Ronaldo

Bài này viết về cầu thủ người Brasil. Đối với cầu thủ bóng đá người Bồ Đào Nha, xem Cristiano Ronaldo. Đối với các định nghĩa khác, xem Ronaldo (định hướng).

Ronaldo

Ronaldo năm 2019
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ	Ronaldo Luis Nazário de Lima
Ngày sinh	18 tháng 9, 1976
Nơi sinh	Rio de Janeiro, Brasil
Chiều cao	1,83 m
Vị trí	Tiền đạo
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
1990–1993	São Cristóvão
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm	Đội	ST†	(BT)†
1993	Cruzeiro	14	(12)
1994–1996	PSV	40	(42)
1996–1997	Barcelona	49	(47)
1997–2002	Inter Milan	68	(49)
2002–2007	Real Madrid	127	(83)
2007–2008	AC Milan	20	(9)
2009–2011	Corinthians	31	(18)
Tổng cộng		343	(247)
Đội tuyển quốc gia
1993	U-17 Brasil	7	(5)
1996	U-23 Brasil	8	(6)
1994–2011	Brasil	97	(62)
Thành tích Bóng đá nam Đại diện cho Brasil Bóng đá tại Thế vận hội mùa hè Atlanta 1996 Đồng đội Giải vô địch bóng đá thế giới Vô địch Nhật Bản & Hàn Quốc 2002 Đội bóng Á quân Pháp 1998 Đội bóng Vô địch Hoa Kỳ 1994 Đội bóng Cúp Liên đoàn các châu lục Vô địch Ả Rập Saudi 1997 Đội bóng Cúp bóng đá Nam Mỹ Vô địch Paraguay 1999 Đội bóng Vô địch Bolivia 1997 Đội bóng Á quân Uruguay 1995 Đội bóng
* Chỉ tính số trận và số bàn thắng ghi được ở giải vô địch quốc gia

Ronaldo Luis Nazário de Lima (phát âm địa phương: [ʁoˈnawðu ˈlwiʒ nɐˈzaɾju dʒ ˈɫĩmɐ]; sinh ngày 18 tháng 9 năm 1976 tại Rio de Janeiro, Brasil ) là một cựu cầu thủ bóng đá người Brasil. Ronaldo được gọi bằng biệt danh "Người ngoài hành tinh" bởi tài năng xuất chúng của mình. Ronaldo đã giành được 2 Quả Bóng Vàng năm 1997 và năm 2002. Anh được xem là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất lịch sử bóng đá thế giới.

Ronaldo nằm trong danh sách 125 cầu thủ còn sống xuất sắc nhất mọi thời đại của FIFA. Năm 1999, tạp chí World Soccer xếp anh đứng thứ 9 trong danh sách "100 cầu thủ hay nhất thế kỉ 20". Năm 2007, tạp chí France Football bầu anh vào đội hình 11 cầu thủ giỏi nhất mọi thời đại. Anh cũng được Castrol Football, trang web chuyên xếp hạng cầu thủ bóng đá chấm điểm cao nhất trong đội hình 11 hảo thủ của các kỳ World Cup. Năm 2010 và 2011, Tờ Goal.com bầu anh là "cầu thủ của thập kỷ". Ronaldo cũng là cầu thủ duy nhất đạt mọi danh hiệu ở World Cup là Vô địch World Cup, Quả bóng vàng World Cup, Chiếc giày vàng World Cup.

Ronaldo vô địch World Cup 1994 và World Cup 2002 cùng đội tuyển Brazil. Với 15 bàn thắng qua 3 kì World Cup, Ronaldo là cầu thủ ghi bàn nhiều thứ hai tại đấu trường bóng đá lớn nhất này. Anh cùng với Zinédine Zidane là hai cầu thủ có nhiều danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất năm của FIFA nhất với 3 lần (các năm 1996, 1997 và 2002).

Tuy nhiên sự nghiệp của Ronaldo gắn liền với những chấn thương đầu gối, anh đã trải qua 2 cuộc giải phẫu lớn và rất nhiều chấn thương nhỏ. Ngày 14 tháng 2 năm 2011, khi vẫn còn nửa năm hợp đồng với câu lạc bộ Corinthians, Ronaldo chính thức tuyên bố giã từ sự nghiệp.

Tiểu sử

Ronaldo sinh ra trong 1 gia đình nghèo , sống ở khu ngoại ô Bento Ribeiro, thành phố Rio de Janeiro, Brasil. Đây là nơi anh làm quen với bóng đá đường phố từ tuổi ấu thơ. Lúc nhỏ không ham học nhưng rất mê đá bóng. Anh nói: Tại Brasil, đường phố là trường đại học tốt nhất mà bạn có thể theo học. Gia đình anh khá bất ổn, cha mẹ ly hôn vào năm anh 17 tuổi. Cũng như nhiều ngôi sao Brasil khác, Ronaldo khởi đầu sự nghiệp bóng đá không chuyên của mình trong những đội bóng đường phố. Anh chơi những trận bóng nghiêm túc đầu đời của mình tại câu lạc bộ quần vợt Valqueire và thường ở vị trí thủ môn. Nhưng huấn luyện viên Fernando dos Santos đã nhanh chóng phát hiện tài năng của Ronaldo, đưa anh vào chơi bóng đá 11 người tại câu lạc bộ Social de Ramos. Thời gian này anh ghi được 166 bàn, trong đó có trận ghi tới 11 bàn. Với sự thể hiện đó, anh được mời chơi cho São Cristóvão, một đội bóng hạng II ở Brasil.

São Cristóvão xem như là nơi khởi đầu sự nghiệp của Ronaldo. Anh nổi tiếng ở đây từ năm 14 tuổi với những bàn thắng ấn tượng. Thời gian ở São Cristóvão, anh ghi được 36 bàn sau 54 trận đấu và rất được huấn luyện viên của đội, ông Adfredo, trọng dụng. Thế nhưng mơ ước từ nhỏ của Ronaldo là được chơi cho Clube de Regatas do Flamengo, nơi thần tượng Zico đã trở thành huyền thoại. Anh có cơ hội vào câu lạc bộ chủ sân Maracana vào năm 1992, nhưng trong lần tuyển chọn ấy có quá nhiều người, lại đi bộ đến trễ do không đủ tiền đi xe buýt nên Ronaldo không được để mắt tới nhiều, thậm chí không được đưa tiền xe về nhà. Trên đường về anh còn bị giật đồng hồ đeo tay. Hai chuyến đi bộ đó đã làm Ronaldo thất vọng với đội bóng thần tượng thuở ấu thơ.

Nhưng những gì anh thể hiện tại São Cristóvão và đội tuyển U17 Brasil đã làm cho một đội bóng khác để mắt tới, đó là Cruzeiro E.C, sẽ là nơi anh bắt đầu sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp.

