Bước tới nội dung

Thảo luận:Eskimo

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Thêm đề tài
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bình luận mới nhất: 12 năm trước bởi CNBH trong đề tài Untitled

Untitled

[sửa mã nguồn]

Bài này phải gọi là người eskimo chứ nhỉ, lúc học trung học thấy sách vở gọi là người eskimo chứ chưa thấy gọi thẳng tên như vậy.--Huy Phương (thảo luận) 11:42, ngày 3 tháng 2 năm 2012 (UTC)Trả lời

Theo tôi tiêu đề trên BKTT không nên có danh từ chung trừ khi chúng gây nhầm lẫn vì như vậy sẽ ngắn gọn và tiện tra cứu. CNBH (thảo luận) 11:53, ngày 3 tháng 2 năm 2012 (UTC)Trả lời
Nhất trí với CNBH. Lê Thy (thảo luận) 12:59, ngày 3 tháng 2 năm 2012 (UTC)Trả lời
Vậy ta thống nhất đổi tên bài người Việt thành Việt cho ngắn gọn mà lại bách khoa, tương tự là người Hoa thành hoa, người Ấn thành Ấn... người Anh thành Anh nhé. Hay là đổi tên thành Việt (người), Anh (người) cho bách khoa? Tôi thây gọi bài này không không như vậy mới dễ gây nhầm lẫn, hay vì bên en wiki ghi vậy nên vi wiki cũng phải ghi như vậy--Huy Phương (thảo luận) 15:29, ngày 3 tháng 2 năm 2012 (UTC)Trả lời
Vì có tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Hoa... nhưng không có tiếng Eskimo. Tôi thấy việc đưa danh từ riêng vào tên bài cũng là theo tiếng Anh đó chứ. Tuy nhiên vì ngữ pháp bên đó chủ yếu là danh từ riêng lên đầu nên không ảnh hưởng nhiều đến tra cứu, còn khi áp dụng máy móc sang tiếng Việt thì rõ ràng là bạn luôn phải mất công đánh chữ "tiếng", chữ "đảo"... vào ô tìm kiếm, hơn nữa là phải xác định từ trước đối tượng (từ) mình định tra cứu là cái gì. CNBH (thảo luận) 16:45, ngày 3 tháng 2 năm 2012 (UTC)Trả lời