Thảo luận:Công nữ Ngọc Vạn

Untitled

Cochinchine là tên người Âu-châu đặt, sao lại gán cho bà Ngọc Vạn! Duyệt-phố 22:19, ngày 2 tháng 6 năm 2007 (UTC)

Tôi đã bỏ cái câu thiếu dẫn chứng đó (chắc là một thành viên mới). Mekong Bluesman 22:33, ngày 2 tháng 6 năm 2007 (UTC)

Theo tôi biết thì Khmer Đỏ đã từng tuyên-truyền rằng "Cochinchine" chính ra là "Cô Chín Xin", tức là đất bà Ngọc Vạn "xin" được Miên-Vương cho dân Việt vào khai-khẩn nên người Miên mất đất vì mỹ-nhân-kế của chúa Nguyễn qua "Cô Chín"!. Duyệt-phố 22:42, ngày 2 tháng 6 năm 2007

Theo sách "Chuyện các bà trong cung Nguyễn" của Nguyễn Đắc Xuân thì Cochinchine chính là tên người Chân Lạp gọi bà Ngọc Vạn, sau này người Pháp ... nghe lại không rõ nên ... gọi miền Nam của ta như vậy! Markphan 20:02, ngày 16 tháng 9 năm 2008.

Xứ Đàng Trong được người Bồ Đào Nha tiếp cận từ rất sớm, từ thế kỷ 17 họ đã gọi Đàng Trong là CauchiChine (có nghĩa là: xứ Giao Chỉ gần Tàu-Chine) và xứ Đàng Ngoài là Tonkin. Người Anh, Pháp sau này vào Việt Nam mới đọc chệch đi thành Cochinchine, chứ làm gì có Cô Chín Xin. Người Khmer đọc thế này hóa ra họ cùng ngôn ngữ với người Việt à, thật khôi hài. 118.71.81.199 (thảo luận) 17:59, ngày 4 tháng 4 năm 2009 (UTC)

Tôi chú thích được mấy chi tiết để khỏi "thiếu nguồn gốc", còn lại thì tôi không có tư liệu nhiều. Ai thấy nghi ngờ cái gì, xin cứ {{cần dẫn chứng}} để người khác bổ sung giúp.--Kuang (thảo luận) 15:26, ngày 16 tháng 12 năm 2008 (UTC)

Hoàng Hậu Chân Lạp phải là Ngọc Vạn

Anh trungda ơi, sao theo trang này [1] thì hoàng hậu được gả cho vua Chân Lạp là Ngọc Vạn mà. Đề nghị đổi tên trang là Nguyễn Phúc Ngọc Vạn --Ngọc Dung 513 (thảo luận) 13:23, ngày 9 tháng 12 năm 2009 (UTC)

Còn tôi đề nghị lần sau Ngọc Dung 513 suy xét đúng sai, đừng sơ tý đã đòi đổi tên bài như vậy. Ngọc Dung 513 đừng dùng mỗi trang đó như thế, nên tham khảo những sách sử có uy tín (Việt Nam sử lược, 9 chúa 13 vua, Việt sử toàn thư, sách của Đào Duy Anh,...), thấy gì lạ rồi hãy thắc mắc. Ngọc Dung 513 ko biết giáo sư Phan Khoang là ai à?--Jalaluddin Muhammad Akbar (Thảo luận) 14:13, ngày 26 tháng 12 năm 2009 (UTC)