Sự nghiệp

Ronaldo đang điều khiển bóng trong vòng cấm địa bằng kỹ thuật cá nhân, ảnh chụp trong trận Real Madrid gặp Real Sociedad ngày 5 tháng 1 năm 2005. Đằng sau anh là Beckham số 23, Zidane số 5 và Raúl số 7

Cruzeiro E.C (1993 -1994)

Năm 1993, Ronaldo chuyển sang chơi cho Cruzeiro với một hợp đồng trị giá 30.000 bảng Anh. Anh bắt đầu được trả lương và có thể dồn tâm sức vào bóng đá. Từ đó người ta thấy khả năng của Ronaldo có nhiều tiến bộ.

Mùa giải 1993-1994, cũng là mùa giải duy nhất anh chơi cho Cruzeiro trước khi chuyển sang chơi ở châu Âu, anh ghi được 58 bàn sau 60 trận đấu, trong đó có một trận anh ghi được 5 bàn.Và giúp đội bóng này vô địch Cúp quốc gia Brasil.

PSV Eindhoven (1994-1996)

Năm 1994 sau World Cup tại Mỹ, tuy không ra sân trận nào nhưng Ronaldo đã được sự chú ý của rất nhiều câu lạc bộ châu Âu. Và PSV Eindhoven đã nhanh tay có được anh bằng một hợp đồng trị giá 4 triệu bảng. Anh giới thiệu mình khá đau đớn với các fan của đội bóng Hà Lan bằng một cú va đầu vào cửa sân bay. PSV Eindhoven chính là bệ phóng đưa Ronaldo vươn đến đỉnh cao. Mùa giải đầu tiên thi đấu cho PSV, Ronaldo ghi 35 bàn trong 36 trân. Trong đó anh ghi được tới 30 bàn sau sau 33 trận ở giải vô địch Hà Lan,trở thành vua phá lưới của giải một thành tích phi thường với một cầu thủ 18 tuổi.

Tuy nhiên, ở mùa giải thứ 2(1995-1996) anh bị chấn thương và chỉ ra sân 21 trận nhưng ghi tới 19 bàn thắng.Giúp PSV vô địch cúp quốc gia Hà Lan. Khi ấy Inter và Barcelona đều tỏ ý muốn ký hợp đồng với ngôi sao này. PSV Eindhoven nhanh chóng thương lượng với cả hai. Hè năm 1996, Barcelona chính thức có được Ronaldo sau một vụ kiện tại Bosman, mà Inter Milan đã thua cuộc do không có đủ 20 triệu bảng tiền chuyển nhượng.

F.C. Barcelona (1996-1997)

Ronaldo ghi bàn thắng duy nhất trong trận chung kết cúp C2 1997 giữa Barca - PSG từ chấm phạt đền, trước đó một quả pháo sáng từ khán đài đã bay xuống gần chỗ anh

Chuyển sang Barcelona đã mở ra chương mới cho sự nghiệp của Ronaldo. Tại đây anh đã vươn đến đỉnh cao.Ngay trong mùa giải đầu tiên chơi cho Barcelona, Ronaldo đã khẳng định mình là một siêu sao đích thực. Anh đã thể hiện một cách chơi bóng riêng biệt, với sự phối hợp nhuần nhuyễn giữa tốc độ và kỹ thuật cá nhân,tinh thần chiến đấu ở mức cao nhất. Trận đầu tiên chơi cho Barcelona ở Siêu cúp Tây Ban Nha Ronaldo đã ghi 2 bàn thắng giúp Barcelona sau đó giành Siêu cúp. Anh Ghi 47 bàn trong 49 trận,trong đó ở La Liga ghi 34 bàn trong 37 trận,giành danh hiệu Vua phá lưới La Liga và đoạt luôn Chiếc giày vàng châu Âu(thành tích này được Messi phá mùa 2009-2010).có một trận anh không thể quên đó là trận đấu với Valencia trên sân Nou Camp: anh đã lập 1 hat-trick.

Càng ngày, Ronaldo càng nổi tiếng. Những bàn thắng của anh được chiếu đi chiếu lại nhiều lần trên khắp thế giới, trong đó nổi tiếng nhất là bàn thắng trong trận gặp Compostela ngày 12 tháng 10 năm 1996 tại giải La Liga: anh giành được bóng trên sân nhà, lừa qua 2 cầu thủ để đưa bóng vào vòng cấm địa và lách qua 2 hậu vệ nữa để sút tung lưới đối phương. Mùa giải ấy Barcelona không vô địch La Liga, nhưng Ronaldo đã góp công lớn đưa đội này đoạt cúp nhà vua Tây Ban Nha và cúp C2 châu Âu.

Với những thể hiện xuất sắc trong năm đầu tiên chơi cho Barcelona F.C. Cuối năm 1996 Ronaldo được bạn đọc của tạp chí World Soccer bầu cho nhiều danh hiệu cao quý, trở thành Cầu thủ xuất sắc nhất năm 1996. Sau đó được bầu là Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm 1996 của FIFA - ở tuổi 20, anh là người trẻ nhất đoạt danh hiệu này trong lịch sử. Trong lần bình chọn cho Quả bóng vàng châu Âu, anh về hạng nhì và chỉ thua người về nhất Matthias Sammer 1 điểm.

Mùa hè năm 1997, câu lạc bộ Inter Milan thương lượng với Barcelona mua Ronaldo. Barcelona không chịu thoả thuận song Ronaldo đã quyết định mua lại hợp đồng trị giá 18 triệu bảng Anh để được chuyển sang chơi cho Serie A. Lại thêm một vụ kiện giữa hai đội bóng lớn và lần này FIFA đã xử Inter thắng kiện.

Cũng tại thời điểm này,tháng 8 năm 1997 Ronaldo cũng thể hiện phong độ cao trong đội tuyển Brasil, cùng đội tuyển tham dự cúp giao hữu tứ hùng (Anh, Brasil, Pháp, Italia) và Vô địch copa America, anh được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất Copa America. Đây là giai đoạn Ronaldo ở đỉnh cao phong độ, anh đã quyết định chuyển sang chơi cho Inter Milan khi chỉ mới chơi ở Barcelona 1 mùa. Nhiều người cho rằng quyết định của Ronaldo là quá vội vàng, nếu ở lại thi đấu cho Barcelona thì anh sẽ vươn tới đỉnh cao hơn nữa, bởi bóng đá Italia thời bấy giờ là giải khắc nhiệt nhất, các hậu vệ chặt chém không tốt cho cầu thủ đi bóng ở tốc độ cao như Ronaldo.

Inter Milan (1997-2002)

Mặc cho lãnh đạo, đồng đội và người hâm mộ CLB Barcelona mong muốn Ronaldo ở lại,nhưng anh vẫn quyết đến Italia, nơi anh mơ ước cũng là quốc gia có nền bóng đá đang thống trị châu Âu.Ronaldo muốn tìm thử thách mới,cuộc chuyển nhượng giá 27 triệu bảng Anh đã đưa Ronaldo trở thành cầu thủ đắt giá nhất thế giới thời điểm đó. Hàng chục ngàn người đến xem buổi ra mắt của anh tại Milan và trận ra mắt của Ronaldo trên sân San Siro với Fiorentina tháng 9-1997 được phát trực tiếp đến 140 nước trên thế giới.

