Danh sách giám mục Trung Quốc còn sống

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Giám mục người Trung Quốc hiện có 101 vị ở Trung Quốc Đại Lục và 20 vị ở Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan bao gồm các vị đương nhiệm và đã nghỉ hưu.

Danh sách giám mục theo tuổi[sửa | sửa mã nguồn]

Giới thiệu[sửa | sửa mã nguồn]

Giáo hội Công giáo tại Trung QuốcCông giáo tại Đài Loan hiện nay có khoảng 122 giám mục gồm giám mục bất hợp thức do chính quyền Trung Quốc phong và chưa được Tòa Thánh công nhận (số ít), còn lại là các giám mục được cả hai bên Tòa Thánh và Trung Quốc hay chỉ được Tòa Thánh công nhận, một số trường hợp là giám mục chưa được phía nào lên tiếng xác nhận và các giám mục Tân cử được giáo hội địa phương bầu cử nhưng chưa phong chức. Các trường hợp đặc biệt đó gồm hai giám mục "tự phong": Phaolô Đổng Quán Hoa (có trong danh sách) và Trương Quốc Thanh Zhang Guoqing được GM Đổng Quán Hoa tấn phong trái phép (không được liệt kê trong sanh sách này).

Chú ý về danh sách[sửa | sửa mã nguồn]

  • Các chức vụ giám mục dưới đây theo quan điểm chính thức từ phía Tòa Thánh. Tuổi được xếp lấy từ nguồn G-Catholic. Các dòng năm sinh hoặc ngày sinh in nhỏ lấy từ nguồn Brender. Các giám mục không có tư liệu ngày sinh trang G-Catholic lấy nguồn Brender đánh dấu *.
  • Chia nhóm giám mục:
Những giám mục không nền được Tòa Thánh công nhận hiệp thông, bổ nhiệm.
Những giám mục có nền màu hồng tím là giám mục chưa được Tòa Thánh công nhận hiệp thông, dĩ nhiên không công nhận chức giám mục.
Những giám mục có nền màu xanh đã hiệp thông với Rôma nhưng chưa được Tòa Thánh công nhận chức giám mục.
Giám mục có nền màu nâu nhạt là giám mục tự công bố mình được mật phong, nhưng hiện Tòa Thánh cũng như chính quyền chưa xác nhận.
Những giám mục có nền màu xanh lá nhạt là giám mục được Tòa Thánh hiệp thông, công nhận chức giám mục, nhưng chưa xác nhận, bổ nhiệm cụ thể vị trí mà Tòa Thánh mong muốn.
Giám mục có nền màu vàng nhạt là giám mục được tấn phong, nhưng Tòa Thánh lẫn chính quyền Trung Quốc không công nhận.
  • Các giám mục của Giáo hội Công giáo Rôma bị chính quyền Trung Quốc sắp vào vị trí mà chính quyền mong muốn, chức vụ đó được in nghiêng, trường hợp Giáo hội chọn giám mục đó trước, sau chính quyền cũng công nhận thì không có kí hiệu gì.
  • Cách sắp xếp:
Ưu tiên nguồn G-Catholic.
Nếu nguồn G-Catholic và Brender bổ sung cho nhau thì lấy phần bổ sung để xếp thứ tự (kí hiệu đánh dấu ^).
Chỉ có năm sinh sắp xếp tạm vị trí đầu năm đó, có tháng và năm sinh xếp đầu tháng đó.
Nếu có nhiều GM cùng năm sinh thì xét theo nguồn Brender mà xếp hạng.
Trường hợp vẫn trùng nhau, xét thời gian tấn phong trước xếp trước.

Danh sách giám mục theo tuổi cách tương đối[sửa | sửa mã nguồn]

STT Tên Giám mục Chức vụ Giáo phận Ngày sinh và tuổi Ghi chú
01 Giuse Mã Trọng Mục
馬仲牧
Josheph Ma Zhong-mu
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM chính tòa Giáo phận Ninh Hạ 1 tháng 11, 1918 (101 tuổi)
1915 (104–105 tuổi)
1 tháng 11, 1919 (100 tuổi)
02 Gioan Bách Ninh Huyền Tạm dịch
柏寧縣(?)
