KinnPorsche

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
KinnPorsche
KinnPorsche series poster.jpg
Poster chính thức của KinnPorsche
Tên khácKinnPorsche: The Series: รักโคตรร้าย สุดท้ายโคตรรัก
Thể loại
Dựa trênKinnPorsche Story: รักโคตรร้าย สุดท้ายโคตรรัก
của DAEMI
Kịch bản
  • Patchayamon Theewasujaroen
  • Sitthichai Panya
  • Krisda Witthayakhajorndet
  • Bhanbhassa Dhubthien
Đạo diễn
  • Kongkiat Komesiri
  • Krisda Witthayakhajorndet
  • Banchorn Vorasataree
Diễn viên
Nhạc dạo"เพียงไว้ใจ (PhiangWaichai)" của Slot Machine
Nhạc kết
  • "Free Fall" của Slot Machine (từ Tập 1)
  • "แค่เธอ" (Why Don't You Stay) by Jeff Satur (từ Tập 7)
Quốc gia Thái Lan
Ngôn ngữTiếng Thái
Số tập14 (Danh sách chi tiết)
Sản xuất
Giám chếKrisda Witthayakhajorndet
Nhà sản xuấtBanchorn Vorasataree
Kỹ thuật quay phimManeerat Srinakarin
Thời lượng45-60 phút
Đơn vị sản xuấtBe On Cloud
Nhà phân phốiiQIYI
Trình chiếu
Kênh trình chiếuOne 31
Định dạng hình ảnh1080i (HDTV)
Định dạng âm thanhDolby Digital
Phát sóng2 tháng 4, 2022 (2022-04-02) – Hiện tại

KinnPorsche: The Series là một bộ phim truyền hình hành động, lãng mạn liên quan đến chủ đề LGBT dựa trên tiểu thuyết cùng tên. Ban đầu bộ phim dự kiến phát sóng năm 2021, nhưng quá trình ghi hình phim đã phải hoãn lại sang năm 2022 do ảnh hưởng từ đại dịch COVID-19 tại Thái Lan. Phim phát sóng vào ngày 2 tháng 4 năm 2022 (UTC+7), trên kênh One 31 của Thái Lan, ứng dụng trực tuyến iQIYI và kênh U-NEXT của Nhật Bản. Phim có sự góp mặt Phakphum Romsaithong (Mile) và Nattawin Wattanagitiphat (Apo) làm vai chính.

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Kinn (Phakphum Romsaithong) bị truy sát sau một cuộc giao dịch bất thành. Anh vô tình gặp được Porsche (Nattawin Wattanagatiphat) và yêu cầu cậu bảo vệ mình. Porsche đồng ý với yêu cầu anh phải trả cậu 50.000 bath thù lao. Sau khi đánh lui được đám Mafia, do thấy ấn tượng với kỹ năng của Porsche, Kinn yêu cầu cậu đến làm vệ sĩ cho mình nhưng Porsche không đồng ý. Anh dùng mọi cách khiến cho Porsche phải chấp nhận trở thành vệ sĩ cho mình. Kể từ đó một mối quan hệ mới giữa hai người họ đã được mở ra, kéo theo nhiều sự việc năm xưa cũng dần được sáng tỏ.

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên chính[sửa | sửa mã nguồn]

  • Phakphum Romsaithong (Mile) vai Kinn Anakinn Theerapanyakul, con trai thứ và là người thừa kế chi chính của gia tộc Mafia Theerapanyakul.
  • Nattawin Wattanagitiphat (Apo) vai Porsche Pachara Kittisawat, một sinh viên đại học, bartender, và cựu vô địch taekwondo.
    • Pasin Cahanding vai Porsche lúc nhỏ

Diễn viên phụ[sửa | sửa mã nguồn]

  • Thanayut Thakoon-auttaya (Tong) vai Khun Tankhun Theerapanyakul, anh trai của Kinn và là con trai trưởng chi chính nhà Theerapanyakul.
  • Wichapas Sumettikul (Bible) vai Vegas Korawit Theerapanyakul, con trai trưởng chi thứ nhà Theerapanyakul, luôn thù địch với chi chính, nhất là Kinn.
  • Jakapan Puttha (Build) vai Pete Phongsakorn Saengtham, đội phó đội vệ sĩ chi chính nhà Theerapanyakul kiêm vệ sĩ trưởng cho Tankhun. Pete là bạn thân kiêm bạn cùng phòng của Porsche ở chi chính.
  • Jeff Satur vai Kim Kimhan Theerapanyakul, em trai Kinn và là con trai út chi chính nhà Theerapanyakul.
  • Tinnasit Isarapongporn (Barcode) vai Porchay Pichaya Kittisawat, em trai Porsche, có tình cảm với Kim, cậu ba chi chính nhà Theerapanyakul.