Cuối năm 1997, Ronaldo đạt tới tột đỉnh vinh quang khi thâu về tất cả danh hiệu cao quý nhất: đó là lần thứ 2 được FIFA bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới(1996 và 1997) và đoạt quả bóng vàng châu Âu - anh cũng là cầu thủ trẻ nhất đoạt danh hiệu này. Anh còn đoạt giải Chiếc giày vàng châu Âu 1997, giải thưởng dành cho cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất trong năm. Năm 1998, trước khi World Cup diễn ra, anh cùng các đồng đội ở Inter đoạt cúp C3 (ngày nay là UEFA Cup) và anh được bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu mùa 1997-1998

Sau World Cup tại Pháp, Ronaldo tiếp tục ghi bàn đều đặn cho Inter nhưng thời kỳ này anh bị dính nhiều chấn thương dai dẳng.Ngày 21 tháng 11 năm 1999, trận đấu giữa Inter với Lecce tại Serie A, anh bị chấn thương xương đầu gối phải nghỉ gần 5 tháng. Chính chấn thương xương đầu gối nghiêm trọng này là nguyên nhân dẫn tới hàng loạt các chấn thương đầu gối mà sau này Ronaldo phải gánh chịu. Trận đầu tiên sau khi bình phục chấn thương, ngày 12 tháng 4 năm 2000 với Lazio tại Coppa Italia, mới vào sân được 4 phút nhưng Ronaldo đã ngã gục xuống sân kêu gào đau đớn. Chấn thương này làm cho các huấn luyện viên,các cầu thủ và CĐV trên thế giới tiếc thương và rơi lệ cho 1 tài năng mới 24 tuổi, bản thân Ronaldo phải xa rời bóng đá gần 2 năm. Nhưng thời gian này, anh có tin vui lớn khi được bầu vào hạng 13 trong Danh sách 100 cầu thủ hay nhất thế giới của thế kỷ 20 của World Soccer - thứ hạng cao nhất so với những cầu thủ cùng thời, dù đến thời điểm đó anh chưa đạt được nhiều danh hiệu đồng đội. Nhiều người tiếc nuối rằng nếu không dính phải những chấn thương nặng thì Ronaldo hoàn toàn có thể trở thành cầu thủ vĩ đại nhất mọi thời đại.

Chấn thương 2 lần liên tiếp phải nghỉ thi đấu hơn 2 năm,tưởng chừng không thể trở lại sân cỏ.Kì diệu năm 2002 anh trở lại với phong độ ấn tượng giúp Brasil vô địch thế giới, ghi 8 bàn thắng, giành chiếc giày vàng.

Sau khi giành cúp vàng World Cup, lãnh đạo và người hâm mộ Inter Milan kì vọng Ronaldo sẽ đem về cho họ những chiếc cúp.Nhưng Ronaldo quyết đầu quân cho Real Madrid bằng một hợp đồng trị giá 30 triệu euro, khiến cổ động viên Inter hụt hẫng và tức tối.Họ gọi anh là "kẻ phản bội". Rời Inter sau 5 năm thi đấu,nhưng phần lớn thời gian là nghỉ thi đấu vì chấn thương, Ronaldo cũng để lại một thành tích tốt khi ghi được 49 bàn sau 69 trận.

Real Madrid (2002-2006)

"Phenomenon" trong màu áo Real Madrid

"Dải ngân hà" là danh hiệu mà báo giới đặt cho Real Madrid sau khi Ronaldo gia nhập năm 2002. Trước đó đội bóng đã có những cầu thủ hay nhất thế giới: Zinedine Zidane, Luís Figo,Roberto Carlos,Raul,Fernando Morientes,(sau đó Beckham gia nhập Real năm 2003 và Michel Owen gia nhập Real năm 2004). Việc Ronaldo chuyển sang chơi ở Bernabeu gây nên nhiều phản ứng, nhiều người rất hào hứng nhưng cũng có những khán giả cho rằng một đội bóng quy tụ quá nhiều siêu sao sẽ gây nhàm chán cho chính nó và các đội bóng khác. Dù vậy, Ronaldo vẫn được đón nhận nồng nhiệt tại Madrid, ban đầu anh mang áo số 11, rồi sau đó một thời gian ngắn đã chuyển sang số 9 quen thuộc - số áo trước đó là của Fernando Morientes, cầu thủ vừa bị bán đi.

Lúc này 26 tuổi, trải qua nhiều chấn thương nhưng Ronaldo vẫn tỏ ra rất sung sức trong màu áo "Kền kền trắng". Anh giữ hiệu suất ghi hơn 30 bàn trong những mùa giải đầu tiên. Mùa 2002 - 2003,Ronaldo cùng đồng đội đoạt chức vô địch La Liga, cũng là chức vô địch quốc gia đầu tiên của anh.

Ronaldo ghi bàn cân bằng tỉ số 1-1 cho Real trong trận chung kết cúp Tây Ban Nha với Real Betis

Năm 2003, Ronaldo là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất tại La Liga. Tại Champions League 2002-2003, anh đã để lại một ấn tượng khó quên với các cổ động viên Manchester United khi ghi 3 bàn thắng (hat-trick) ngay trên sân Old Trafford.

Đầu năm 2006, Ronaldo được vinh dự nhận giải Chiếc giày Vàng, một giải thưởng quốc tế dành cho những cầu thủ trên 29 tuổi có những cống hiến lớn lao. Thế nhưng năm 2006 cũng là một năm mà sự nghiệp của Ronaldo gặp nhiều trắc trở. Anh có vấn đề về thể trạng (nặng hơn 90 kg - báo giới đặt cho biệt hiệu là "Gã béo"), chấn thương nhẹ nhưng nhiều, do đó không được huấn luyện viên Capello trọng dụng. Trong nửa đầu của La Liga 2006 - 2007, anh chỉ thi đấu 10 trận và ghi 1 bàn. Real Madrid quyết định đưa Ronaldo vào danh sách chuyển nhượng cấp tốc cùng với Beckham, Carlos...Lãnh đạo AC Milan đã đưa Ronaldo về lại San Siro bằng một hợp đồng trị giá 8 triệu bảng Anh vào kỳ chuyển nhượng mùa đông tháng 1-2007.

A.C. Milan (2007-2008)

Chủ tịch A.C. Milan Silvio Berlusconi và phó chủ tịch Adriano Galliani là những người hâm mộ Ronaldo. Bỏ qua nhận định của báo giới, họ rất trông cậy và đã đặt cho anh mức lương cao nhất câu lạc bộ. Còn Ronaldo, ban đầu cũng không làm họ thất vọng, anh đá hay trong trận ra quân vào tháng 2 năm 2007, ghi 2 bàn trong trận đấu thứ 2 cho A.C. Milan.

