guide” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
^ Toyin Falola, Jason Morgan, and Bukola Adeyemi Oyeniyi, Culture and Customs of Libya (ABC-Clio 2012): 54.
^ "Khaled Mattawa Organizes Tripoli International Poetry Festival" Lưu trữ 2016-10-28 tại Wayback Machine News & Events, University of Michigan, English Language and Literature (ngày 25 tháng 4 năm 2012).
^ ʻĀshūr, Raḍwá; Ghazoul, Ferial Jabouri (2008). Arab Women Writers: A Critical Reference Guide, 1873-1999. American Univ in Cairo Press. tr. 479. ISBN 9789774161469.
^ St John, Ronald Bruce (2015). Libya: Continuity and Change. Routledge. tr. 64. ISBN 9781135036546.
^ Ethan Chorin, Translating Libya: The Modern Libyan Short Story (Saqi/SOAS Press 2008): 123-131. ISBN 9780990376668

[1] Justin Marozzi, "Book review: Translating Libya by Ethan Chorin opens a window into a diverse country" The National (ngày 31 tháng 12 năm 2015).

[Guide-2] Radwa Ashour, Ferial Jabouri Ghazoul, Hasna Reda-Mekdashi, eds. Arab Women Writers: A Critical Reference Guide, 1873-1999 (American University in Cairo Press 2008). Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “Guide” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác

[3] Toyin Falola, Jason Morgan, and Bukola Adeyemi Oyeniyi, Culture and Customs of Libya (ABC-Clio 2012): 54.

[4] "Khaled Mattawa Organizes Tripoli International Poetry Festival" Lưu trữ 2016-10-28 tại Wayback Machine News & Events, University of Michigan, English Language and Literature (ngày 25 tháng 4 năm 2012).

[5] ʻĀshūr, Raḍwá; Ghazoul, Ferial Jabouri (2008). Arab Women Writers: A Critical Reference Guide, 1873-1999. American Univ in Cairo Press. tr. 479. ISBN 9789774161469.

[6] St John, Ronald Bruce (2015). Libya: Continuity and Change. Routledge. tr. 64. ISBN 9781135036546.

[7] Ethan Chorin, Translating Libya: The Modern Libyan Short Story (Saqi/SOAS Press 2008): 123-131. ISBN 9780990376668

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]