Bước tới nội dung

Vượt Anh, đuổi kịp Mỹ

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia


Vượt Anh, đuổi kịp Mỹ
Tiếng Trung超英赶美
Đưa ra bởiMao Trạch Đông[1]

Vượt Anh, đuổi kịp Mỹ[2] (giản thể: 超英赶美; phồn thể: 超英趕美; Hán-Việt: Siêu Anh cản Mỹ; bính âm: chāoyīng gǎnměi[3]) còn dịch là vượt qua Anh và đuổi kịp Mỹ,[4] là khẩu hiệu do Mao Trạch Đông đưa ra vào khoảng năm 1958,[5] trong đó có hai mục tiêu là vượt Anh về sản xuất thép trong 15 năm và đuổi kịp Mỹ trong 50 năm.[6] Thép là ưu tiên hàng đầu của khẩu hiệu này.[7]

"Vượt Anh, đuổi kịp Mỹ" là khẩu hiệu rất tiêu biểu trong thời kỳ Đại nhảy vọt.[8] Khẩu hiệu này chủ yếu nhằm vào khu vực thứ cấp của nền kinh tế.[9]

Sau nạn đói lớn ở Trung Quốc, Mao Trạch Đông đã nới lỏng thang thời gian "vượt Anh, đuổi kịp Mỹ" xuống còn hơn 100 năm trong bài phát biểu tại Hội nghị bảy ngàn cán bộ.[10]

Cuối cùng mục tiêu đã đạt được đúng khung thời gian ban đầu. Sản lượng thép của Trung Quốc đã vượt qua Vương quốc Liên hiệp Anh vào những năm 1970 và Mỹ vào năm 1993, trở thành quốc gia sản xuất thép lớn nhất thế giới vào năm 1996.[11]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “From "Exceeding the UK, catching the USA" to "Industrial Upgrading"”. BBC News. 27 tháng 5 năm 2019.
  2. ^ Rui Huaichuan (2 tháng 6 năm 2004). Globalisation, Transition and Development in China: The Case of the Coal Industry. Routledge. tr. 104–. ISBN 978-1-134-31804-9.
  3. ^ Huang Shu-min; Shu-Min Huang (10 tháng 9 năm 2019). The Spiral Road: Change In A Chinese Village Through The Eyes Of A Communist Party Leader. Taylor & Francis. tr. 58–. ISBN 978-1-00-023411-4.
  4. ^ Maris Boyd Gillette (2000). Between Mecca and Beijing: Modernization and Consumption Among Urban Chinese Muslims. Stanford University Press. tr. 14–. ISBN 978-0-8047-6434-6.
  5. ^ “Brazil overtakes Britain, China catches up with the US and how to see China's development”. BBC News. 2 tháng 4 năm 2012.
  6. ^ “Exceeding the UK, catching the USA”. The News Lens. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2021.
  7. ^ “1958, An impressive year”. VOA. 28 tháng 3 năm 2008.
  8. ^ Book Digest. Jiangsu People's Publishing House. 2007.
  9. ^ Kuang Chen; Pan Liang (2006). Our Fifties. China Friendship Publishing Company. ISBN 978-7-5057-2113-5.
  10. ^ “A historical examination of the evolutionary stage of Mao Zedong's thought of "Exceeding the UK, catching the USA”. The Universities Service Centre for China Studies of the Chinese University of Hong Kong. 8 tháng 2 năm 2002.
  11. ^ Visualizing 50 years of global steel production, visualcapitalist.com using data from the World Steel Association
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vượt_Anh,_đuổi_kịp_Mỹ&oldid=71240963”