Thảo luận:Châu Đốc (tỉnh)

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Canton de Thành Tín (5 village): Hưng Nhượng, Vĩnh Điều, Vĩnh Gia, Vĩnh Lạc, Vĩnh Quới. Ce canton s'étend sur les berge du canal de Vĩnh Tế. Le village le plus important est celui de Vĩnh Lạc où avait été élevée autrefois une citadelle. A ce canton est rattaché le village annamite de Hưng Nhượng situé dans le Thành Ngãi, sur le territoire de Tri Tôn... Près de Tri Tôn, appelé par les Annamites Soai Tôn, se trouve un marché très important sur le village de Hưng Nhượng.[1] Dịch nghĩa: Tổng Thành Tín (5 thôn): Hưng Nhượng, Vĩnh Điều, Vĩnh Gia, Vĩnh Lạc, Vĩnh Quới. Tổng này trải dài bên bờ kênh Vĩnh Tế. Ngôi làng lớn nhất là Vĩnh Lạc trước đây là một thành lũy cao. Tổng này gồm cả ngôi làng người An Nam (người Việt) tên là Hưng Nhượng nằm ở phía Thành Ngãi, trong địa phận của Tri Tôn... Gần Tri Tôn, là một chợ rất quan trọng được người Việt gọi là chợ Soài Tôn, nằm trong làng Hưng Nhượng.--Doãn Hiệu (thảo luận) 10:48, ngày 9 tháng 12 năm 2014 (UTC)[trả lời]

  1. ^ Monographie de la province de Châu Đốc (Địa phương chí tỉnh Châu Đốc 1900-1902), 1902, L. Ménard,, trang 12-14.