Thời gian sau đó của mùa giải, anh ghi đủ 7 bàn sau 14 trận cùng với nhiều đường chuyền quyết định, có công lớn trong việc ổn định vị trí thứ 4 cho đội bóng, giúp Milan tập trung vào chức vô địch UEFA Champions League 2007.Ronaldo không có tên trong danh sách nhà vô địch UEFA Champions League 2007 do đầu mùa bóng anh đã đá cho Real Marid. Ở những trận cuối tại Serie A, Ronaldo lại bị một chấn thương khá nặng, nó khiến anh phải nằm chơi cho đến hết mùa giải.

Mùa bóng 2007-2008 không may mắn với Ronaldo: anh lại chấn thương chỉ ra sân được 7 trận. Anh ngồi xem gần như hết cả nửa đầu mùa giải.

Ngày 13 tháng 2 năm 2008, hai tuần sau khi đánh dấu sự tái xuất với 2 bàn thắng trong trận gặp Udinese Calcio Ronaldo lại bị chấn thương đầu gối nghiêm trọng khiến anh phải phẫu thuật và phải nghỉ chơi bóng 9 tháng.Lúc đó, theo nhiều người nó có thể là dấu chấm hết đau đớn cho sự nghiệp của Ronaldo. Pelé dự đoán rằng Ronaldo không bao giờ chơi bóng đá đỉnh cao được nữa, còn Clarence Seedorf, đồng đội của anh tại Milan, cho rằng Ronaldo không nên trở lại do đã bị chấn thương hành hạ quá nhiều.

Hợp đồng của Ronaldo và AC Milan chấm dứt vào tháng 6 năm 2008, khi anh chưa bình phục chấn thương và đang lên cân. Anh trở thành cầu thủ tự do vì đội chủ sân San Siro không tỏ ý định ký tiếp hợp đồng mới khi Ronaldo chấn thương liên miên và khó có thể lấy lại phong độ.

Corinthians (2009-2011)

Ronaldo trong năm 2010

Ngày 9 tháng 12 năm 2008, sau 10 tháng dưỡng thương và luyện tập phục hồi thể lực tại Flamengo FC, Ronaldo đã làm cho các cổ động viên đội này tức giận khi ký hợp đồng với Corinthians, đội bóng kình địch của họ. Hợp đồng có thời hạn 1 năm. Ronaldo lập tức được khoác áo số 9 quen thuộc và đưa vào đội hình xuất phát. Tuy nhiên do tình trạng thể lực không tốt, anh đã phải ngồi dự bị đến tháng 3 năm 2009. Anh thi đấu trận đầu cho Corinthians vào ngày 4 tháng 3 năm 2009. Bốn ngày sau, anh ghi bàn thắng đầu tiên cho Corinthians. Tiếp theo đó là sự góp công vào chiến thắng 2 - 1 trước Sao Caetano của Ronaldo cho Conrinthians, bằng cú vô lê tuyệt hảo, anh đã từng bước tìm lại chính mình trên sân cỏ . Ấn tượng nhất là cú đúp của anh trong trận Corinthians gặp Ponte Preta ngày 25-3-2009. Ronaldo ghi hai bàn thắng, trong đó có một bàn anh vượt hai hậu vệ đối phương và dứt điểm về khung thành như anh đã từng làm ngày xưa

Trong trận chung kết lượt đi cúp Paulista vô địch bang Sao Paulo, Ronaldo đã làm Vua Bóng Đá Pele bẽ mặt khi nhấn chìm đội bóng cũ của ông vua này bằng 2 bàn thắng đẹp như vẽ. Sau trận đấu, Pele bình luận: "Bàn thắng đến từ người biết tận dụng cơ hội, và Ronaldo đã chứng tỏ đẳng cấp của cậu ta chỉ có ở World Cup".

Gần đây nhất, "Quỷ lùn" Romario và tổng thống Brazil Luiz Inacio Lula da Silva đã lên tiếng kêu gọi Dunga nên triệu tập Ronaldo về đội tuyển vàng xanh. Người hâm mộ nhận định "Rất có thể Ronaldo sẽ lại chơi ở World Cup 2010 và gần hơn là Fifa Cofederation Cup 2009". Thế nhưng Dunga một lần nữa khẳng định lối đá hoa mỹ của Selecao đã không còn và thay vào đó là điệu Samba cứng ráp, ý nghĩ đó kéo theo việc Dunga loại Ronaldo ra khỏi Selecao một lần nữa.

Sau chức vô địch Sao Paulo, Ronaldo cùng đội bóng thừa thắng xông lên và giành luôn chức vô địch Copa De Brasil, giành luôn một vé trực tiếp vào giải cúp liên đoàn các câu lạc bộ Nam Mỹ năm 2009.

Ngày 14 tháng 2 năm 2011, Ronaldo đã tuyên bố từ giã sự nghiệp cầu thủ sau khi Corinthians bị loại khỏi Copa Libertadores 2011.

Biệt danh

Biệt danh "người ngoài hành tinh Ronaldo" được cả thế giới gọi bắt đầu từ năm 1996 khi anh thi đấu cho Câu lạc bộ Bacelona. Trong đội tuyển Brasil, anh và Romário hợp thành bộ đôi tiền đạo rất ăn ý, được báo giới gọi là "bộ đôi Ro - Ro". Bộ đôi Ro - Ro trong năm 1997 từng là nỗi khiếp sợ đối với những hàng phòng thủ, thế nhưng từ năm 1998 Romário không được chơi nhiều cho tuyển vàng - xanh, cái danh hiệu này không còn được nhắc tới.

Từ World Cup 1998 trở đi, đội tuyển Brasil nổi lên một danh hiệu khác, dùng để chỉ Ronaldo và những cái tên quan trọng khác cùng bắt đầu bằng chữ R, đó là cụm từ "Bộ 3R" là của Ronaldo, Rivaldo và Roberto Carlos, 3 người đều được bầu vào đội hình xuất sắc nhất World Cup năm đó. Năm 2002, bộ 3R là Ronaldo, Rivaldo và Ronaldinho, tiếp tục có mặt trong đội hình xuất sắc của World Cup. Đến World Cup 2006, Rivaldo không đá và Robinho trở thành một trong bộ 3R. Cụm từ "bộ 3R" nổi tiếng với tuyển vàng - xanh trong một thời gian dài, nó nói lên phần nào sự ổn định về phong độ và vai trò của Ronaldo, khi anh luôn được coi là trụ cột của đội bóng trong 3 kỳ World Cup và 12 năm lịch sử.