John Bai Ningxian
? 20 tháng 1, 1921 (99 tuổi)^
03 Giuse Chu Bảo Ngọc
朱寶玉
Joseph Zhu Bao-yu
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM chính tòa Giáo phận Nam Dương
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Nam Dương
2 tháng 7, 1921 (98 tuổi))
04 Giuse Tôn Hoài Đức
宗懷德
Joseph Zong Huai-de
Josheph Tsong Huaide
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM chính tòa Giáo phận Tam Nguyên 1922 (97–98 tuổi)
05 Giuse Hầu Quốc Dương
侯國揚
Josheph Hou Guo-yong
Josheph Hou Guo-yang
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM thuộc Tổng giáo phận Trùng Khánh 1922 (97–98 tuổi)* Tòa Thánh bãi chức.[1]
06 Anrê Hàn Tỉnh Đào
韓井濤
Andrew Han Jing-tao
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Tứ Bình 1923 (96–97 tuổi)
26 tháng 7, 1921 (98 tuổi)
07 Stêphanô Dương Tường Thái
楊祥太
Stephen Yang Xiang-tai
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Vĩnh Niên 3 tháng 1, 1923 (97 tuổi)
17 tháng 11, 1922 (97 tuổi)
09 Gioan Hoắc Thành
霍成
John Huo Cheng
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Phần Dương 1 tháng 2, 1926 (94 tuổi)
1925 (94–95 tuổi)
11 Mátthêu Tào Tương Đức
曹緗德
Matthew Cao Xiang-de
Tổng giám mục.png Tổng giám mục Tổng giáo phận Hàng Châu 1927 (92–93 tuổi)
Tháng 9 năm 1927
12 Giuse Địch Cương
狄剛
Josheph Ti Kang
Giám mục trống tòa.png Nguyên Tổng giám mục Tổng giáo phận Đài Bắc, Đài Loan
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM chính tòa Giáo phận Gia Nghĩa, Đài Loan
7 tháng 5, 1928 (91 tuổi)
13 Luca Lưu Hiến Đường
劉獻堂
Lucas Liu Hsien-tang
Lucas Liu Xiantang
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM chính tòa Giáo phận Tân Trúc, Đài Loan 21 tháng 12, 1928 (91 tuổi)
15 Louis Dư Nhuận Thâm
余潤深
Louis Yu Run-shen
Louis Yu Runchen
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM chính tòa Giáo phận Hán Trung 1929 (90–91 tuổi)
1 tháng 12, 1931 (88 tuổi)
16 Melchior Thạch Hồng Trinh C.M.
石鴻禎 / 石洪臣
Melchior Shi Hongzhen
Giám mục phụ tá.png GM chính tòa Giáo phận Thiên Tân 7 tháng 1, 1929 (91 tuổi)*
17 Tôma Triệu Khắc Huân
趙克勛
Thomas Zhao Ke-xun
Thomas Zhao Duomo
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Tuyên Hóa
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM Phụ tá Giáo phận Tuyên Hóa
1930 (89–90 tuổi)
1924 (95–96 tuổi)*
18 Phêrô Trang Kiến Kiên
莊建堅
Peter Zhuang Jian-jian
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM chính tòa Giáo phận Sán Đầu 1930 (89–90 tuổi)
1931 (88–89 tuổi)
19 Giuse Diệp Vinh Hoa
葉榮華
Joseph Ye Rong-hua
Giám mục chính tòa.png GM Đại diện Tông Tòa Hạt Phủ doãn Tông Tòa Hưng An Phủ 20 tháng 6, 1930 (89 tuổi)
19 tháng 6, 1931 (88 tuổi)
20 Phêrô Trương Chí Dũng
張志勇
Peter Zhang Zhi-yong
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM Phó Giáo phận Phượng Tường 26 tháng 2, 1931 (88 tuổi)
1 tháng 3, 1931 (88 tuổi)
