Nước yếu không có ngoại giao

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Nước yếu không có ngoại giao
Người khởi xướngGia Cát Lượng
Nguồn gốcTam quốc chí - Thục thư - Gia Cát Lượng truyện
Nước yếu không có ngoại giao
Giản thể弱国无外交
Phồn thể弱國無外交
Nghĩa đenQuốc gia yếu kém không có ngoại giao để mà nói chuyện với nhau[1]

Nước yếu không có ngoại giao[2] (giản thể: 弱国无外交; phồn thể: 弱國無外交), hay quốc gia yếu kém không có ngoại giao,[3] là một cụm từ do Lục Trưng Tường, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao đầu tiên của Trung Hoa Dân Quốc nói ra vào năm 1945.[4] Ông nhìn lại lịch sử nhục nhã của Trung Quốc thời hiện đại, với con đường đầy chông gai và nhiều thảm họa, và nhờ vậy mới lấy cảm hứng để thốt lên câu nói này.[5]

Nhân vật sớm nhất trong lịch sử tuyên bố rằng “nước yếu không có ngoại giao” là Gia Cát Lượng, thừa tướng nước Thục thời Tam Quốc.[6] Ý nghĩa thực sự của cụm từ này là chỉ khi một quốc gia mạnh lên thì mới có tiếng nói và ảnh hưởng thực sự trong các vấn đề quốc tế.[7]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Yong Deng (ngày 1 tháng 1 năm 2000). In the Eyes of the Dragon: China Views the World. Rowman & Littlefield Publishers. tr. 186–. ISBN 978-0-585-08082-6.
  2. ^ Asian Survey. University of California Press. 2000.
  3. ^ David Shambaugh; David L. Shambaugh (2005). Power Shift: China and Asia's New Dynamics. University of California Press. tr. 230–. ISBN 978-0-520-24570-9.
  4. ^ Peter Martin (ngày 13 tháng 5 năm 2021). China's Civilian Army: The Making of Wolf Warrior Diplomacy. Oxford University Press. tr. 24–. ISBN 978-0-19-751372-9.
  5. ^ “Does a weak country have no diplomacy?”. China Today. ngày 11 tháng 10 năm 2014.
  6. ^ "weak countries have no diplomacy" from various periods of history”. Douban. ngày 27 tháng 5 năm 2019.
  7. ^ “The confidence and backbone of China's diplomacy”. National People's Congress. ngày 28 tháng 11 năm 2013.