Thảo luận Trợ giúp:Tiếng Nhật

@Trần Nguyễn Minh Huy: xin chào, cá nhân tôi thấy việc chú thích cách sử dụng tại Wikipedia tiếng Anh là cần thiết. Nhiều bài tại Wikipedia tiếng Việt được dịch lại từ phiên bản tiếng Anh, nhưng nhiều bài bên đó lại không có chú thích rõ ràng phần nào trong tên người Nhật là họ; bên đó lại sử dụng 2 cách ghi tên khác nhau chia theo thời gian, nên tôi thấy có một chú thích ở đây để phân biệt là một điều cần thiết. Tôi cũng từng rất bối rối khi dịch tên người Nhật vì không thể xác định đâu là tên, đâu là họ của họ. Xuân (thảo luận) 05:27, ngày 21 tháng 12 năm 2019 (UTC)

@Mai Ngọc Xuân: Tôi hiểu điều bạn đang nói, và sau khi xem xét lại tôi đã thêm một ghi chú nhỏ về tên người Nhật được dùng ở Wikipedia tiếng Anh (không quá nhấn mạnh như văn bản ban đầu). Thân ái --minhhuy ^{(thảo luận)} 05:32, ngày 21 tháng 12 năm 2019 (UTC)