Diễn viên khách[sửa | sửa mã nguồn]

Người quen của Porsche[sửa | sửa mã nguồn]

  • Touchchavit Kulkranchang (Ping) vai Jom, bạn thân của Porsche.
  • Pongsakorn Ponsantigul (Pong) vai Tem, bạn thân của Porsche.
  • Thanavate Siriwattanagul (Gap) vai Arthee, chú ruột của Porsche và Porschay. Ông là một trong những nguyên nhân trực tiếp khiến cho Porsche phải tới chi chính nhà Theerapanyakul làm vệ sĩ dù không muốn.
  • Patteerat Laemluang (Sprite) vai Yok, chủ quán bar nơi Porsche làm Bartender.

Người quen của Kinn[sửa | sửa mã nguồn]

  • Nititorn Akkarachotsopona (Us) vai Tay, bạn thân của Kinn và là người yêu của Time.
  • Chalach Tantijibul (JJ) vai Time, bạn thân của Kinn và là người yêu của Tay.

Gia tộc Mafia Theerapanyakul[sửa | sửa mã nguồn]

  • Songsit Roongnophakunsri vai Korn Theerapanyakul, người đứng đầu dòng họ kiêm chi chính nhà Theerapanyakul, cha của Kinn, Tankhun và Kim, anh trai ruột ông Kun.
  • Asavapatr Ponpiboon (Bas) vai Arm, vệ sĩ chi chính nhà Theerapanyakul, đồng thời là vệ sĩ riêng của Tankhun.
  • Yosatorn Konglikit (Job) vai Pol, vệ sĩ chi chính nhà Theerapanyakul, đồng thời là vệ sĩ riêng của Tankhun.
  • Piya Vimuktayon (Ex) vai Kun Theerapanyakul, người đứng đầu chi thứ nhà Theerapanyakul, cha của Vegas và Macau.
  • Nannakun Pakapatpornpob (Ta) vai Macau Theerapanyakul, em trai Vegas và là con út chi thứ nhà Theerapanyakul.
  • Nutthasid Panyagarm (Notd) vai Big, vệ sĩ chi chính nhà Theerapanyakul kiêm vệ sĩ riêng của Kinn, nhưng sau này trở thành vệ sĩ riêng của Kim.
  • Nakhun Screaigh (Perth) vai Ken, vệ sĩ chi chính nhà Theerapanyakul kiêm vệ sĩ riêng của Kinn, sau này được tiết lộ là gián điệp do chi thứ cài vào để lấy thông tin. Bị chính ông Kun thủ tiêu.

Khác[sửa | sửa mã nguồn]

  • Sarucha Phongsongkul vai Namphueng, mẹ của Porsche và Porschay, em gái nuôi của ông Korn và ông Kun.
  • Peter Knight vai Chan, đội trưởng đội vệ sĩ chi chính nhà Theerapanyakul kiêm vệ sĩ riêng của ông Korn.
  • Naphat Vikairungroj (Na) vai Tawan, người yêu cũ của Kinn.

Phân bố[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 9 năm 2020, công ty sản xuất Filmania thông báo bộ truyện KinnPorsche Story: รัก โคตร ร้าย สุดท้าย โคตร รัก sẽ được chuyển thể thành phim truyền hình.[1] khi phát hành đoạn giới thiệu teaser vào tháng 1 năm 2021, Filmania đã tổ chức một cuộc họp báo và nghi lễ thờ cúng truyền thống để bắt đầu dự án phim vào tháng 3.[2]

Vào đầu tháng 7 năm 2021, bộ đôi biên kịch Daemi của tiểu thuyết web gốc thông báo rời Filmania.[3]

Vào cuối tháng 8 năm 2021, một đoạn teaser mới đã được phát hành bởi công ty sản xuất Be On Cloud và tên bộ truyện được rút ngắn thành KinnPorsche: The Series.[4] Vào tháng 11 năm 2021, một cuộc họp báo đã được tổ chức nơi dàn diễn viên mới chính thức được xác nhận và sự hợp tác với ban nhạc rock Slot Machine được công bố. Cũng trong tháng 11, có thông báo rằng KinnPorsche sẽ là bộ truyện gốc Thái đầu tiên của iQIYI[5].