22 Giuse Trần Nhật Quân S.D.B.
陳日君
Joseph Zen Ze-kiun
Hồng y.png Hồng y
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM chính tòa Giáo phận Hồng Kông
13 tháng 1, 1932 (88 tuổi)
23 Giacôbê Tô Triết Dân
蘇哲民
James Su Zhi-min
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Bảo Định 1 tháng 7, 1932 (87 tuổi)
10 tháng 7, 1932 (87 tuổi)
Mất tích từ 1997
24 Giuse Trịnh Tái Phát
鄭再發
Josheph Cheng Tsai-fa
Josheph Chen Zaifa
Giám mục trống tòa.png Nguyên Tổng giám mục Tổng giáo phận Đài Bắc, Đài Loan
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM chính tòa Giáo phận Đài Nam, Đài Loan
4 tháng 7, 1932 (87 tuổi)
25 Placiđiô Bùi Vinh Quý
裴荣贵
Placidus Pei Rong-gui
Placidus Pei Yong-gui
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM chính tòa Giáo phận Lạc Dương [Giáo phận Khai Phong*] 1933 (86–87 tuổi) ? *
1935 (84–85 tuổi)
[2]
26 Giuse Triệu Phượng Xương
趙鳳昌
Joseph Zhao Feng-chang
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Dương Cốc 8 tháng 2, 1934 (86 tuổi)^
27 Phêrô Lâm Giai Thiện
林佳善
Peter Lin Jia-shan
Tổng giám mục.png Tổng giám mục Tổng giáo phận Phúc Châu
Giám mục chính tòa.png Giám mục Đại diện Tông Tòa Phủ doãn Tông Tòa Kiến Âu
Giám mục trống tòa.png Nguyên Tổng giám mục Phó Tổng giáo phận Phúc Châu
2 tháng 9, 1934 (85 tuổi)*
28 Giuliô Giả Trị Quốc
賈治國
Julius Jia Zhi-guo
Julius Jia Zhi Cuo / Jia Shoushen
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Chính Định 1 tháng 5, 1935 (84 tuổi)
5 tháng 6, 1934 (85 tuổi)
29 Mátthia Cố Chinh
顧征
Matthias Gu Zheng
Giám mục chính tòa.png GM Đại diện Tông Tòa Hạt Phủ doãn Tông Tòa Tây Ninh 17 tháng 2, 1937 (83 tuổi)*
30 Nicôla Hàn Kỷ Đức
韓紀德
Nicholas Han Ji-de
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Bình Lương 1939 (80–81 tuổi)
4 tháng 6, 1940 (79 tuổi)
31 Gioan Thang Hán
湯漢
John Tong Hon
Hồng y.png Hồng y
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM chính tòa Giáo phận Hồng Kông
31 tháng 7, 1939 (80 tuổi)
32 Tôma Diệp Thăng Nam
葉勝男
Thomas Yeh Sheng-nan
Giám mục trống tòa.png Nguyên Sứ thần Tòa Thánh tại Sri Lanka, Tunisia và Angeria 26 tháng 6, 1941 (78 tuổi)
33 Gioan Baotixita Tăng Kiến Thứ
曾建次
John Baptist Tseng Chien-tsi
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM Phụ tá Giáo phận Hoa Liên, Đài Loan 11 tháng 12, 1942 (77 tuổi)
34 Bosco Lâm Cát Nam
林吉男,
Bosco Lin Chi-nan
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Đài Nam, Đài Loan
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM phụ tá Giáo phận Cao Hùng, Đài Loan
14 tháng 5, 1943 (76 tuổi)
35 Gioan Hồng Sơn Xuyên S.V.D.
洪山川
John Hung Shan-chuan
Tổng giám mục.png Tổng giám mục Tổng giáo phận Đài Bắc, Đài Loan
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM chính tòa Giáo phận Gia Nghĩa, Đài Loan
20 tháng 11, 1943 (76 tuổi)