Thống kê

Thành tích cấp CLB			Giải vô địch		Cúp quốc gia		Cúp châu lục		Tổng cộng
Mùa giải	CLB	Giải vô địch	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn
Brazil			Giải vô địch		Copa do Brasil		Nam Mỹ		Tổng cộng
1993	Cruzeiro	Série A	14	12	-	-	12	10	441	441
Hà Lan			Giải vô địch		KNVB Cup		Châu Âu		Tổng cộng
1994–95	PSV	Eredivisie	33	30	1	2	2	3	36	35
1995–96			13	12	3	1	5	6	21	19
Tây Ban Nha			Giải vô địch		Copa del Rey		Châu Âu		Tổng cộng
1996–97	Barcelona	La Liga	37	34	5	8	7	5	49	47
Ý			Giải vô địch		Coppa Italia		Châu Âu		Tổng cộng
1997–98	Inter Milan	Serie A	32	25	4	3	11	6	47	34
1998–99			19	14	3	0	6	1	28	15
1999–00			7	3	1	0	0	0	8	3
2000–01			0	0	0	0	0	0	0	0
2001–02			10	7	1	0	5	0	16	7
Tây Ban Nha			Giải vô địch		Copa del Rey		Châu Âu		Tổng cộng
2002–03	Real Madrid	La Liga	31	23	1	0	12	7	44	30
2003–04			32	24	7	3	9	4	48	31
2004–05			34	21	1	0	10	3	45	24
2005–06			23	14	2	1	2	0	27	15
2006–07			7	1	2	1	4	2	13	4
Ý			Giải vô địch		Coppa Italia		Châu Âu		Tổng cộng
2006–07	AC Milan	Serie A	14	7	0	0	0	0	14	7
2007–08			6	2	0	0	0	0	6	2
Brazil			Giải vô địch		Copa do Brasil		Nam Mỹ		Tổng cộng
2009	Corinthians	Série A	20	12	8	3	—	—	382	232
2010			11	6	—	—	7	3	273	123
2011			—	—	—	—	2	—	44	—4
Tổng cộng	Brazil		45	30	8	3	21	13	1135	795
	Hà Lan		46	42	4	3	7	9	57	54
	Tây Ban Nha		164	117	18	13	44	21	226	151
	Ý		88	58	9	3	22	7	119	68
Tổng cộng sự nghiệp			343	247	39	22	94	50	5155	3525

¹ bao gồm 18 trận và 22 bàn thắng tại giải Campeonato Mineiro 1994.
² bao gồm 10 trận và 8 bàn thắng tại giải Campeonato Paulista 2009.
³ bao gồm 9 trận và 3 bàn thắng tại giải Campeonato Paulista 2010.
⁴ bao gồm 2 trận tại giải Campeonato Paulista 2011.

⁵Xem¹²³⁴

Sự nghiệp quốc tế

Olympic

Ronaldo được gọi vào đội tuyển Olimpic Brazil tham dự Thế vận hội Olimpic 1996 tại Mỹ với tên gọi Ronaldinho. Trong trận bán kết Tuyển Olimpic Brazil thua Olimpic Nigeria 3-4 sau khi đã dẫn trước 3-1, bị gỡ hòa ở phút 90 và thua bởi Bàn thắng vàng phút 94. Sau đó Brazil thắng Bồ Đào Nha trong trận tranh hạng 3 và giành tấm Huy chương đồng. Ở giải này Ronaldo ghi được 5 bàn thắng.

Đội tuyển quốc gia

Ronaldo đá cho đội tuyển từ 1994-2006 và thêm 1 trận tri ân từ giã sân cỏ năm 2011. Anh thi đấu tổng cộng 98 trận, ghi 62 bàn thắng, tham dự các 4 kỳ World Cup cùng các kỳ Copa America, FIFA Confederations Cup, Cúp giao hữu tứ hùng.

Tháng 7 năm 1995 Ronaldo lại được gọi vào đội tuyển Brasil tham dự Copa America tại Uruguay. Brasil thất bại trước chủ nhà Uruguay lượt sút luân lưu 11m trong trận chung kết. Ở giải này Brasil có quá nhiều tài năng nên 1 cầu thủ chưa đầy 20 tuổi như Ronaldo vẫn chưa có cơ hội thể hiện. Mãi đến tháng 11 năm 1995, sau khi ghi 2 bàn vào lưới tuyển Uruguay trong trận giao hữu Brasil thắng Uruguay 2- 0, Ronaldo bắt đầu được trọng dụng. Anh trở thành một cầu thủ trụ cột trên hàng công cùng với Romário, tạo thành cặp tiền đạo xuất sắc Ro - Ro nổi tiếng thế giới một thời.

Năm 1997 là năm đánh dấu sự thành công và thăng tiến vượt bậc của Ronaldo trong câu lạc bộ lẫn đội tuyển Brasil. Lúc này anh là cầu thủ xuất sắc nhất và được yêu thích nhất trên toàn thế giới. Ronaldo là hiện tượng lạ trong làng bóng đá thế giới. Anh là tâm điểm chú ý và đáng xem nhất tại các giải đấu mà Brasil tham dự. Năm 1997, anh cùng đội tuyển Brazil tham dự 3 giải đấu. Ở cúp giao hữu tứ hùng tại Pháp tournoi de france 1997 gồm 4 đội tham dự Brazil, Anh, Pháp và Italia. Ronaldo ghi 1 bàn thắng trong trận hòa Brasil-Italia 3-3. Ở giải này Brazil cũng hòa Pháp 1-1 và thắng tuyển Anh 1-0. Tuy không vô địch (tuyển Anh vô địch sau khi thắng Pháp và Italia) nhưng Brasil đã trình diễn thứ bóng đá hoa mỹ đẹp mắt với cặp tiền đạo xuất sắc Ro-Ro (Ronaldo-Romario). Sau đó Brazil tham dự Giải Copa America tại Bolivia và Brasil giành chức vô địch, riêng Ronaldo ghi được 5 bàn thắng, giành chiếc giày bạc và được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất giải. Giải đấu thứ 3 trong năm mà anh cùng tuyển Brasil tham dự là FIFA Confederations Cup 1997 tổ chức tại Ả Rập Xê út và Brasil cũng giành chức vô địch, Ronaldo ghi được 4 bàn thắng, trong đó anh ghi 3 bàn vào lưới đội tuyển Australia ở trận chung kết.

Tại World Cup 1998 giải đấu lớn nhất mà Ronaldo tham dự với vị thế là Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và trụ cột của Brazil. Thế giới bóng đá trông chờ Ronaldo thể hiện tại giải đấu lớn nhất này và anh đã thi đấu xuất sắc, Ronaldo được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất giải - Quả bóng vàng World Cup (tính tới trước trận chung kết), ghi 4 bàn thắng và 4 pha kiến tạo. Bàn thắng đầu tiên anh ghi được tại World Cup là trận gặp Maroc. Sau đó là cú đúp vào lưới đội tuyển Chile - một đội bóng được đánh giá cao với cặp Marcelo Salas - Iván Zamorano nổi tiếng.