Vào tháng 3 năm 2022, iQIYI đã thông báo rằng sẽ phát hành phiên bản chưa cắt, được gọi là KinnPorsche: La Forte.[6]

Danh sách tập[sửa | sửa mã nguồn]

STTTựa đềNgày phát sóng bản gốc
1"Tập 1"2 tháng 4, 2022 (2022-04-02)
Porsche làm việc tại một quán bar để mưu sinh và kiếm tiền trả nợ, anh cũng phải lo cho một người em trai ruột là Porchay. Chú của anh là Arthee là một người nghiện cờ bạc, và nợ nần. Porsche đã phải làm một đô vật thuê, để kiếm thêm tiền. Trong khi đó Kinn thay mặt ba mình để thực hiện một giao dịch ngầm. Nhưng anh đã bị đối tác ám sát, Kinn phải chạy trốn và khi đang bị kẻ thù truy sát anh đã bắt gặp Porsche trong một con hẻm, sau đó Porsche đề nghị Kinn trả cho anh 50.000 bath để anh ra tay giúp đỡ. Kinn sau đó ấn tượng với khả năng chiến đấu của Porsche nên đã ép Porsche làm vệ sĩ riêng cho mình, bằng cách sẽ giải quyết hết vấn nợ của anh và hứa cho Porchay một cuộc sống tốt. Porsche ban đầu phản đối, nhưng cuối cùng anh cũng đồng ý.
2"Tập 2"9 tháng 4, 2022 (2022-04-09)
Porsche phải vật lộn với các buổi huấn luyện làm vệ sĩ cho Kinn, anh cũng kết bạn được với Tankhun - anh trai của Kinn. Sau đó, Porsche làm vệ sĩ cho Kinn trong một bữa tiệc tại một khách sạn. Nhưng vì lơ là khiến Kinn bị ám sát bởi một nữ sát thủ đánh thuê, nhưng anh đã cứu nguy kịp thời. Sau đó, Porsche gặp được Macau nhưng trong lúc đùa giỡn anh đã sơ ý làm Macau bị thương. Porsche đã phải đối mặt với gia tộc phụ của Macau. Sau vụ này, gia tộc phụ vô cùng tức giận. Để đưa Porsche ra khỏi ánh mắt của gia tộc phụ, Kinn bóp cổ Porsche để răn đe. Ấn tượng với Porsche, Tankhun đã đổi vệ sĩ của mình để lấy Porsche của Kinn, Kinn đồng ý.
3"Tập 3"23 tháng 4, 2022 (2022-04-23)
Porsche bắt đầu làm quen với việc làm vệ sĩ cho Tankhun, phần lớn thời gian anh và Tankhun chỉ tập chung tiệc tùng nhưng Kinn vẫn coi Porsche là vệ sĩ của mình, nên Porsche đã cùng Kinn đi lấy nợ của một con nợ là người đàn ông, sau đó người đàn ông đó cố ám sát Kinn bằng súng lục. Porsche đã cố gắng thương lượng tuy nhiên ông ta đã bắn Porsche, dù Porsche được Kinn cứu nhưng anh vẫn bị thương ở cơ bắp tay. Kinn cũng giúp Porsche băng bó vết thương. Đêm đó, Porsche, Tankhun và Kinn cũng như các vệ sĩ thân tín khác đã đến quán bar - nơi Porsche từng làm việc để tiệc tùng. Kinn hôn Porsche khi đang say rượu.
4"Tập 4"30 tháng 4, 2022 (2022-04-30)
Vegas đến thăm gia tộc chính để nói về cuộc đấu giá kim cương sắp tới, và ăn trưa với Kinn và các vệ sĩ. Sau đó, Porsche tình cờ gặp Big, Big đưa anh một chiếc túi để giao cho Kinn. Trong phòng của Kinn, Porsche tình cờ phát hiện ra bạn trai của Kinn (theo đó anh chạy ra khỏi phòng). Tại cuộc đấu giá kim cương, Porsche bị đánh thuốc mê GHB, hay Gamma Hydroxybutyrate, một loại thuốc cưỡng hiếp kiểu hẹn hò, theo lệnh của Vegas. Porsche bị bắt cóc và sau đó (gần như) bị Vegas tấn công tình dục. Tuy nhiên, Kinn và các vệ sĩ của anh tìm thấy Porsche. Kinn sau đó đưa Porsche đến phòng tắm trong phòng khách sạn và hoàn thành công việc mà họ không để Vegas hoàn thành.
5"Tập 5"7 tháng 5, 2022 (2022-05-07)
Sau đêm bên nhau, Kinn rời xa Porsche trong khi Kim đồng ý làm gia sư guitar cho Porchay để tìm hiểu thêm về Porsche. Khi Vegas tiếp cận Porsche trong một đêm đi chơi với Tankhun và các vệ sĩ, Kinn tức giận muốn thay vệ sĩ chính của Porsche cho người khác, điều này khiến Porsche phải đề nghị ngài Korn làm việc cho một thành viên khác trong gia đình. Ngài Korn cho Porsche ở nhà một tuần với em trai để suy nghĩ lại về đề nghị của Porsche, trong đó Kinn xuất hiện để nói chuyện và thuyết phục Porsche tiếp tục làm vệ sĩ cho Kinn. Tuy nhiên, giữa cuộc trò chuyện của họ, họ bị bắt cóc bởi một nhóm người đàn ông lạ mặt.
6"Tập 6"14 tháng 5, 2022 (2022-05-14)
7"Tập 7"21 tháng 5, 2022 (2022-05-21)
8"Tập 8"28 tháng 5, 2022 (2022-05-28)
9"Tập 9"4 tháng 6, 2022 (2022-06-04)
10"Tập 10"11 tháng 6, 2022 (2022-06-11)
11"Tập 11"18 tháng 6, 2022 (2022-06-18)
12"Tập 12"25 tháng 6, 2022 (2022-06-25)
13"Tập 13"2 tháng 7, 2022 (2022-07-02)
14"Tập 14"9 tháng 7, 2022 (2022-07-09)

