Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếng Luxembourg”
n r2.7.3) (Bot: Đổi la:Lingua Luxemburgica thành la:Lingua Luxemburgensis |
|||
| Dòng 30: | Dòng 30: | ||
{{tham khảo}} |
{{tham khảo}} |
||
{{Sơ khai ngôn ngữ}} |
{{Sơ khai ngôn ngữ}} |
||
[[af:Luxemburgs]] |
|||
[[als:Luxemburgische Sprache]] |
|||
[[ar:لغة لوكسمبورغية]] |
|||
[[an:Idioma luxemburgués]] |
|||
[[ast:Luxemburgués]] |
|||
[[az:Lüksemburq dili]] |
|||
[[id:Bahasa Luksemburg]] |
|||
[[ms:Bahasa Luxembourg]] |
|||
[[be:Люксембургская мова]] |
|||
[[be-x-old:Люксэмбурская мова]] |
|||
[[bar:Luxnbuagisch]] |
|||
[[br:Luksembourgeg]] |
|||
[[bg:Люксембургски език]] |
|||
[[ca:Luxemburguès]] |
|||
[[cs:Lucemburština]] |
|||
[[co:Lingua lussemburghese]] |
|||
[[da:Luxembourgsk (sprog)]] |
|||
[[de:Luxemburgische Sprache]] |
|||
[[et:Letseburgi keel]] |
|||
[[el:Λουξεμβουργιανή γλώσσα]] |
|||
[[en:Luxembourgish language]] |
|||
[[es:Idioma luxemburgués]] |
|||
[[eo:Luksemburga lingvo]] |
|||
[[eu:Luxenburgera]] |
|||
[[fa:زبان لوکزامبورگی]] |
|||
[[fr:Luxembourgeois]] |
|||
[[ga:An Lucsambuirgis]] |
|||
[[gd:Lucsamburgais]] |
|||
[[gl:Lingua luxemburguesa]] |
|||
[[ko:룩셈부르크어]] |
|||
[[hy:Լյուքսեմբուրգերեն]] |
|||
[[hr:Luksemburški jezik]] |
|||
[[io:Luxemburgiana linguo]] |
|||
[[is:Lúxemborgíska]] |
|||
[[it:Lingua lussemburghese]] |
|||
[[he:לוקסמבורגית]] |
|||
[[ka:ლუქსემბურგული ენა]] |
|||
[[kw:Lushaborgek]] |
|||
[[kv:Люксембург кыв]] |
|||
[[la:Lingua Luxemburgensis]] |
|||
[[lv:Luksemburgiešu valoda]] |
|||
[[lb:Lëtzebuergesch]] |
|||
[[lt:Liuksemburgiečių kalba]] |
|||
[[lij:Lengua luxemburgheise]] |
|||
[[li:Luxemburgs]] |
|||
[[lmo:Lengua lussemburghesa]] |
|||
[[hu:Luxemburgi nyelv]] |
|||
[[mr:लक्झेंबर्गिश भाषा]] |
|||
[[xmf:ლუქსემბურგული ნინა]] |
|||
[[cdo:Lù-sĕng-bō̤-ngṳ̄]] |
|||
[[nl:Luxemburgs]] |
|||
[[nds-nl:Luxembörgs]] |
|||
[[ja:ルクセンブルク語]] |
|||
[[no:Luxembourgsk]] |
|||
[[nn:Luxemburgsk]] |
|||
[[mhr:Люксембург йылме]] |
|||
[[pnb:لکسمبورگی]] |
|||
[[pms:Lenga lussemborghèisa]] |
|||
[[pl:Język luksemburski]] |
|||
[[pt:Língua luxemburguesa]] |
|||
[[ksh:Luxemburjesche Sprooch]] |
|||
[[ro:Limba luxemburgheză]] |
|||
[[ru:Люксембургский язык]] |
|||
[[se:Luxemburggagiella]] |
|||
[[sq:Gjuha luksemburgeze]] |
|||
[[simple:Luxembourgish language]] |
|||
[[sk:Luxemburčina]] |
|||
[[sl:Luksemburščina]] |
|||
[[sr:Луксембуршки језик]] |
|||
[[sh:Luksemburški jezik]] |
|||
[[fi:Luxemburgin kieli]] |
|||
[[sv:Luxemburgiska]] |
|||
[[ta:இலுகுசெம்பூர்கிய மொழி]] |
|||
[[kab:Taluksemburgit]] |
|||
[[tr:Lüksemburgca]] |
|||
[[uk:Люксембурзька мова]] |
|||
[[ug:ليۇكسېمبۇرگ تىلى]] |
|||
[[wa:Lussimbordjwès (lingaedje)]] |
|||
[[yi:לוקסעמבורגיש]] |
|||
[[zh-yue:盧森堡話]] |
|||
[[zea:Lëtzebuergesch]] |
|||
[[zh:卢森堡语]] |
|||
Phiên bản lúc 22:58, ngày 12 tháng 3 năm 2013
| Luxembourgish | |
|---|---|
| Lëtzebuergesch | |
| Phát âm | [ˈlœt͡səbuɐ̯jəʃ] |
| Sử dụng tại | Luxembourg, Bỉ, Pháp, Đức |
| Khu vực | châu Âu |
| Tổng số người nói | 390.000[1] |
| Phân loại | Ấn-Âu
|
| Địa vị chính thức | |
Ngôn ngữ chính thức tại |  Luxembourg |
| Quy định bởi | Conseil Permanent de la Langue Luxembourgeoise (CPLL) |
| Mã ngôn ngữ | |
| ISO 639-1 | lb |
| ISO 639-2 | ltz |
| ISO 639-3 | ltz |
 | |
Tiếng Luxembourg (Lëtzebuergesch; tiếng Pháp: Luxembourgeois, tiếng Đức: Luxemburgisch, tiếng Hà Lan: Luxemburgs, Walloon: Lussimbordjwès), là một ngôn ngữ Franco Moselle được nói chủ yếu ở Luxembourg. Có 390.000 người trên thế giới nói tiếng Luxembourg[1].
Tiếng Luxembourg thuộc nhóm Tây Trung Đức của các ngôn ngữ Đức Cao và là ví dụ cơ bản của một ngôn ngữ Franconia Moselle.
Tiếng Luxembourg là ngôn ngữ quốc gia của Luxembourg và là một trong ba ngôn ngữ hành chính (cùng với Pháp và Đức).
Tiếng Luxembourg cũng được sử dụng tại các bộ phận nhỏ của các nước xung quanh của Bỉ (ở tỉnh Luxembourg gần Arlon), Pháp (ở các bộ phận nhỏ của Lorraine) và Đức (xung quanh Bitburg và Trier). Tại Đức và Lorraine nó chỉ đơn giản được xem là một các phương ngữ địa phương của Đức. Kể từ khi Thế chiến thứ hai, ngôn ngữ chưa được giảng dạy trong các quốc gia này, với kết quả sử dụng của Luxembourg là phần lớn bị giới hạn ở những người già.
Ngoài ra, ngôn ngữ này còn được nói bởi một vài con cháu của những người nhập cư Luxembourg tại Hoa Kỳ, và nhiều liên quan chặt chẽ được nói của dân tộc Đức dài định cư ở Transylvania, Romania (Siebenbürgen).
Tham khảo
- ^ a b “Ethnologue report for Luxembourgeois”. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2009.
 |
Bài viết liên quan đến ngôn ngữ này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn. |