Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Constantine Phaulkon”

Duyệt lịch sử tương tác

← Thay đổi trước Thay đổi sau →

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào

Trực quanMã wiki

Nội tuyến

Phiên bản lúc 13:05, ngày 25 tháng 3 năm 2017

Ban Wichayen (residence of Constantine Phaulkon), Lopburi, Thailand.

Constantine Phaulkon, sinh ra Κωσταντής Γεράκης hoặc Costantin Gerachi ^[1] (Tiếng Hy Lạp: Κωνσταντῖνος Γεράκης, Konstantinos Gerakis, "γεράκι", là chữ "falcon") cũng được người Pháp gọi là Monsieur Constance, danh hiệu quý tộc Thái Lan (tiếng Thái: เจ้าพระยาวิชาเยนทร์); (RTGS: Chao Phraya Wichayen) Và Bồ Đào Nha Constantino Falcão (1647 - ngày 5 tháng 6 năm 1688) là một nhà thám hiểm Hy Lạp, người đã trở thành tư vấn viên chính cho vua Narai của Ayutthaya ^[2] , giả danh Chao Praya Vichayen.^[3]^:59,64

Sinh ra trong pháo đài Asso trong vùng Erisso (pertinenza di Erisso) về phía bắc Cephalonia (sau đó là dưới luật Venetian) đối với các nhà Chính thống giáo Hy Lạp. Gia đình Γεράκη / Gerachi (Gerakis) đã được thành lập ở làng Plagia (Πλαγιά) từ thế kỷ 16.^[4]^[5]Phaulkon đến Xiêm (Thái Lan ngày nay) làm thương gia năm 1675 sau khi làm việc cho Công ty Ấn Độ của nước Anh. Ông chỉ thông thạo tiếng Thái trong vài năm và bắt đầu làm việc tại tòa án của vua Narai với tư cách một phiên dịch (ông cũng thông thạo tiếng Anh, Pháp, Bồ Đào Nha, vàMalay). Do kinh nghiệm của mình với Công ty Đông Ấn, ông đã sớm có thể trở thành một cố vấn chính của nhà vua. Ông làm việc trong Kho bạc.^[6]

Reference

^ These are the Greek and Italian spelling forms of his name and family name as found in local archives of Cephalonia. Cangelaris 2011, pp.66-68
^ When Bangkok was just a French fort
^ Chakrabongse, C., 1960, Lords of Life, London: Alvin Redman Limited
^ Cangelaris 2011, pp.67, 89-91
^ Cangelaris - Kefalonitiki Proodos No.3, pp.14-18
^ http://www.cosmicelk.net/eclipsesinSiam.pdf

[1] These are the Greek and Italian spelling forms of his name and family name as found in local archives of Cephalonia. Cangelaris 2011, pp.66-68

[2] When Bangkok was just a French fort

[prince-3] Chakrabongse, C., 1960, Lords of Life, London: Alvin Redman Limited

[4] Cangelaris 2011, pp.67, 89-91

[5] Cangelaris - Kefalonitiki Proodos No.3, pp.14-18

[6] ttp://www.cosmicelk.net/eclipsesinSiam.pdf

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
 [[Image:Constantin Phaulkon.jpg|thumb|Miêu tả hiện đại của Constance Phaulkon.]]
-[[Image:King Narai.jpg|thumb|right|The French ambassador [[Chevalier de Chaumont]] presents a letter from [[Louis XIV]] to King [[Narai]]. Constance Phaulkon is seen kowtowing in the lower left corner of the print.]]
+[[Image:King Narai.jpg|thumb|right|Đại sứ Pháp, [[Chevalier de Chaumont]], đã gửi một lá thư từ [[Louis XIV]] cho vua [[Narai]]. Constance Phaulkon được nhìn thấy kow kéo ở góc dưới bên trái của bản in.]]
 [[Image:Lopbbvichayen0306a.jpg|thumb|Ban Wichayen (residence of Constantine Phaulkon), [[Lopburi]], [[Thailand]].]]
 '''Constantine Phaulkon''', sinh ra '''Κωσταντής Γεράκης''' hoặc '''Costantin Gerachi'''  <ref>These are the Greek and Italian spelling forms of his name and family name as found in local archives of Cephalonia. Cangelaris 2011, pp.66-68</ref> ([[Tiếng Hy Lạp]]: Κωνσταντῖνος Γεράκης, Konstantinos Gerakis, "γεράκι", là chữ "falcon") cũng được người Pháp gọi là Monsieur Constance, danh hiệu quý tộc Thái Lan ({{lang-th|เจ้าพระยาวิชาเยนทร์}}); ({{RTGS|Chao Phraya Wichayen}}) Và Bồ Đào Nha Constantino Falcão (1647 - ngày 5 tháng 6 năm 1688) là một nhà thám hiểm Hy Lạp, người đã trở thành tư vấn viên chính cho vua Narai của Ayutthaya  <ref>[http://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/317794/it-all-started-back-when-bangkok-was-just-a-french-fort When Bangkok was just a French fort]</ref>   , giả danh Chao Praya Vichayen.<ref name=prince>Chakrabongse, C., 1960, Lords of Life, London: Alvin Redman Limited</ref>{{rp|59,64}}