36 Giuse Cao Hoành Hiệu O.F.M.
高宏效
Joseph Gao Hong-xiao
Tổng giám mục.png Tổng giám mục Tổng giáo phận Khai Phong 1945 (74–75 tuổi)^
37 José Lê Hồng Thăng
黎鴻昇
José Lai Hung-seng
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM chính tòa Giáo phận Ma Cao 14 tháng 1, 1946 (74 tuổi)
38 Phanxicô An Thụ Tân
安樹新
Francis An Shu-xin
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Bảo Định
Giám mục phụ tá.png GM Phó Giáo phận Bảo Định
16 tháng 7, 1949 (70 tuổi)
39 Augustinô Thôi Thái
崔泰
Augustino Cui Tai
Giám mục phụ tá.png Giám mục Phó Giáo phận Tuyên Hóa 1950 (69–70 tuổi)^
40 Gioan Baotixita Vương Nhã Hàn
王若翰
John Baptist Wang Rou-han
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Khang Định 19 tháng 5, 1950 (69 tuổi)*
41 Phêrô Lưu Chấn Trung
劉振忠
Peter Liu Cheng-chung
Tổng giám mục.png GM chính tòa Giáo phận Cao Hùng, Đài Loan
Hàm Tổng giám mục
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM chính tòa Giáo phận Gia Nghĩa, Đài Loan
12 tháng 4, 1951 (68 tuổi)
42 Tôma Chung An Trụ
鍾安住
Thomas Chung An-zu
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Gia Nghĩa, Đài Loan
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM Phụ tá Tổng giáo phận Đài Bắc, Đài Loan
7 tháng 8, 1952 (67 tuổi)
43 Gioan Phòng Hưng Diệu
房興耀
John Fang Xing-yao
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Nghi Châu
Giám mục chính tòa.png GM Giám quản Tông Tòa Giáo phận Yên Đài
5 tháng 6, 1953 (66 tuổi)^
44 Giacôbê Lưu Đan Quế
劉丹桂
James Liu Tan-kuei
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM chính tòa Giáo phận Tân Trúc, Đài Loan
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM Phụ tá Tổng giáo phận Đài Bắc, Đài Loan
11 tháng 6, 1953 (66 tuổi)
45 Philípphê Hoàng Triệu Minh
黃兆明
Philip Huang Chao-ming
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Hoa Liên, Đài Loan
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM Phụ tá Giáo phận Cao Hùng, Đài Loan
23 tháng 8, 1954 (65 tuổi)
46 Phêrô Cận Lộc Cương
靳禄岗
Peter Jin Lu-gang
Giám mục chính tòa.png GM Chánh tòa Giáo phận Nam Dương
Giám mục phụ tá.png Giám mục Phó Giáo phận Nam Dương
1955 (64–65 tuổi)*
47 Gioan Trương Khánh Thiên
張慶天
John Zhang Qing-tian
Giám mục chính tòa.png GM Đại diện Tông Tòa Hạt Phủ doãn Tông Tòa Dịch Huyện
Giám mục phụ tá.png GM Phụ tá Hạt Phủ doãn Tông Tòa Dịch Huyện
1955 (64–65 tuổi)*
24 tháng 9, 1956 (63 tuổi)
48 Stêphanô Lý Bân Sinh
李斌生
Stephen Lee Bun Sang
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Ma Cao
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM Phụ tá Giáo phận Hồng Kông
10 tháng 11, 1956 (63 tuổi)
49 Phaolô Đổng Quan Hóa
董冠華
Paul Dong Guanhua
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Chính Định 1958 (61–62 tuổi)*
50 Giuse Ngụy Cảnh Nghĩa
魏景義
Joseph Wei Jing-yi
Giám mục chính tòa.png GM Đại diện Tông Tòa Hạt Phủ doãn Tông Tòa Tề Tề Cáp Nhĩ 28 tháng 5, 1958 (61 tuổi)^
51 Phaolô Tô Vĩnh Đại
蘇永大
Paul Su Yong-da
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Bắc Hải 6 tháng 7, 1958 (61 tuổi)
1955 (64–65 tuổi)
52 Gioan Baotixita Lý Khắc Mẫn
李克勉
John Baptist Lee Keh-mien
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Tân Trúc, Đài Loan 23 tháng 8, 1958 (61 tuổi)
53 Giuse Hàn Anh Tiến
韓英進
Joseph Han Ying-jin
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Tam Nguyên 20 tháng 11, 1958 (61 tuổi)
54 Vinh Sơn Quách Hy Cẩm
郭希錦
Vincent Guo Xi-ming
Vicanet guo Xi-jin
Giám mục phụ tá.png GM Phụ tá Giáo phận Phúc Ninh 20 tháng 12, 1958 (61 tuổi)
55 Giuse Hạ Chí Thành
夏志誠
Joseph Ha Chi-shing
Giám mục phụ tá.png GM Phụ tá Giáo phận Hồng Kông 4 tháng 3, 1959 (60 tuổi)
56 Phaolô Vương Huân Diệu Tạm dịch
王辉耀 (?)
Paul Wang Hui-yao
Giám mục chính tòa.png/ Giám mục phụ tá.png GM thuộc Giáo phận Chu Trất 9 tháng 8, 1959 (60 tuổi) *
57 Martinô Tô Diệu Vấn
蘇耀文
Martin Su Yao-wen;
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Đài Trung, Đài Loan 9 tháng 11, 1959 (60 tuổi)
58 Gioan Trần Thương Bảo
陳蒼保
John Chen Cang-bao
Giám mục chính tòa.png GM Giám quản Tông Tòa Giáo phận Nhiệt Hà
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM Phó Hạt Phủ doãn Tông Tòa Dịch Huyện
1960 (59–60 tuổi)*
59 Ignatiô Chiêm Tư Lộc
詹思祿
Ignatius Zhan Si-lu
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Phúc Ninh 13 tháng 3, 1961 (58 tuổi)^
60 Mêthôđiô Khuất Ái Lâm
屈蔼林,
Methodius Qu Ai-lin
Tổng giám mục.png Tổng giám mục Tổng giáo phận Trường Sa
Giám mục chính tòa.png GM Giám quản Tông Tòa Giáo phận Nguyên Lăng
Giám mục chính tòa.png GM Giám quản Tông Tòa Giáo phận Hoành Châu
Giám mục chính tòa.png GM Giám quản Tông Tòa Giáo phận Thường Đức
Giám mục chính tòa.png GM Giám quản Tông Tòa Hạt phũ doãn Tông Tòa Bảo Khánh
Giám mục chính tòa.png GM Giám quản Tông Tòa Hạt Phủ doãn Tông Tòa Vĩnh Châu
Giám mục chính tòa.png GM Giám quản Tông Tòa Hạt phủ doãn Tông Tòa Nhạc Dương
Giám mục chính tòa.png GM Giám quản Tông Tòa Hạt Phủ doãn Tông Tòa Tương Đàm
Giám mục chính tòa.png GM Giám quản Tông Tòa Hạt Phũ doãn Tông Tòa Lễ Huyện
Tháng 5 năm 1961
61 Gioan Vương Nhã Vọng
王若望
John Wang Ruo-wang
Giám mục chính tòa.png Giám mục chính tòa Giáo phận Thiên Thủy 1962 (57–58 tuổi)
1961 (58–59 tuổi)
62 Giuse Đàm Yến Toàn
譚燕全
Joseph Tan Yan-quan
Tổng giám mục.png Tổng giám mục Tổng giáo phận Nam Ninh 13 tháng 4, 1962 (57 tuổi)^
63 Giuse Từ Hoành Căn
徐宏根
Joseph Xu Hong-gen
Giám mục chính tòa.png Giám mục chính tòa Giáo phận Tô Châu Tháng 4 năm 1962
64 Phaolô Mạnh Thanh Lộc
孟青祿
Paul Meng Qing-lu
Tổng giám mục.png Tổng giám mục Tổng giáo phận Tuy Viễn 22 tháng 6, 1962 (57 tuổi)
23 tháng 6, 1962 (57 tuổi)
65 Phêrô Đinh Lệnh Bân
丁令斌
Peter Ding Lingbin
Giám mục chính tòa.png Giám mục chính tòa Giáo phận Lộ An
Giám mục phụ tá.png Giám mục Phó Giáo phận Lộ An
20 tháng 7, 1962 (57 tuổi)
66 Phêrô Phương Kiến Bình
方建平
Peter Fang Jian-ping
Giám mục chính tòa.png Giám mục chính tòa Giáo phận Vĩnh Bình 25 tháng 11, 1962 (57 tuổi)^
67 Phanxicô Lục Tân Bình
陸新平
Francis Lu Xin-ping
Francis Lu Zin-ping
Tổng giám mục.png Tổng giám mục Tổng giáo phận Nam Kinh 1963 (56–57 tuổi)
68 Phêrô Mao Khánh Phúc
毛庆福
Peter Mao Qing-fu
Giám mục phụ tá.png GM Phụ tá (?) Giáo phận Lạc Dương 1963 (56–57 tuổi) *
69 Phaolô Mạnh Ninh Hữu
孟寧友
Paul Meng Ningyou
Tổng giám mục.png Tổng giám mục Tổng giáo phận Thái Nguyên 8 tháng 1, 1963 (57 tuổi)
70 Phêrô Phong Tân Mão
封新卯
Peter Feng Xin-mao
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Cảnh Huyện 21 tháng 1, 1963 (57 tuổi)
1964 (55–56 tuổi)
71 Giuse Hình Văn Chi
邢文之
Joseph Xing Wen-zhi)
Giám mục phụ tá.png GM Phụ tá Giáo phận Thượng Hải 17 tháng 4, 1963 (56 tuổi)
72 Phêrô Võ Tuấn Duy
武俊維
Peter Wu Jun-wei
Giám mục chính tòa.png Giám mục Đại diện Tông Tòa Hạt Phủ doãn Tông Tòa Tân Giáng 27 tháng 6, 1963 (56 tuổi)
73 Phêrô Thiệu Chúc Mẫn
邵祝敏
Peter Shao Zhu-min
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Ôn Châu 10 tháng 9, 1963 (56 tuổi)^
74 Phaolô Lôi Thế Ngân
雷世銀
Paul Lei Shi-yin
Paul Lei Chi-yin
Giám mục chính tòa.png Giám mục chính tòa Giáo phận Gia Định 13 tháng 10, 1963 (56 tuổi)
75 Giuse Đường Viễn Các
唐遠閣
Joseph Tang Yuan-ge
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Thành Đô 17 tháng 11, 1963 (56 tuổi)
76 Mátthia Đỗ Giang
杜江
Matthias Du Jiang
Giám mục chính tòa.png GM Đại diện Tông Tòa Hạt Phủ doãn Tông Tòa Lâm Đông 20 tháng 11, 1963 (56 tuổi)
23 tháng 11, 1963 (56 tuổi)
77 Giuse Lưu Tân Hồng
劉新紅
Josheph Liu Xin-hong
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Vu Hồ 1964 (55–56 tuổi)
78 Gioan Baotixita Lý Tô Quang
李穌光
John Baptist Li Su-guang
Tổng giám mục.png Tổng giám mục Tổng giáo phận Nam Xương 1964 (55–56 tuổi)
1965 (54–55 tuổi)
79 Giuse Hàn Chí Hải
韓志海
Joseph Han Zhi-hai
Tổng giám mục.png Tổng giám mục Tổng giáo phận Lan Châu 1964 (55–56 tuổi)
2 tháng 2, 1966 (54 tuổi)
80 Giuse Lý Liên Quý
李連貴
Joseph Li Lian-gui
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Hiến Huyện 26 tháng 1, 1964 (56 tuổi)^
81 Phêrô La Tuyết Cương
羅雪剛
Peter Luo Xue-gang
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Tự Phủ 20 tháng 2, 1964 (55 tuổi)
82 Giuse Cam Tuấn Khưu
甘俊邱
Joseph Gan Jun-qiu
Tổng giám mục.png Tổng giám mục Tổng giáo phận Quảng Châu Tháng 4 năm 1964
83 Giuse Nhạc Phúc Sinh
岳福生
Joseph Yue Fu-sheng
Giám mục chính tòa.png GM Đại diện Tông Tòa Hạt Đại diện Tông Tòa Cáp Nhĩ Tân Tháng 4 năm 1964
84 Gioan Baotixita Dương Hiểu Đình
楊曉亭
John Baptist Yang Xiao-ting
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Diên An 9 tháng 4, 1964 (55 tuổi)
85 Phaolô Lương Kiến Sâm
梁建森
Paul Liang Jian-sen
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Giang Môn 6 tháng 5, 1964 (55 tuổi)
86 Giuse Trần Công Ngao
陳功鰲
Joseph Chen Gong-ao
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Thuận Khánh 21 tháng 9, 1964 (55 tuổi)
87 Giuse Trương Hiến Vượng
張憲旺
Josheph Zhang Xian-wang
Tổng giám mục.png Tổng giám mục Tổng giáo phận Tế Nam 12 tháng 1, 1965 (55 tuổi)^
88 Giuse Lý Sơn
李山
Joseph Li Shan
Tổng giám mục.png Tổng giám mục Tổng giáo phận Bắc Kinh Tháng 3 năm 1965
89 Giuse Mã Anh Lâm
馬英林
Joseph Ma Ying-lin
Tổng giám mục.png Tổng giám mục Tổng giáo phận Côn Minh 22 tháng 4, 1965 (54 tuổi)
