Thảo luận:Mọc lúc Mặt Trời lặn

"Hán Việt: Nhật một thăng", cụm từ Hán Việt này nghe là lạ, một có phải Hán Việt không? Tân (thảo luận) 05:38, ngày 25 tháng 6 năm 2009 (UTC)

Một (沒) có nghĩa là "chìm đắm, bị nước tràn ngập; chết; hết; mất tích", như trong "mai một" (埋沒). NHD (thảo luận) 05:41, ngày 25 tháng 6 năm 2009 (UTC)

Cảm ơn DHN giải đáp giúp. Tân (thảo luận) 18:10, ngày 25 tháng 6 năm 2009 (UTC)