Tại trận bán kết gặp đội tuyển Hà Lan - trận đấu được bầu là hay nhất trong các kỳ World Cup - Ronaldo đã ghi một bàn thắng quan trọng. Đó là một bàn thắng khó: nhận được đường chuyền của Rivaldo trong sự kèm cặp của Phillip Cocu và Frank De Boer, Ronaldo đã khéo léo đẩy bóng luồn qua hai chân của Edwin van der Sar đưa bóng vào lưới. Cũng trong trận đấu Ronaldo liên tục bị phạm lỗi ác ý. Trong loạt sút luân lưu 11m Ronaldo đảm nhận trọng trách đá lượt đầu tiên và thành công.

Nhưng ở trận chung kết gặp Pháp, vì một dấu hiệu không tốt về thể trạng, có tin anh sẽ ngồi ngoài sân nhưng cuối cùng huấn luyện viên Zagallo vẫn cho đá chính. Trong trận đấu Ronaldo đá không tốt và Brasil thua đậm đội tuyển Pháp 0 - 3. Cho đến nay sự suy sụp nặng nề của Ronaldo trước và trong trận đấu cho đến nay vẫn là một câu hỏi chưa có lời giải đáp chính thức và được cho là nguyên nhân chính dẫn đến thất bại nặng nề nhất lịch sử của tuyển Brasil và kéo theo đó là Ronaldo mất điểm trong 2 cuộc bầu chọn danh hiệu cá nhân cao quý là Cầu thủ xuất sắc nhất năm (Ronaldo về nhì sau Zidane) và Quả bóng vàng năm 1998 (Ronaldo về 3 sau Zidane và Davor Suker)..

Sau thất bại đáng tiếc tại World Cup 1998, Ronaldo trở lại đỉnh cao phong độ năm 1999 với chức vô địch Copa America. Tại giải này anh ghi được 5 bàn, nhận danh hiệu vua phá lưới. Sau 1999 là một thời gian 2 năm không chơi bóng do chấn thương nặng tại giải cấp câu lạc bộ. Mãi đến cuối năm 2001, anh trở lại khoác áo đội tuyển quốc gia trong những trận giao hữu. Năm 2002, huấn luyện viên Scolari ghi tên anh vào danh sách dự World Cup. Ban đầu không ai hi vọng nhiều vào Ronaldo, một cầu thủ nghỉ thi đấu gần 2 năm vì chấn thương nhưng Scolari không nghĩ thế mà vẫn tin dùng anh, cùng với Rivaldo và Ronaldinho ở trên hàng tấn công tạo thành bộ 3R. Và anh đã không phụ long ông thầy nổi tiếng bởi kỷ luật. Anh ghi bàn đầu tiên cho Brasil ở giải này vào lưới Thổ Nhĩ Kỳ. Anh ghi thêm 1 bàn ở trận tiếp theo gặp Trung Quốc và 2 bàn tại trận cuối cùng vòng loại với Costa Rica. Ở vòng 1/8, anh tiếp tục có một bàn thắng vào lưới đội tuyển Bỉ. Trận bán kết gặp lại Thổ Nhĩ Kỳ, Ronaldo ghi bàn duy nhất mang về chiến thắng 1-0 cho Brasil.

Ngày 30 tháng 6 năm 2002 trên sân Yokohama, trận chung kết giữa Brasil và Đức diễn ra. Trận chung kết World Cup thứ 3 liên tiếp của Brasil và là trận chung kết World Cup thứ 2 liên tiếp mà Ronaldo tham dự và được kỳ vọng. Ký ức về thất bại 4 năm về trước là động lực để Ronaldo thi đấu, nó trở thành một trận đấu thành công của Ronaldo khi anh ghi một cú đúp trong chiến thắng 2-0 cho Brasil. Ronaldo giành danh hiệu vua phá lưới với 8 bàn thắng, phá vỡ mức 6 bàn của một vua phá lưới đã có từ năm 1986. Đây là chức vô địch thứ năm của đội tuyển Brasil và là chức vô địch thứ hai của Ronaldo sau chức vô địch World Cup 1994.

Với sự thể hiện xuất sắc tại World Cup, Ronaldo về nhất trong mọi cuộc bầu chọn của các tổ chức và các tờ báo nổi tiếng. Lần thứ 3 được bầu làm Cầu thủ xuất sắc nhất năm của FIFA và là cầu thủ nhận giải này nhiều nhất tính cho tới thời điểm đó (năm 2003, Zidane cân bằng kỷ lục này). Ronaldo cũng giành được danh hiệu Quả bóng vàng châu Âu lần thứ hai của mình cùng năm. Sau thành công World Cup 2002, Ronaldo tiếp tục là một cầu thủ quan trọng trong đội tuyển Brasil, khi đó đã có thêm những ngôi sao khác như Ronaldinho, Kaká, Adriano. Anh nhiều lần mang băng đội trưởng và tiếp tục ghi bàn thắng. Năm 2004, anh lập 1 hat-trick đặc biệt trong trận đấu vòng loại World Cup 2006 với đội tuyển Argentina: 3 bàn thắng đều ghi từ cú Penalty do anh mang lại.

Năm 2006, Ronaldo dự World Cup tại Đức. Dù thể trạng nặng nề và phong độ tại cấp câu lạc bộ có vẻ đi xuống, anh vẫn được các tổ chức cá cược đặt cược cao nhất cho danh hiệu vua phá lưới. World Cup 2006 tuy là một thất bại của tuyển Brasil, nhưng cũng có thể xem là một thành công đối với Ronaldo. Sau 2 trận đấu không ghi bàn, thường phải nhường chỗ vào giữa trận cho Robinho, anh lập một cú đúp trong trận gặp đội tuyển bóng đá quốc gia Nhật Bản. Brasil lọt vào vòng loại trực tiếp 1/8, Ronaldo đã ghi một bàn thắng đẹp bằng pha dẫn bóng và lừa qua thủ môn đội Ghana. Là bàn thắng thứ 15 tại World Cup của Ronaldo, giúp anh vượt qua Gerd Müller để trở thành chân sút xuất sắc nhất qua mọi kỳ World Cup.

Sau đó Brasil không vượt qua Pháp ở vòng tứ kết, trận mà Zidane của Pháp - đối thủ cũ của anh tại World Cup 1998 - đã đá rất hay còn Ronaldo không có mấy cơ hội chạm bóng. Anh chấm dứt giải này với 3 bàn thắng và 2 pha chuyền bóng thành bàn, được trao giải chiếc giày đồng. Tuy thi đấu khá tốt nhưng anh cũng bị chỉ trích nhiều vì thừa cân (90 kg so với hồi World Cup 2002 là 82 kg), người đặc biệt nhất lo ngại cho trọng lượng của anh lúc đó là tổng thống Brasil, nhưng sự sốt sắng đó làm Ronaldo không mấy vừa lòng. Dù sao thì cuối cùng, bên cạnh Ronaldinho và huấn luyện viên Carlos Alberto, Ronaldo cũng bị quy trách nhiệm cho thất bại đau đớn của đội. Sau cúp thế giới năm 2006, Carlos Alberto rời chức huấn luyện viên trưởng Brasil, Carlos Dunga, đồng đội cũ của Ronaldo lên thay. Và với phương châm trẻ hóa đội tuyển của Dunga, từ đó, Ronaldo không được gọi vào tuyển quốc gia một lần nào nữa.

