Thảo luận:Danh sách phim điện ảnh có kinh phí cao nhất
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 10 năm trước bởi Quenhitran trong đề tài Lịch sử bài dịch
| Dự án Điện ảnh | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
Lịch sử bài dịch
[sửa mã nguồn] | bài này có chứa một bản dịch của List of most expensive films từ en.wikipedia. cập nhật bài viết, ghi chú, chú thích và danh sách phim vào ngày 21 tháng 11 năm 2013. Do đây là một danh sách phim nên sẽ nhanh chóng thay đổi khi có những phim mới được phát hành |
Mình chèn bản mẫu này vào đây để nắm được ngày dịch, từ đó thuận lợi cho sửa chữa sau này (vì danh sách này sẽ thay đổi liên tục). Quenhitran (thảo luận) 12:32, ngày 21 tháng 11 năm 2013 (UTC)
Tên bài
[sửa mã nguồn]Bài này được dịch ra từ tiếng Anh. Đây là danh sách của những phim đắt giá nhất, đâu nhất thiết phải của Hoa Kỳ? Việc đặt tên này tương tự như việc gọi ông Warren Buffett là "người giàu nhất Nebraska" khi ông này là người giàu nhất thế giới. NHD (thảo luận) 18:59, ngày 26 tháng 2 năm 2009 (UTC)
- Cả một thời gian dài Iron Curtain khiến nền điện ảnh của hai bên Đông-Tây gần như không có liên hệ. Nhiều phim của phía Đông và Trung Quốc tôi tin là có giá thành sản xuất cũng rất cao (như Chiến tranh và hòa bình). Ngay cả một số phim do Đức Quốc xã sản xuất (như Metropolis) cũng có giá thành rất lớn, nhưng cũng không có mặt trong danh sách. Tôi nghĩ tên hiện nay là hợp lý. GV (thảo luận) 09:53, ngày 27 tháng 2 năm 2009 (UTC)
Tại sao tên bài lại là "của Hoa Kỳ" nhỉ? