iOS 14

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
iOS 14
Một phiên bản của hệ điều hành iOS
IOS 14 Logo.png
IOS 14 6s.png
iOS 14 Beta chạy trên một chiếc iPhone 6S.
Nhà phát triểnApple Inc.
Kiểu mã nguồnPhần mềm sở hữu độc quyền với thành phần mã nguồn mở
Phát hành
rộng rãi
16 tháng 9 năm 2020; 42 ngày trước (2020-09-16)[1]
Phiên bản
mới nhất
14.2 beta 2[2] (18B5061e)[3] (30 tháng 9 năm 2020; 28 ngày trước (2020-09-30)) [±]
Bản xem trước
mới nhất
14.2 beta 2[4] (18B5061e)[5] (30 tháng 9 năm 2020; 28 ngày trước (2020-09-30)) [±]
Nền tảng
Loại hạt nhânHỗn hợp (XNU)
Giao diện
mặc định
Cocoa Touch (cảm ứng đa điểm, GUI)
Giấy phépPhần mềm sở hữu độc quyền với thành phần tự do
Sản phẩm trướciOS 13
Website chính thứcwww.apple.com/ios/ios-14-preview
Trạng thái hỗ trợ
Đang được hỗ trợ
Các bài viết liên quan
iPadOS 14 (Phiên bản iPadOS chuyển từ iOS 14)

iOS 14 là phiên bản thứ mười bốn của hệ điều hành di động iOS được phát triển bởi Apple Inc. cho các dòng iPhoneiPod Touch của họ. Nó đã được công bố tại Hội nghị các nhà phát triển toàn cầu của công ty vào ngày 22 tháng 6 năm 2020 với tư cách là phiên bản kế nhiệm iOS 13. Phiên bản này được phát hành chính thức tới người dùng vào ngày 17 tháng 9 năm 2020.

Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

Cập nhật[sửa | sửa mã nguồn]

Phiên bản iOS 14 chính thức đã được cung cấp vào tháng 9.[6]

Phiên bản Số hiệu bản tạo Ngày phát hành Ghi chú
14.0 beta 1 18A5301v Ngày 22 tháng 6 năm 2020 Beta dành cho những nhà phát triển
14.0 beta 2 18A5319i Ngày 7 tháng 7 năm 2020 Phát hành thử nghiệm beta công khai vào ngày 9 tháng 7 năm 2020
14.0 beta 3 18A5332f Ngày 22 tháng 7 năm 2020 Phát hành thử nghiệm beta công khai vào ngày 23 tháng 7 năm 2020
14.0 beta 4 18A5342e Ngày 5 tháng 8 năm 2020 Phát hành thử nghiệm beta công khai vào ngày 5 tháng 8 năm 2020
14.0 beta 5 18A5351d Ngày 19 tháng 8 năm 2020 Phát hành thử nghiệm beta công khai vào ngày 19 tháng 8 năm 2020
14.0 beta 6 18A5357e Ngày 26 tháng 8 năm 2020 Phát hành thử nghiệm beta công khai vào ngày 26 tháng 8 năm 2020
14.0 beta 7 18A5369b Ngày 4 tháng 9 năm 2020 Phát hành thử nghiệm beta công khai vào ngày 4 tháng 9 năm 2020
14.0 beta 8 18A5373a Ngày 9 tháng 9 năm 2020 Phát hành thử nghiệm beta công khai vào ngày 9 tháng 9 năm 2020
14.0 18A373 Ngày 17 tháng 9 năm 2020 Phiên bản chính thức
14.2 beta 1 18B5052h Ngày 18 tháng 9 năm 2020 Phát hành thử nghiệm beta công khai vào ngày 18 tháng 9 năm 2020
14.0.1 18A393 Ngày 25 tháng 9 năm 2020 Phiên bản chính thức
14.2 beta 2 18B5061e Ngày 30 tháng 9 năm 2020 Phát hành thử nghiệm beta công khai vào ngày 30 tháng 9 năm 2020

Chú thích:       Quá khứ       Hiện tại       Beta

Tính năng hệ thống[sửa | sửa mã nguồn]

App Clips[sửa | sửa mã nguồn]

App Clips là một tính năng mới mở rộng về chức năng của App Store. Được dự định là một ứng dụng ngoài chứ không phải là một ứng dụng được cài đặt vĩnh viễn, App Clips với rất ít quyền của hệ điều hành. Tại thời điểm thông báo, chỉ có việc sử dụng Apple PayĐăng nhập với Apple mới được hiển thị.

App Clips có thể được phát hiện trực tiếp thông qua thẻ NFC hoặc mã QR với nhãn hiệu App Clips. Chúng cũng có thể được chia sẻ qua Tin nhắn hoặc được đặt trên các trang web hoặc Bản đồ.

CarPlay[sửa | sửa mã nguồn]

CarPlay đã được cập nhật để cho phép người dùng đặt hình nền tùy chỉnh. Quản lý tuyến đường được mở rộng với các tính năng cảnh báo người dùng về các điểm dừng có sẵn, chẳng hạn như đỗ xe và đặt hàng thực phẩm; Đáng chú ý, các tuyến đường cho xe điện xem xét một con đường sử dụng các trạm sạc để đảm bảo xe vẫn được sạc đầy. [cần dẫn nguồn]

CarKey[sửa | sửa mã nguồn]

CarPlay được mở rộng trong iOS 14 với CarKey, một tính năng cho phép iPhone hoạt động như một chìa khóa xe ảo bằng công nghệ NFC với những chiếc xe tương thích. Chiếc xe tương thích đầu tiên được Apple trưng bày tại WWDC 2020 là BMW 5 series 2021. Các khóa có thể truy cập từ ứng dụng Wallet. Khóa có thể được chia sẻ; chia sẻ có thể là tạm thời hoặc đưa ra hạn chế. Trong trường hợp iPhone hết pin, CarKey vẫn có thể được truy cập thông qua nguồn dự trữ năng lượng của iPhone trong khoảng 5 giờ.[7]

Màn hình chính[sửa | sửa mã nguồn]

Không giống như các phiên bản trước, trong đó các biểu tượng trên màn hình chính được sắp xếp lại theo thứ tự và tương ứng trực tiếp với các ứng dụng, người dùng có thể thêm các biểu tượng ứng dụng và các tiện ích ứng dụng mới được giới thiệu; các trang có thể được thêm hoặc xóa theo ý muốn. Điều này cho phép người dùng ẩn các ứng dụng được sử dụng không thường xuyên và tránh lộn xộn.

Widget[sửa | sửa mã nguồn]

Không giống như các phiên bản trước, trong đó các biểu tượng trên màn hình chính được sắp xếp lại theo thứ tự và tương ứng trực tiếp với các ứng dụng, người dùng có thể thêm các biểu tượng ứng dụng và các tiện ích ứng dụng mới được giới thiệu; các trang có thể được thêm hoặc xóa theo ý muốn. Điều này cho phép người dùng ẩn các ứng dụng được sử dụng không thường xuyên và tránh lộn xộn.

Ở bên trái của trang đầu tiên, Chế độ xem hôm nay được thay thế bằng giao diện người dùng tiện ích có thể cuộn. Các widget có thể được đặt trên màn hình chính để ngồi giữa các biểu tượng ứng dụng [8]; chúng có thể được thay đổi kích thước thành các biểu tượng 2x2, ngang 2x4 hoặc 4x4. Các widget có cùng kích thước có thể được xếp chồng lên nhau và được vuốt qua cho thuận tiện; Có thể đặt một ngăn xếp thông minh tự động hiển thị tiện ích phù hợp nhất cho người dùng dựa trên thời gian trong ngày.[9]

Thư viện ứng dụng[sửa | sửa mã nguồn]

Ở bên phải của trang cuối cùng, Thư viện ứng dụng liệt kê và phân loại các ứng dụng được cài đặt trên thiết bị. Các ứng dụng trong mỗi danh mục được sắp xếp dựa trên tần suất sử dụng của chúng. Ngoài danh mục cho các ứng dụng được đề xuất, danh mục "gần đây" liệt kê các ứng dụng được cài đặt gần đây cùng với App Clips được truy cập gần đây. Người dùng có thể tìm kiếm ứng dụng họ muốn hoặc duyệt chúng theo thứ tự bảng chữ cái.[8]

Giao diện người dùng nhỏ gọn[sửa | sửa mã nguồn]

Một loạt các thay đổi đã được thực hiện trong iOS 14 để giảm không gian hình ảnh được thực hiện bởi các giao diện toàn màn hình trước đó; các giao diện như vậy hiện xuất hiện và di chuột trước một ứng dụng, cho phép chạm (và do đó đa nhiệm) trên ứng dụng phía sau. Giao diện gọi thoại, bao gồm Điện thoại hoặc các ứng dụng của bên thứ ba khác như Skype, được làm mỏng hơn đáng kể [9], chiếm khoảng không gian nhiều như một thông báo. Giao diện của Siri giờ cũng nhỏ gọn.

Hình-trong-hình cho phép người dùng tiếp tục xem phát lại video (hoặc nhận cuộc gọi thoại, chẳng hạn như với FaceTime) trong chế độ xem kích thước hình thu nhỏ sau khi rời ứng dụng. Chế độ xem này có thể được thay đổi kích thước bằng cử chỉ chụm hoặc tạm thời rời khỏi màn hình và được triệu tập lại để đa nhiệm.

Tìm kiếm và Siri[sửa | sửa mã nguồn]

Các cải tiến cho tính năng Tìm kiếm trên màn hình chính đã được thực hiện, bao gồm giao diện người dùng tinh chỉnh, trình khởi chạy nhanh cho các ứng dụng, tìm kiếm trên web chi tiết hơn, các phím tắt để tìm kiếm trong ứng dụng và các đề xuất tìm kiếm theo kiểu bạn được cải thiện.[8]

Ngoài việc được làm gọn, giờ đây Siri có thể trả lời một bộ câu hỏi rộng hơn và dịch nhiều ngôn ngữ hơn. Người dùng cũng có thể chia sẻ ETA của họ với các liên hệ và yêu cầu chỉ đường đi xe đạp.[10]

Quyền riêng tư[sửa | sửa mã nguồn]

iOS 14 bổ sung nhiều tính năng bảo mật mới. Apple tuyên bố rằng "quyền riêng tư là cốt lõi của mọi thứ chúng tôi làm". Thông tin về quyền riêng tư hiện có thể được nhìn thấy trên App Store để người dùng có thể hiểu ứng dụng có những đặc quyền nào trước khi họ tải xuống. Một chỉ báo ghi âm xuất hiện ở phía trên màn hình mỗi khi ứng dụng sử dụng micrô hoặc máy ảnh. Người dùng hiện chỉ chia sẻ vị trí gần đúng của họ chứ không phải vị trí chính xác của họ.[8]

Các tính năng khác[sửa | sửa mã nguồn]

Một bản ghi xuất hiện ở một góc ở phía trên màn hình bất cứ khi nào máy ảnh hoặc micrô được bật để tối đa hóa quyền riêng tư của người dùng. Tương tự, dịch vụ định vị chỉ có thể được cung cấp cho các ứng dụng nếu chúng không yêu cầu vị trí chính xác.

Bàn phím Emoji đã được cập nhật với một thanh tìm kiếm để truy cập nhanh.

Các ứng dụng email và trình duyệt của người dùng - theo mặc định là ứng dụng Mail và Safari - có thể được thay đổi.[11]

Trên iPhone X và chỉ mới hơn, tính năng trợ năng mới cho phép người dùng thực hiện các tác vụ phổ biến bằng cách nhấn đúp vào mặt sau của thiết bị (ví dụ: mở Trung tâm điều khiển).

Người dùng có thiết bị không tự động đọc thẻ NFC có thể thêm phím tắt trên Trung tâm điều khiển để làm như vậy.

iOS 14 hiện bao gồm hỗ trợ riêng cho VP9 cho video.[12][13]

Trong ứng dụng Ghi chú, giờ đây việc tìm ghi chú dễ dàng hơn bằng cách sử dụng "trí thông minh trên thiết bị" được cải thiện.[8]

Ứng dụng Thời tiết hiện hiển thị dự báo từng phút cho giờ tiếp theo tại Hoa Kỳ. Apple hiện sử dụng dữ liệu từ dịch vụ Dark Sky được mua gần đây của họ thay vì chỉ The Weather Channel.[14][15]

Apple Arcade hiện đã tích hợp trực tiếp trên Game Center.[16]

iOS 14 bổ sung thêm 20 kiểu tóc và kiểu đầu mới cho Memoji và Animoji.

Tính năng ứng dụng[sửa | sửa mã nguồn]

Máy ảnh[sửa | sửa mã nguồn]

Ứng dụng Máy ảnh đã được bổ sung một số tính năng mới. Các tính năng bao gồm:[17]

  • Khả năng phản chiếu ảnh chụp từ camera trước
  • Cải tiến đọc mã QR
  • Kiểm soát bù phơi sáng
  • Chuyển nhanh trong chế độ Video cho tất cả iPhone
  • Video QuickTake trên iPhone XR và iPhone XS / XS Max
  • Khả năng chụp ảnh liên tục và video QuickTake bằng các nút âm lượng trên các thiết bị được hỗ trợ
  • Trải nghiệm chụp chế độ Ban đêm được cập nhật trên iPhone 11 và iPhone 11 Pro.

Những cải tiến cũng được thực hiện trong hiệu suất shot-to-shot. Ảnh có thể được chụp nhanh hơn tới 90%, thời gian đến lần chụp đầu tiên nhanh hơn tới 25% và ảnh chụp chân dung nhanh hơn đến 15%.[18]

FaceTime[sửa | sửa mã nguồn]

Giờ đây, FaceTime sẽ tự động điều chỉnh sự xuất hiện trực quan của mắt để giải thích cho camera ở phía trên nơi hiển thị mắt của người gọi, cho phép giao tiếp bằng mắt trực tiếp hai chiều.[17]

Apple Home[sửa | sửa mã nguồn]

Ứng dụng Home nhận được các thay đổi thiết kế để nhấn mạnh các phụ kiện được đề xuất bên cạnh những phụ kiện được đánh dấu là yêu thích. Ngoài ra, một bộ khả năng tự động hóa chính đã được thêm vào để sử dụng với các thiết bị HomeKit tương thích; tự động hóa này yêu cầu sự hiện diện của iPad, HomePod hoặc Apple TV để hỗ trợ xử lý trên thiết bị.

Camera an ninh gia đình có thể được hướng dẫn chỉ cảnh báo cho người dùng hoạt động nếu nó xảy ra trong vùng hoạt động được chọn trước. Ngoài ra, nhận dạng khuôn mặt được thực hiện trong ứng dụng Ảnh có thể được sử dụng để cảnh báo dựa trên những người được nhận diện, với tích hợp bổ sung để sử dụng với chuông cửa thông minh.

Các sản phẩm chiếu sáng thông minh hỗ trợ nhiệt độ màu có thể được hướng dẫn để phù hợp với cài đặt nhiệt độ màu đặt trước. Vì sự hiện diện của ánh sáng xanh là một zeitride chính - yếu tố ảnh hưởng đến nhận thức về thời gian liên quan đến nhịp sinh học - tính năng này được thiết kế để khuyến khích hoạt động vào ban ngày và bình tĩnh vào buổi sáng và buổi tối.[10]

Tin nhắn[sửa | sửa mã nguồn]

Ứng dụng Tin nhắn đã được bổ sung một số tính năng mới. Người dùng hiện có thể ghim tối đa 9 cuộc hội thoại riêng lẻ vào đầu danh sách tin nhắn. Trong các cuộc trò chuyện nhóm, người dùng có thể ngay bây giờ:[17]

  • Đề cập đến người dùng khác
  • Chỉ nhận thông báo khi chúng được đề cập
  • Đặt hình ảnh hoặc đồ họa tùy chỉnh cho các cuộc hội thoại nhóm
  • Gửi trả lời nội tuyến cho các tin nhắn cụ thể

Bản đồ[sửa | sửa mã nguồn]

Apple Maps hiện cung cấp cho người dùng quyền truy cập vào các tuyến đường đi xe đạp, cung cấp thông tin bao gồm độ cao và cầu thang. Nó cũng cung cấp cho người dùng nhiều tùy chọn, đề xuất các tuyến đường có đường phố ít bận rộn hơn. Hướng đi xe đạp sẽ có sẵn khi ra mắt tại New York, Los Angeles, San Francisco, Thượng Hải và Bắc Kinh.[19] Apple tuyên bố họ sẽ tiếp tục triển khai chi tiết bản đồ nâng cao của mình ngoài Hoa Kỳ, bao gồm Canada, Vương quốc AnhIreland và các quốc gia khác trong tương lai.

Apple cũng giới thiệu định tuyến EV, cho phép người dùng đưa các trạm sạc vào tài khoản trong khi lập kế hoạch tuyến đường của họ và chọn tuyến đường nơi họ sẽ có thể sạc lại khi họ cần. Tính năng này yêu cầu tích hợp với xe. Apple hiện đang hợp tác với FordBMW để thực hiện tính năng này với xe điện của họ.  

Hướng dẫn cho các địa điểm khác nhau trên khắp thế giới đã được thêm vào, trong đó gợi ý nơi ăn uống, mua sắm và khám phá.

Safari[sửa | sửa mã nguồn]

Safari, trình duyệt web mặc định trong iOS, đã được bổ sung khả năng giám sát mật khẩu cho các vi phạm dữ liệu và tạo báo cáo bảo mật cho trình theo dõi trên các trang web. Những cải tiến lớn đã được thực hiện đối với hiệu suất JavaScript.[17]

Phiên dịch[sửa | sửa mã nguồn]

Được giới thiệu trong iOS 14, ứng dụng Dịch thuật cho phép người dùng dịch giọng nói và văn bản giữa 11 ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung Quốc, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Nga, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Ả Rập. Khi được xoay sang chế độ xem ngang, ứng dụng có "chế độ chú ý", giúp người khác dễ dàng đọc bản dịch hơn. [cần dẫn nguồn]

Các cải tiến được thực hiện để dịch được tích hợp với Siri và các trang có thể được dịch nội tuyến trong Safari.

Thiết bị hỗ trợ[sửa | sửa mã nguồn]

Tất cả các thiết bị hỗ trợ iOS 13 cũng hỗ trợ iOS 14.[17] iPhone 6S, iPhone 6S Plus và iPhone SE (thế hệ thứ nhất) là những thiết bị lâu đời nhất có thể hỗ trợ iOS 14.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Porter, Jon (16 tháng 9 năm 2020). “Apple developers are scrambling over accelerated iOS 14 release”. The Verge (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2020. 
  2. ^ {{cite news|url= https://9to5mac.com/2020/09/29/apple-releases-ios-14-2-beta-2-macos-big-sur-beta-9-and-more-to-developers/ |title= Apple releases iOS 14.2 beta 2, macOS Big Sur beta 9, and more to developers |website=9to5mac|last=Clover|first=Juli|date=Sep 30, 2020
  3. ^ {{cite web|url= https://developer.apple.com/news/releases/?id=09292020d |title= iOS 14.2 beta 2 (18B5061e) - Releases - Apple Developer|website=Apple Developer|publisher=Apple Inc.|date=Sep 30, 2020
  4. ^ {{cite news|url= https://9to5mac.com/2020/09/29/apple-releases-ios-14-2-beta-2-macos-big-sur-beta-9-and-more-to-developers/ |title= Apple releases iOS 14.2 beta 2, macOS Big Sur beta 9, and more to developers |website=9to5mac|last=Clover|first=Juli|date=Sep 30, 2020
  5. ^ {{cite web|url= https://developer.apple.com/news/releases/?id=09292020d |title= iOS 14.2 beta 2 (18B5061e) - Releases - Apple Developer|website=Apple Developer|publisher=Apple Inc.|date=Sep 30, 2020
  6. ^ Miller, Chance (ngày 16 tháng 9 năm 2020). “iOS 14 is now available; these are the 14 best features”. 9to5Mac. 
  7. ^ Peters, Jay; Statt, Nick (ngày 22 tháng 6 năm 2020). “Apple announces Car Key for wirelessly unlocking your car with an iPhone”. The Verge. Vox Media. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2020. 
  8. ^ a ă â b c “iOS 14 Preview - Features”. Apple. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2020. 
  9. ^ a ă Apple Special Event. ngày 22 tháng 6 năm 2020. Apple Inc. Ngày 22 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2020. 
  10. ^ a ă “iOS 14: Release date, New features, compatible devices, etc”. 9to5Mac (bằng tiếng en-US). Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2020. 
  11. ^ Warren, Tom (ngày 22 tháng 6 năm 2020). “iOS 14 and iPadOS 14 will let you set default email and browser apps”. The Verge (Vox Media). Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2020. 
  12. ^ Peterson, Mike (ngày 23 tháng 6 năm 2020). “iPhones, iPads can now stream 4K YouTube videos in iOS 14”. AppleInsider. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2020. 
  13. ^ Bell, Killian (ngày 23 tháng 6 năm 2020). “iOS 14 lets you watch YouTube videos in 4K on iPhone and iPad”. Cult Of Mac. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2020. 
  14. ^ Gartenberg, Chaim (ngày 23 tháng 6 năm 2020). “iOS 14 appears to show Dark Sky integration after Apple purchase”. The Verge (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2020. 
  15. ^ “iOS 14 Tidbits and Hidden Features: Privacy Updates, Emoji Picker, New Dark Sky Weather Forecasts and More”. MacRumors (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2020. 
  16. ^ “iOS 14: Complete Guide to All the New Features”. MacRumors (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2020. 
  17. ^ a ă â b c “iOS 14 Preview - Features”. Apple (bằng tiếng en-US). Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2020. 
  18. ^ Espósito, Filipe (ngày 24 tháng 6 năm 2020). “iOS 14 tidbits: Precise Location toggle, QuickTake and video resolution in the Camera app for more devices”. 9to5Mac (bằng tiếng en-US). Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2020. 
  19. ^ O'Kane, Sean (ngày 22 tháng 6 năm 2020). “Apple adding cycling directions and EV routing to Maps in iOS 14”. The Verge. Vox Media. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2020. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]