15 bàn thắng của Ronaldo tại World Cup

Ngày	Sân	Đối thủ	Số lượng	Phút thứ
16 tháng 6 năm 1998	Nantes	Maroc	1	9'
27 tháng 6 năm 1998	Paris	Chile	2	46'/70'
7 tháng 7 năm 1998	Marseille	Hà Lan	1	46'
3 tháng 6 năm 2002	Ulsan	Thổ Nhĩ Kỳ	1	50'
8 tháng 6 năm 2002	Seogwipo	Trung Quốc	1	55'
13 tháng 6 năm 2002	Suwon	Costa Rica	2	10'/13'
17 tháng 6 năm 2002	Kobé	Bỉ	1	87'
25 tháng 6 năm 2002	Saitama	Thổ Nhĩ Kỳ	1	49'
30 tháng 6 năm 2002	Yokohama	Đức	2	67'/79'
22 tháng 6 năm 2006	Dortmund	Nhật Bản	2	45'/81'
27 tháng 6 năm 2006	Dortmund	Ghana	1	5'

Giải nghệ

Tường có sơn hình Ronaldo và Ronaldinho tại Berlin

Ngày 14 tháng 12 năm 2011, Ronaldo chính thức nói lời giã từ sự nghiệp bóng đá - một quyết định khiến hàng triệu người hâm mộ anh phải tiếc nuối. Liên đoàn bóng đá Brazil quyết định gọi Ronaldo vào danh sách tham dự trận giao hữu giữa tuyển Brazil với Romania ngày 8 tháng 6 năm 2011 như một trận đấu cuối cùng, lời tri ân gửi đến những cống hiến của anh cho Selecao. Dù trước đây chưa từng có tiền lệ này, nhưng Ronaldo là trường hợp ngoại lệ. Sau 15 phút ra sân cuối hiệp 1, Ronaldo đã nói lời chia tay với Vàng xanh.

Sau bóng đá, Ronaldo chuyên tâm vào việc môi giới cầu thủ tại công ty 9ine do chính anh sáng lập, cả Kaká và Pato đều là thân chủ của công ty này. Năm 2012, Ronaldo được bầu vào ban tổ chức World Cup 2014 tại quê nhà Brazil và anh tuyên bố sẽ tranh cử chức chủ tịch Liên đoàn bóng đá Brazil sau khi World Cup 2014 kết thúc.

Hoạt động xã hội

Tuy nổi tiếng khắp thế giới nhưng Ronaldo không tham gia nhiều hoạt động xã hội. Hoạt động ý nghĩa nhất của anh có thể kể đến việc là "đại sứ thiện chí" trong Chương trình Phát triển Liên Hiệp Quốc năm 2000 và tổ chức một chương trình từ thiện cho Israel và vùng Bờ Tây. Ngoài ra anh cũng đóng góp nhiều tiền vào quỹ cứu tế trẻ em 2 nước Palestine và Israel.

Đời tư

Ronaldo trong buổi meeting tại Bộ Giáo dục Brazil.

Năm 1997, Ronaldo đã có mối quan hệ với cô người mẫu-diễn viên đồng hương Brasil Susana Werner khi họ đang cùng tham gia một Telenovela. Mặc dù không làm đàm cưới với nhau nhưng họ đã có mối quan hệ kéo dài trong thời gian tham gia tại Milan đến đầu năm 1999. Tháng 4 năm 1999, Ronaldo đã kết hôn với nữ cầu thủ Brazil tên Milene Domingues, và cả hai đã có một người con trai chung tên Ronald. Cuộc hôn nhân này kéo dài trong 4 năm. Năm 2005, Ronaldo đính hôn cùng một người mẫu đòng hương khác tên là Daniela Cicarelli, Daniela đã mang thai với anh nhưng sau đó cô bị hư thai. Mối quan hệ này củng nhanh chóng kết thúc sau khi họ tổ chức một đám cưới xa hoa được ba tháng, chi phí cho đám cưới này ước tính khoảng 700,000 euro (khoảng 896,000 dollars). Ngoài ra Ronaldo còn có qua lại cùng siêu mẫu Raica Oliveira vào cuối năm 2006.

Tháng 4 năm 2008, Ronaldo dính vào một scandal với ba chàng trai giả gái sau cuộc gặp gỡ tại một hộp đêm. Sau khi phát hiện đây là những người đàn ông, anh đã đề nghị trả cho họ 600$ để ra về, tuy nhiên một trong số đó đã được trả 30,000$ để phơi bày chuyện này trên các phương tiện truyền thông. Hai trong số đó thỉ cho là những luận điệu của anh là sai. Lập tức chuyện đính ước giữa anh củng với Maria Beatriz Anthony đã bị hủy. Nhưng sau đó họ đã làm lành và có hai cô con gái cùng nhau là Maria Sophia và Maria Alice.

Kể từ năm 2005, Ronaldo đồng sở hữu đội đua xe Brazil A1 cùng với huyền thoại đua xe đồng hương Emerson Fittpaldi.

Thành tựu

Danh hiệu cá nhân

• Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới của FIFA do các huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia bầu chọn các năm 1996 (trẻ nhất), 1997, 2002, Á quân giải này năm 1998, hạng 3 giải này năm 2003
• Quả bóng vàng châu Âu các năm 1997 và 2002, Quả bóng bạc năm 1996, Quả bóng đồng năm 1998.
• Cầu thủ hay nhất thế giới các năm 1997 và 2002 do tạp chí Onze Mondial Pháp trao tặng.
• Cầu thủ hay nhất thế giới các năm 1996, 1997 và 2002 do tạp chí World Soccer trao tặng.
• Quả bóng bạc châu âu 1996
• Quả bóng đồng châu âu 1998
• Vua phá lưới giải vô địch Hà Lan: 1994-1995
• Chiếc giày vàng châu Âu: 1997
• Cầu thủ xuất sắc nhất Copa America 1997
• Chiếc giày bạc Copa America 1997
• Cầu thủ xuất sắc nhất UEFA: 1998
• Quả bóng vàng World Cup 1998
• Chiếc giày đồng (4 bàn thắng, 4 đường chuyền quyết định) World Cup 1998
• Vua phá lưới Copa America 1999
• Quả bóng bạc World Cup 2002
• Chiếc giày vàng World Cup 2002
• Cầu thủ trong năm: 2002
• Vua phá lưới La Liga: 1996-1997 và 2003-2004
• Chiếc giày vàng: 2006
• Chiếc giày đồng (3 bàn thắng, 2 đường chuyền quyết định) World Cup 2006
• Cầu thủ ghi bàn nhiều thứ 2 trong các kỳ World Cup: 15 bàn sau 19 trận, 4 kỳ (1994, 1998, 2002, 2006), sau tiền đạo Miroslav Klose của đội tuyển Đức.

