Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Taxi”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Toan DH (thảo luận | đóng góp)
72 sửa đổi
nKhông có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Soạn thảo trực quan Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
Dòng 7: Dòng 7:
==Từ nguyên==
==Từ nguyên==
Từ "tắc xi" trong tiếng Việt bắt nguồn từ từ tiếng Pháp "taxi". Trên [[Nam Phong tạp chí]] số 205 năm 1934 trang 129 có một mẩu tin ngắn như sau:<ref>{{Chú thích web | url = http://issuu.com/nvthuvien/docs/q35_qn_199-210_t205?e=5818453/3211803 | tiêu đề = ISSUU | tác giả 1 = | ngày = | ngày truy cập = 27 tháng 9 năm 2015 | nơi xuất bản = | ngôn ngữ = }}</ref>
Từ "tắc xi" trong tiếng Việt bắt nguồn từ từ tiếng Pháp "taxi". Trên [[Nam Phong tạp chí]] số 205 năm 1934 trang 129 có một mẩu tin ngắn như sau:<ref>{{Chú thích web | url = http://issuu.com/nvthuvien/docs/q35_qn_199-210_t205?e=5818453/3211803 | tiêu đề = ISSUU | tác giả 1 = | ngày = | ngày truy cập = 27 tháng 9 năm 2015 | nơi xuất bản = | ngôn ngữ = }}</ref>
{{cquote|'''Mới bắt đầu có xe ô-tô « tắc-xi » (taxis)<ref>"Taxis" là hình thức số nhiều của từ "taxi" trong tiếng Pháp.</ref> chạy ở Hà nội.'''— Ô-tô tắc-xi là một thứ xe ô-tô chở thuê hành-khách chạy khắp các đường phố Hà-nội; ngày mồng 8 Octobre,<ref>"Octobre" trong tiếng Pháp có nghĩa là tháng mười.</ref> hiệu Thuận-thái phố hàng Buồm đã mời quan Đốc-lý Hà-nội đến chứng-kiến để cho sáu chiếc xe bắt đầu chạy.}}
{{cquote|'''Mới bắt đầu có xe ô-tô « tắc-xi » (taxis)<ref>"Taxis" là hình thức số nhiều của từ [https://taxigroup.net/ "taxi"] trong tiếng Pháp.</ref> chạy ở Hà nội.'''— Ô-tô tắc-xi là một thứ xe ô-tô chở thuê hành-khách chạy khắp các đường phố Hà-nội; ngày mồng 8 Octobre,<ref>"Octobre" trong tiếng Pháp có nghĩa là tháng mười.</ref> hiệu Thuận-thái phố hàng Buồm đã mời quan Đốc-lý Hà-nội đến chứng-kiến để cho sáu chiếc xe bắt đầu chạy.}}


Từ "taxi" trong tiếng Pháp bắt nguồn từ từ tiếng Pháp "taximètre". Bản thân từ tiếng Pháp đó lại bắt nguồn từ từ ''taxameter'' trong [[tiếng Đức]], từ này lại được lấy từ ''taxa'' trong [[tiếng La Tinh trung cổ]], từ taxa có nghĩa là "''thuế''", kết hợp với từ ''meter'' từ từ ''metron'' (μέτρον) trong [[tiếng Hy Lạp]] có nghĩa là "''đo''".<ref>[http://www.bartleby.com/61/45/T0064500.html ''taximeter''], The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition, Bartleby, 2000</ref>
Từ "taxi" trong tiếng Pháp bắt nguồn từ từ tiếng Pháp "taximètre". Bản thân từ tiếng Pháp đó lại bắt nguồn từ từ ''taxameter'' trong [[tiếng Đức]], từ này lại được lấy từ ''taxa'' trong [[tiếng La Tinh trung cổ]], từ taxa có nghĩa là "''thuế''", kết hợp với từ ''meter'' từ từ ''metron'' (μέτρον) trong [[tiếng Hy Lạp]] có nghĩa là "''đo''".<ref>''[https://taxigroup.net/lich-su-xe-taxi-o-uc/ taximeter]'', The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition, Bartleby, 2000</ref>