Rating[sửa | sửa mã nguồn]

  • Trong bảng dưới đây, màu xanh biểu thị rating thấp nhất và màu đỏ biểu thị rating cao nhất.
Tập
Số thứ tự
Khung giờ
(UTC+07:00)
Phát sóng Tỷ lệ rating trung bình Chú thích
1 Thứ Bảy, 11:00 pm 2 tháng 4 2022 0.151% [7]
2 9 tháng 4 2022 0.146% [8]
3 23 tháng 4 2022 0.231% [9]
4 30 tháng 4 2022 0.154% [10]
5 7 tháng 5 2022 0.323% [11]
6 14 tháng 5 2022 0.351% [12]
7 21 tháng 5 2022 0.223% [13]
8 28 tháng 5 2022 0.314% [14]
9 4 tháng 6 2022 0.219% [15]
10 11 tháng 6 2022 [chưa xác định]
11 18 tháng 6 2022 [chưa xác định]
12 25 tháng 6 2022 [chưa xác định]
13 2 tháng 7 2022 [chưa xác định]
14 9 tháng 7 2022 [chưa xác định]
Trung bình 1
^1 Dựa trên tỷ lệ rating trung bình mỗi tập.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Facebook”. www.facebook.com. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2022.
  2. ^ “FILMANIA บวงสรวง "KinnPorsche The Series รักโคตรร้าย สุดท้ายโคตรรัก". INN News (bằng tiếng Thái). 18 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2022.
  3. ^ “ไปต่อหรือพอแค่นี้? "KinnPorsche the series" นักเขียนถอนตัว บอกโดนคนไว้ใจหักหลังมันสาหัสมาก | daradaily”. www.daradaily.com. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2022.
  4. ^ KinnPorsche " The Hidden Messages " (bằng tiếng Anh), truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2022
  5. ^ Frater, Patrick; Frater, Patrick (1 tháng 12 năm 2021). “IQiyi International Unveils First Thai Original, Five Series From Malaysia”. Variety (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2022.
  6. ^ aditchaya.s (18 tháng 3 năm 2022). “iQiyi ปล่อยตัวอย่าง 'KinnPorsche The Series La Forte' ติดเทรนด์ทวิตฯอันดับ 1 ในไทย”. Madan (bằng tiếng Thái). Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2022.
  7. ^ “เรตติ้งวันที่ 1-3 เมษายน 2565”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. 4 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  8. ^ "คุณหมีปาฏิหาริย์" เรตติ้งยังไปไม่ถึง 2.0”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. 11 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2022.
  9. ^ “เรตติ้งวันที่ 22-24 เมษายน 2565”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. 24 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2022.
  10. ^ “เรตติ้งวันที่ 29-30 เมษายน และ 1 พฤษภาคม 2565”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. 3 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2022.
  11. ^ “เรตติ้งวันที่ 6-8 พฤษภาคม 2565”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. 9 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2022.
  12. ^ “เรตติ้งวันที่ 13-15 พฤษภาคม 2565”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. 17 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2022.
  13. ^ “เรตติ้งวันที่ 20-22 พฤษภาคม 2565”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. 23 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2022.
  14. ^ “เรตติ้งวันที่ 27-29 พฤษภาคม 2565”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. 30 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2022.
  15. ^ “เรตติ้งวันที่ 2-5 มิถุนายน 2565”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. 6 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2022.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]