Thảo luận:Giám sát mạng
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 7 năm trước bởi DanGong trong đề tài Cải thiện dùm
Cải thiện dùm[sửa mã nguồn]
Nhờ bạn X3cafe và các bạn khác hiệu đính dùm bài trên. Mình ít khi nào đọc các bài IT bằng tiếng Việt, nên gặp nhiều khó khăn khi dịch. DanGong (thảo luận) 18:53, ngày 3 tháng 5 năm 2017 (UTC)
- Mình mới đọc qua bài của bạn, và có sửa 1 vài từ. Nhưng còn 2 thuật ngữ cuối (độ trễ end-to-end & thời gian trễ round-trip) thì hơi khó dịch, vì trong giáo trình, hầu như họ dùng từ gốc tiếng Anh chứ không dịch ra tiếng Việt. Bùi Minh Triết (thảo luận) 01:57, ngày 4 tháng 5 năm 2017 (UTC)
- Cảm ơn bạn Bùi Minh Triết đã sửa bài dùm. DanGong (thảo luận) 07:25, ngày 4 tháng 5 năm 2017 (UTC)