Thảo luận:Khâu Xứ Cơ
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 15 năm trước bởi Nguyễn Thanh Quang trong đề tài Tên bài
zh:丘处机 và en:Qiu Chuji đều ghi là ông này sinh năm 1148, vậy thì 1148 hay 1147 là đúng? Vương Ngân Hà 08:44, ngày 16 tháng 6 năm 2006 (UTC)
Tên bài[sửa mã nguồn]
Xin hỏi ai đọc được chữ Hoa tên chính xác của ông là Khâu Xứ Cơ hay Khưu Xứ Cơ. Dung005 (thảo luận) 11:25, ngày 25 tháng 10 năm 2008 (UTC)
- Âm Hán Việt theo Thiều Chửu là khâu, âm Quảng Đông là yau1; một số sách vở tiếng Việt cũng ghi là khưu, có lẽ theo âm phổ thông thoại qiū. Nguyễn Thanh Quang (thảo luận) 11:50, ngày 25 tháng 10 năm 2008 (UTC)