Danh hiệu cùng đội tuyển quốc gia Brasil

• 2 chức vô địch World Cup 1994 và 2002
• hạng nhì World Cup 1998.
• hạng nhì Copa America 1995
• 2 chức vô địch Copa America 1997 và 1999
• Chức vô địch Fifa confederations cup 1997

Danh hiệu cấp câu lạc bộ

• Brazilian Cup 1993: Cruzeiro
• Dutch Cup 1996: PSV Eindhoven
• Siêu cúp Tây Ban Nha 1996: Barcelona
• Cúp nhà vua Tây Ban Nha 1997: Barcelona
• Cup Winners'Cup(cúp C2 châu Âu)1997: Barcelona
• UEFA Cup 1998: Inter Milan
• Vô địch thế giới cấp Câu lạc bộ 2002: Real Madrid
• Siêu cúp châu Âu 2002: Real Madrid
• Vô địch La Liga 2002/2003: Real Madrid
• Siêu cúp Tây Ban Nha 2003: Real Madrid
• Paulista 2009: Corinthians
• Brazilian Cup 2009: Corinthians

Nhận xét

• Zinedine Zidane (trả lời cho câu hỏi "Ai là cầu thủ giỏi nhất mà anh từng chơi cùng?" của phóng viên): "Ronaldo, nếu chơi đúng phong độ, cậu ấy là một cầu thủ ngoại hạng. Dù sự nghiệp của Ronaldo có nhiều thăng trầm vì chấn thương và cả những lý do ngoài sân cỏ, tôi vẫn ấn tượng trước những gì cậu ấy làm được.Thoạt nhìn qua, kỹ thuật cá nhân của cậu ấy không có gì đặc biệt nhưng thực thế là Ronaldo có thể làm được tất cả những gì cậu ấy muốn với trái bóng. Đó là tài năng thiên phú mà không phải ai cũng may mắn có được. Ngoài ra, Ronaldo còn là một tay săn bàn vĩ đại, bóng đá ngày nay rất khó tìm được một cầu thủ như cậu ấy. "
• Paolo Maldini: "Tôi thấy đối đầu với anh ấy khó hơn với Maradona!"
• Laurent Blanc: "Ronaldo như một quả bóng bàn, không thể kiểm soát nổi!"
• Gary Lineker: "Ronaldo có thể trở thành một điều gì đó rất đặc biệt. Tốc độ chạy của cậu ấy với bóng trong chân là hình ảnh tôi chưa từng thấy, rất khác. Chơi bóng như thế cậu ấy có thể ghi bàn từ con số không."
• Ricardo Kaka: "Ronaldo không bị thay thế bởi ai cả, anh ấy là số 1."
• Raúl González: "Tôi cố phân tích Ronaldo để tìm cách học hỏi cậu ấy. Cậu ấy có 1 tốc độ siêu hạng, có sức bùng nổ để bỏ rơi dễ dàng mọi hậu vệ, đó là những gì gây ấn tượng nơi tôi nhất. Thêm vào đó yếu tố kỹ thuật, quả đơn giản là tôi không ngang tầm với Ronaldo."
• Fabio Capello: "Điều tôi muốn nói bây giờ là: tôi luôn coi Ronaldo là cầu thủ giỏi nhất mà mình từng dẫn dắt. Thậm chí tôi thấy cậu ấy còn tuyệt hơn cả Marco Van Basten."
• Leonardo:

"Ronaldo ở cùng đẳng cấp với Pele và Maradona. Tôi cũng cho rằng anh ấy là tiền đạo xuất chúng nhất trong lịch sử bóng đá. Messi đã đạt tới mức vĩ đại nhưng đối với tôi, sau Maradona và Pele chính là Ronaldo.."

• Carlos Alberto Parreira: "Chúng ta không nói về một cầu thủ thông thường, mà chúng ta đang nói về một trong những người xuất sắc nhất mà thế giới bóng đá từng biết. Ronaldo nằm trong top 5 cầu thủ vĩ đại nhất từ trước tới nay.."
• Ibrahimovic: "Không có ai xuất sắc hơn Ronaldo trong 15-20 năm qua. Nếu xem xét lại tôi không thấy có bất cứ ai có trình độ ngang bằng Ronaldo và Zidane. Tôi đã đối đầu với nhiều siêu sao khác nhưng với tôi, chỉ có một Ronaldo. Như Maradona đã nói, có rất nhiều vị Vua nhưng chỉ có duy nhất một Chúa, và đó là Ronaldo.."
• Rio Ferdinand: "Anh ấy là một trong những người xuất sắc nhất mà tôi từng biết đến. Anh ấy có thể sẽ còn làm được nhiều hơn nữa nếu như không phải đối mặt với các chấn thương. Tôi tin rằng Ronaldo sẽ là người xuất sắc nhất nếu như có được một trạng thái thể lực đảm bảo trong suốt sự nghiệp của anh ấy.Tôi chưa có nhiều cơ hội để tiếp xúc với Ronaldo nhưng với tư cách là một đồng nghiệp, tôi luôn cảm thấy ngưỡng mộ những gì mà anh ấy đã từng làm được. Đó là một tiền đạo tuyệt vời mà bóng đá thế giới tự hào đã sản sinh ra."
• Ronaldinho: "Ronaldo là một thần tượng lớn của tôi. Tôi rất buồn khi biết tin anh ấy giải nghệ. Thế giới bóng đá cần dành cho anh ấy những lời cảm ơn sâu sắc."
• Massimo Moratti: "Đó là tiền đạo hay nhất trong lịch sử. Tôi có sự tôn trọng và một tình cảm đặc biệt dành cho cậu ấy. Thật hãnh diện khi Ronaldo từng chơi cho Inter."
• Cesc Fabregas: "...Anh ấy là một huyền thoại với những chiến tích vĩ đại trong sự nghiệp. Với tôi, Ronaldo là cầu thủ xuất sắc nhất."
• Andres Iniesta: "Cảm ơn Ronaldo vì những gì anh ấy đã làm trong suốt những năm qua. Nhờ Ronaldo, rất nhiều cầu thủ trẻ có thêm động lực để phấn đấu. Anh ấy xứng đáng là một huyền thoại."
• Neymar: "Anh ấy là một thiên tài, một hiện tượng, một siêu sao. Thật khó để có thể thay thế anh ấy. Tôi ước sẽ đạt được một phần nhỏ những gì anh đấy đã làm."

Tham khảo

Thư mục

• Ấn phẩm đặc biệt Ronaldo, chân sút số 1 thế giới của Anh Khôi, năm 1998

Liên kết ngoài

• Ronaldo tại Real Madrid (tiếng Anh) (tiếng Tây Ban Nha)
• Ronaldo – Thành tích thi đấu FIFA

Kỷ lục
Tiền vị Gerd Müller 14	Cầu thủ ghi bàn nhiều nhất tại World Cup 27 tháng 6 năm 2006 – 8 tháng 7 năm 2014	Kế vị Miroslav Klose 16