Thảo luận:Ẩn dụ

Trong wikipedia tiếng Anh về chủ đề "metaphor" có nghĩa là ẩn dụ. Trong đó có một số khái niệm mà tôi không biết phải dịch ra tiếng Việt như thế nào mặc dù có thể hiểu. Có một số nguồn cung cấp tên gọi nhưng tôi không dám đảm bảo nguồn tin cậy. Một số khái niệm đó như sau: Therapeutic metaphor. Interface metaphor. Metaphors in psychotherapy. Cognitive linguistics. Conceptual metaphor. Mong nhận được sự giúp đỡ !! Hoangh3a (thảo luận) 15:09, ngày 3 tháng 9 năm 2009 (UTC)

Hoangh3a cần bổ sung nguồn tham khảo cho nội dung sau:

Khái niệm ẩn dụ bắt nguồn từ tiếng Hi Lạp μεταφορά (metaphora), hay có nghĩa là "sự chuyển", hoặc trong nghĩa μεταφέρω (metaphero) có nghĩa là "suy ra, dịch ra" hoặc còn trong cụm nghĩa μετά (meta), "giữa" + φέρω (phero), "tạo ra".

CÁm ơn. Lưu Ly (thảo luận) 15:07, ngày 7 tháng 9 năm 2009 (UTC)

Nguồn tham khảo

Sao lại nói là bài không có nguồn tham khảo nhỉ? Bài đang dịch từ Tiếng Anh cơ mà!? --minhhuy*=trò chuyện-đóng góp 14:12, ngày 5 tháng 9 năm 2009 (UTC)

Vui lòng đọc nội dung của tiêu bản đang dịch, trong đó có đoạn:

Xin đừng quên chuyển các mục Chú thích, Tham khảo vào bài dịch để đáp ứng tiêu chuẩn. Xin tham khảo Hướng dẫn cách biên soạn bài để biết thêm chi tiết

Lưu Ly (thảo luận) 14:24, ngày 5 tháng 9 năm 2009 (UTC)

Bài này phải tham khảo sách tiếng Việt, chứ ngồi dịch từ tiếng Anh không ổn. Ẩn dụ trong tiếng Việt thì liên quan gì tới mấy từ Latin? Nhưng mà ngồi đọc sách tiếng Việt viết bài kiểu này hình như Wiki có mỗi Việt Hà VVH.--203.160.1.56 (thảo luận) 14:33, ngày 5 tháng 9 năm 2009 (UTC)

Bách khoa toàn thư nội đểu cũng có ẩn dụ này. Tham khảo tạm được đấy.--203.160.1.56 (thảo luận) 14:39, ngày 5 tháng 9 năm 2009 (UTC)