Thảo luận:Đại vương công
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 5 năm trước bởi Thái Nhi trong đề tài Nên là Đại thân vương hay Đại công vương?
 | bài này có chứa một bản dịch của Grand prince từ en.wikipedia. (15557262 và các phiên bản sau đó.) |
Nên là Đại thân vương hay Đại công vương?[sửa mã nguồn]
Từ Thân vương dễ nghĩ đến sự liên hệ huyết thống, nhưng trên thực tế các công quốc châu Âu mang tính độc lập rất cao. Nên chăng dịch là Đại vương công, như thế gắn với nghĩa Đại công quốc dễ dàng hơn là Đại thân vương quốc. Thái Nhi (thảo luận) 05:38, ngày 23 tháng 11 năm 2018 (UTC)