90 Phêrô Lý Hội Nguyên
李会元
Peter Li Hui-Yuan
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Phượng Tường 10 tháng 11, 1965 (54 tuổi) 10 tháng 10, 1965 (54 tuổi)
91 Antôn Diêu Thuận
姚顺
Anthony Yao Shun
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Tập Ninh Tháng 12 năm 1965
92 Gioan Bành Vệ Chiếu
彭衛照
John Peng Weizhao
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Dư Giang 1966 (53–54 tuổi)
93 Gioan Baotixita Vương Hiểu Huân
王曉勳
John Baptist Wang Xiao-xun
Giám mục phụ tá.png GM Phó Đại diện Tông Tòa Hạt Phủ doãn Tông Tòa Hưng An Phủ 19 tháng 1, 1966 (54 tuổi)
94 Gioan Lữ Bồi Sâm
呂培森
John Lu Pei-sen
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Duyện Châu 7 tháng 8, 1966 (53 tuổi)
95 Giuse Liêu Hoành Thanh
廖宏清
Joseph Liao Hong-qing
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Gia Ứng 9 tháng 8, 1966 (53 tuổi)*
96 Giuse Thái Bỉnh Thụy
蔡炳瑞
Joseph Cai Bing-rui
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Hạ Môn 15 tháng 9, 1966 (53 tuổi)
97 Giuse Trương Duy Trụ
張維柱
Joseph Zhang Wei-zhu
Giám mục chính tòa.png GM Đại diện Tông Tòa Hạt Phủ doãn Tông Tòa Tân Hương 1967 (52–53 tuổi)
1956 (63–64 tuổi)
1959 (60–61 tuổi)
98 Giuse Sử Song Hỷ
史雙喜
Josheph Shi Shuang-xi
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM Phụ tá Giáo phận Vĩnh Niên 1967 (52–53 tuổi)^
99 Giuse Hoàng Bính Chương
黃炳章
Joseph Huang Bing-zhang
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Sán Đầu Tháng 1 năm 1967
100 Antôn Đảng Minh Ngạn
黨明彥
Anthony Dang Ming-yan
Tổng giám mục.png Tổng giám mục Tổng giáo phận Tây An 12 tháng 7, 1967 (52 tuổi)
101 Giuse Tôn Kế Căn
孫繼根
Joseph Sun Ji-gen
Giám mục phụ tá.png GM Phó Giáo phận Vĩnh Niên 2 tháng 8, 1967 (52 tuổi)
102 Phaolô Tiêu Trạch Giang
蕭澤江
Paul Xiao Ze-jiang
Tổng giám mục.png Tổng giám mục Tổng giáo phận Quý Dương Tháng 10 năm 1967
103 Tađêô Mã Đạt Khâm
馬達欽
Thaddeus Ma Da-qin
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Thượng Hải
Giám mục phụ tá.png GM Phụ tá Giáo phận Thượng Hải
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM Phó Giáo phận Thượng Hải
1968 (51–52 tuổi)
104 Giuse Quách Kim Tài
郭金才
Joseph Guo Jin-cai
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Nhiệt Hà 27 tháng 2, 1968 (51 tuổi)
105 Phaolô Hà Trạch Thanh
何澤清
Paul He Ze-qing
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Vạn Huyện 17 tháng 3, 1968 (51 tuổi)
106 Phaolô Cơ Tăng Duy Tạm dịch
Paul Ji Zengwei
Giám mục chính tòa.png / Giám mục phụ tá.png GM thuộc Giáo phận Thành Đô 13 tháng 7, 1968 (51 tuổi)*
107 Tạm dịch
'Zhang Tong-li
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Thượng Hải 19 tháng 9, 1968 (51 tuổi) *
108 Giuse Ngô Khâm Kính
吳欽敬
Joseph Wu Qin-jing
