Nhạc kinh

Nhạc kinh
Phồn thể	樂經
Giản thể	乐经
Phiên âm Tiếng Hán tiêu chuẩn Bính âm Hán ngữ Yuèjīng Wade–Giles Yüeh4-ching1 IPA [ɥê.tɕíŋ] Tiếng Quảng Châu Yale la tinh hóa Ngohk-gīng Việt bính Ngok6 ging1 Tiếng Mân Nam Tâi-lô Ga̍k-king Tiếng Hán trung cổ Tiếng Hán trung cổ /ŋˠʌk̚ keŋ/ Tiếng Hán thượng cổ Zhengzhang /*ŋraːwɢ keːŋ/

Nhạc kinh (tiếng Trung: 樂經) là một cuốn văn tự Nho học cổ điển, bị thất lạc vào thời nhà Hán. Đôi khi nó được gọi là "Cuốn kinh thứ sáu" (theo như Tư Mã Thiên) và được cho là rất quan trọng trong cách giải thích truyền thống của Kinh Thi.

Học giả thời nhà Thanh Thiệu Ý Thần (邵懿辰, 1810 – 1861) cho rằng, cuốn sách này chưa bao giờ tồn tại. Nhưng thường thì người ta cho rằng, tất cả các bản sao đều đã bị tiêu hủy trong vụ Đốt sách chôn nho.

Một số dấu tích còn sót lại của văn tự trong các tác phẩm khác, bao gồm Tả Truyện, Chu Lễ, và bản tàn thư của Nhạc Ký cực kỳ kém chất lượng, có trong Kinh Lễ. Theo như Hán Thư kể lại, Đậu Công 竇公 (5-4 cc. trước Công Nguyên), một nhạc sĩ người nước Ngụy sở hữu một bản sao của Nhạc Kinh, dâng lên tặng cho Hán Văn Đế. Tuy nhiên, văn tự lại này có liên quan đến mục Đại Tông Bá (大宗伯) trong cuốn Chu Lễ, dẫn đến niềm tin rằng, Nhạc Kinh là một chương của chính cuốn Chu Lễ.

Năm 2022, Luke Waring cho rằng, ngay từ đầu đã không có đủ bằng chứng thuyết phục cho thấy một tác phẩm như vậy từng tồn tại trong thời Chiến Quốc. Tuy nhiên, chủ đề này vẫn còn được tranh luận gay gắt giữa các học giả.

Chú thích và Tham khảo

• "The Shih Ching or Book of Poetry". The China Journal of Science and Arts, Vol. IV, No. I (Jan 1926).
• Tư Mã Thiên Records of the Historian: Chapters from the Shih Chi of Ssu-ma Ch'ien. Dịch sang tiếng Anh bởi Burton Watson (1969). New York: Columbia University Press. ISBN 978-0231033213.