Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sentosa”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n r2.7.1) (Bot: Thêm no:Sentosa |
n chú thích, replaced: {{cite web → {{chú thích web |
||
| Dòng 12: | Dòng 12: | ||
[[Tập tin:Gateway Avenue 2, Sentosa, Aug 06.JPG|nhỏ|phải|250px|Cổng vào Sentosa]] |
[[Tập tin:Gateway Avenue 2, Sentosa, Aug 06.JPG|nhỏ|phải|250px|Cổng vào Sentosa]] |
||
'''Sentosa''', có nghĩa là ''thanh bình và yên tĩnh'' trong [[tiếng Mã Lai]], là một khu nghỉ mát đảo ở [[Singapore]], hàng năm đón 5 triệu du khách.<ref> |
'''Sentosa''', có nghĩa là ''thanh bình và yên tĩnh'' trong [[tiếng Mã Lai]], là một khu nghỉ mát đảo ở [[Singapore]], hàng năm đón 5 triệu du khách.<ref> |
||
{{ |
{{chú thích web |
||
| url = http://app.mti.gov.sg/default.asp?id=148&articleID=6121 |
| url = http://app.mti.gov.sg/default.asp?id=148&articleID=6121 |
||
| title = Mr Lim Hng Kiang at the Grand Opening of ONE°15 Marina Club |
| title = Mr Lim Hng Kiang at the Grand Opening of ONE°15 Marina Club |
||
| Dòng 23: | Dòng 23: | ||
| quote = As Sentosa enters the next chapter of its long-term strategic masterplan to rejuvenate itself, it is poised to become the premier resort destination in Asia. Last year, the island resort welcomed a record 5.7 million visitors, a 10% increase from 2005. |
| quote = As Sentosa enters the next chapter of its long-term strategic masterplan to rejuvenate itself, it is poised to become the premier resort destination in Asia. Last year, the island resort welcomed a record 5.7 million visitors, a 10% increase from 2005. |
||
}}</ref> |
}}</ref> |
||
Các điểm thu hút trên đảo này gồm: bãi biển dài 2 |
Các điểm thu hút trên đảo này gồm: bãi biển dài 2 km, [[pháo đài Siloso]], hai sân [[golf]] và 2 khách sạn 5 sao. |
||
Đảo này có diện tích 5 ki-lô-mét vuông, nằm cách bờ biển phía nam của [[lục địa Singapore]] 0,5 |
Đảo này có diện tích 5 ki-lô-mét vuông, nằm cách bờ biển phía nam của [[lục địa Singapore]] 0,5 km. Đây là đảo lớn thứ 4 của Singapore (không kể [[Pulau Ujong|đảo chính]]). 70% hòn đảo này bao phủ rừng trồng, là nơi sinh sống của nhiều loài động vật như tắc kè, khỉ, công, vẹt cũng như nhiều loại động thực vật khác. Một phần đáng kể diện tích đảo được tạo ra từ lấn biển. |
||
==Tham khảo== |
==Tham khảo== |
||
<references /> |
<references /> |
||
Phiên bản lúc 20:47, ngày 30 tháng 11 năm 2012
| |
| Tiếng Anh | Sentosa |
| Tiếng Trung Quốc | 圣淘沙 |
| (Bính âm Hán ngữ | shèngtáoshā) |
| Tiếng Mã Lai | Sentosa |
| Tiếng Tamil | செந்தோசா |
Sentosa, có nghĩa là thanh bình và yên tĩnh trong tiếng Mã Lai, là một khu nghỉ mát đảo ở Singapore, hàng năm đón 5 triệu du khách.[1] Các điểm thu hút trên đảo này gồm: bãi biển dài 2 km, pháo đài Siloso, hai sân golf và 2 khách sạn 5 sao. Đảo này có diện tích 5 ki-lô-mét vuông, nằm cách bờ biển phía nam của lục địa Singapore 0,5 km. Đây là đảo lớn thứ 4 của Singapore (không kể đảo chính). 70% hòn đảo này bao phủ rừng trồng, là nơi sinh sống của nhiều loài động vật như tắc kè, khỉ, công, vẹt cũng như nhiều loại động thực vật khác. Một phần đáng kể diện tích đảo được tạo ra từ lấn biển.
Tham khảo
- ^
Lim Hng Kiang, Minister for Trade and Industry (29 tháng 9 năm 2007). “Mr Lim Hng Kiang at the Grand Opening of ONE°15 Marina Club”. News and Events > Speeches. Ministry of Trade and Industry, Singapore. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2008.
As Sentosa enters the next chapter of its long-term strategic masterplan to rejuvenate itself, it is poised to become the premier resort destination in Asia. Last year, the island resort welcomed a record 5.7 million visitors, a 10% increase from 2005.
 |
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Sentosa. |