Thảo luận:Giải phẫu đầu và cổ
Thêm đề tài@Thai Nhi: không nguồn gốc là sao á, dịch y chang bên wiki tiếng Anh mà, bạn vào phòng xác với mình mình chỉ cho (Squall282 (thảo luận) 16:19, ngày 10 tháng 7 năm 2013 (UTC))
Untitled
[sửa mã nguồn]- Bạn yên tâm, mình không sợ xác chết hay nhà xác đâu. Tuy nhiên, bản mẫu đã có ghi rõ Thông tin trong bài này không thể kiểm chứng được do không được chú giải từ bất kỳ nguồn tham khảo nào. Xin bạn hãy cải thiện bài viết này bằng cách bổ sung chú thích tới các nguồn uy tín. Nếu bài được dịch từ Wikipedia ngôn ngữ khác thì hãy chuyển nguồn tham khảo từ phiên bản đó cho bài này.
- Bạn thấy đấy, đây là ý của tiêu bản "thiếu nguồn gốc". Chứ nếu mình không biết nguồn gốc làm sao bật cho bài liên kết wikidata được? Thái Nhi (thảo luận) 16:53, ngày 10 tháng 7 năm 2013 (UTC)
Không có ý xoáy bạn đâu mà bạn nói vậy >.<! Bởi nguồn uy tín trong giải phẫu là cơ thể người mà, mình mang nguyên đống Tham khảo của bản Anh về rồi, còn chú thích thì nó cũng không dùng, nó ở trên cơ thể người như vậy thì lý luận đặt vấn đề thế nào nhỉ. Cách phân chia thì tuỳ vào các nhà giải phẫu học, sách tiếng Việt mình dùng chia cũng khác wiki tiếng Anh, chỉ chép y chang được danh pháp, có lúc ngược 180 độ mình đành cứ theo wiki tiếng Anh đó, bây giờ tra cứu thế nào cho chính xác nhỉ >,<! Sách tham khảo: Giải phẫu Đầu Mặt Cổ, TS. Phạm Đăng Diệu, NXB Y Học với quyển Bài giảng Giải phẫu học, chủ biên Nguyễn Quang Quyền, NXB Y Học.
Một số lưu ý về danh pháp
[sửa mã nguồn]Thân răng - corona dentis - crown, theo như cách giải thích từ bản tiếng anh nên phải ghi đúng lại là 'thân răng lâm sàng', có trang mình thấy dịch crown là mão răng, không biết cách dịch này là như thế nào. Một số phần về giải phẫu học vi thể sử dụng những từ ngữ sinh học có vẻ là không có danh pháp thống nhất trong nước hoặc mình không tìm thấy trên mạng nên phải tuỳ ý chém gió:3
- Nếu tìm được các danh pháp khác nhau, thì bạn cứ chua thêm vào, để những "chuyên gia" khi tham gia vào có thể góp ý thêm. Theo mình, chắc ăn nhất cứ để danh pháp khoa học là an toàn. Thái Nhi (thảo luận) 03:32, ngày 12 tháng 7 năm 2013 (UTC)