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Châu Trất 11 tháng 11, 1968 (51 tuổi)
109 Giuse Lý Tinh
李晶
Joseph Li Jing
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Ninh Hạ 15 tháng 11, 1968 (51 tuổi)
110 Giuse Đồng Trường Bình
同長平
Joseph Tong Chang-ping
Giám mục chính tòa.png GM Đại diện Tông Tòa Hạt Phủ doãn Tông Tòa Đồng Châu 6 tháng 12, 1968 (51 tuổi)*
111 Phaolô Mã Tồn Quốc
馬存國
Paul Ma Cun-guo
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Sóc Châu 1969 (50–51 tuổi)
21 tháng 1, 1971 (49 tuổi)
112 Phaolô Bùi Quân Dân
裴軍民
Paul Pei Jun-min
Tổng giám mục.png Tổng giám mục Tổng giáo phận Phụng Thiên 2 tháng 2, 1969 (51 tuổi)^
113 Giuse Thẩm Bân
沈斌
Joseph Shen Bin
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Hải Môn tháng 2, 1970 (49–50 tuổi)
114 Gioan Vương Nhân Lôi
王仁雷
John Wang Ren-lei
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Từ Châu tháng 4, 1970 (49 tuổi)
5 tháng 6, 1970 (49 tuổi)
115 Giuse Dương Vĩnh Cường
楊永強
Joseph Yang Yong-qiang
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Chu Thôn 11 tháng 4, 1970 (49 tuổi)
116 Giuse Lôi Gia Bồi
雷家培
John Lei Jia-pei
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Ninh Viễn Tháng 6 năm 1970
117 Giuse Trương Ngân Lâm
張銀林
Joseph Zhang Yin-lin
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Vệ Huy 27 tháng 3, 1971 (48 tuổi)
118 Stêphanô Tư Hồng Vĩ
胥红伟
Stephen Xu Hongwei
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Tân cử Giáo phận Hán Trung Khoảng 1975 (44–45 tuổi)
119 Bosco Triệu Kiến Chương
赵建章
Bosco Zhao Jian-zhang
Giám mục phụ tá.png Giám mục Phó Tân cử Giáo phận Thiên Thủy Không có số liệu
120 Cosma Cát Thành Nghĩa
吉成义
Cosmas Ji Cheng-yi
Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Tân cử Giáo phận Trú Mã Điếm Không có số liệu
121 Shi Guang-dong Giám mục chính tòa.png / Giám mục phụ tá.png GM thuộc Giáo phận Triệu Huyện Không có số liệu
122 Shi Shou-jing Giám mục chính tòa.png GM chính tòa Giáo phận Trú Mã Điếm Không có số liệu

Danh sách giám mục gốc Trung Quốc phục vụ tại ngoại quốc[sửa | sửa mã nguồn]

STT Tên Giám mục Chức vụ Giáo phận Ngày sinh và tuổi Ghi chú
01 Ignatiô Uông Trung Chương
汪中璋
Ignatius Wang Zhong-zhang
Ignatius Chung Wang
Giám mục trống tòa.png Nguyên GM Phụ tá Tổng giáo phận San Francisco,Hoa Kỳ 27 tháng 2, 1934 (85 tuổi)
02 Savio Hàn Đại Huy S.D.B.
韩大辉
Savio Hon Tai-Fai
Tổng giám mục.png TGM Sứ thần Tòa Thánh tại Hy Lạp
Tổng giám mục.png Tổng giám mục
Thư kí Thánh bộ Phát triển Con người
Giám mục chính tòa.png GM Giám quản Tông Tòa Giáo phận Agana, Guam,Hoa Kỳ
21 tháng 10, 1950 (69 tuổi)

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ 西南部重慶教區駱北瞻主教臥病多年,安息主懷| 天亞社中文網
  2. ^ Báo chí nước ngoài đề cập GP. Lạc Dương và năm sinh 1935