==Lịch sử==
==Lịch sử==

Phiên bản lúc 04:47, ngày 10 tháng 10 năm 2019

Tắc xi trong giờ cao điểm tại Manhattan, Thành phố New York
Tắc xi tại Phi trường Tegel, Berlin, Đức

Tắc xi (bắt nguồn từ tiếng Pháp: taxi),[1] còn được viết là taxi, là một loại phương tiện di chuyển cho thuê một người lái được sử dụng bởi một hành khách hoặc một nhóm hành khách với mục đích di chuyển. Taxi di chuyển hành khách tới nơi mà họ muốn. Đây là một loại phương tiện công cộng.

Các loại taxi, luật lệ, cách trả tiền..ở các nước có sự khác nhau. Tuy vậy thì vẫn có nhiều điểm chung.

Từ nguyên

Từ "tắc xi" trong tiếng Việt bắt nguồn từ từ tiếng Pháp "taxi". Trên Nam Phong tạp chí số 205 năm 1934 trang 129 có một mẩu tin ngắn như sau:[2]

Từ "taxi" trong tiếng Pháp bắt nguồn từ từ tiếng Pháp "taximètre". Bản thân từ tiếng Pháp đó lại bắt nguồn từ từ taxameter trong tiếng Đức, từ này lại được lấy từ taxa trong tiếng La Tinh trung cổ, từ taxa có nghĩa là "thuế", kết hợp với từ meter từ từ metron (μέτρον) trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là "đo".[5]

Lịch sử

Đồng hồ đo của tắc xi hiện đại được phát minh bởi một người Đức Wilhelm Bruhn năm 1891 và Daimler Victoria, chiếc tắc xi được trang bị đồng hồ đo đầu tiên, được Gottlieb Daimler chế tạo năm 1897.

Đồng hồ đo của tắc xi ban đầu sử dụng cơ và được đặt bên ngoài xe. Các đồng hồ đo của tắc xi sau này được đặt trong xe, đến thập niên 1980 thì đồng hồ đo điện tử ra đời.

Các loại xe ngựa dịch vụ bắt đầu hoạt động ở Paris và London vào đầu thế kỷ 17, các loại dịch vụ xe ngựa đầu tiên được ghi chép được khởi xướng đầu tiên bởi Nicolas Sauvage ở Paris năm 1640. Ở London, đạo luật xe ngựa chở khách trở thành đạo luật đầu tiên về kiểm soát các phương tiện cho thuê.

Năm 1891, Wilhelm Bruhn phát minh ra đồng hồ đo cho tẮc xi, báo hiệu sự mở đầu của tắc xi thời hiện đại. Trước xe trang bị đồng đồ đo tắc xi đầu tiên là Daimler Victoria, chế tạo bởi Gottlieb Daimler năm 1897. Công ty tắc xi hiện đại đầu tiên được mở bởi Friedrich Greiner và bắt đầu hoạt động tại thành phố Stuttgart cùng năm đó.

Các loại tắc xi chạy bằng xăng bắt đầu hoạt động ở Paris năm 1899, London năm 1903 và New York năm 1907. Những chiếc tắc xi của New York được Harry N. Allen nhập từ Pháp. Allen là người đầu tiên sơn tắc xi màu vàng, sau khi nhận ra rằng màu vàng là màu dễ nhận biết nhất từ khoảng cách xa.[6]

Chú thích

  1. ^ Yoonjung Kang, Andrea Hòa Phạm, Benjamin Storme. French loanwords in Vietnamese: the role of input language phonotactics and contrast in loanword adaptation. Trang 7.
  2. ^ “ISSUU”. Truy cập 27 tháng 9 năm 2015.
  3. ^ "Taxis" là hình thức số nhiều của từ "taxi" trong tiếng Pháp.
  4. ^ "Octobre" trong tiếng Pháp có nghĩa là tháng mười.
  5. ^ taximeter, The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition, Bartleby, 2000
  6. ^ “The Straight Dope: Why does every city seem to have a Yellow Cab company?”. Truy cập 27 tháng 9 năm 2015.

Liên kết ngoài

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Taxi&oldid=55731162”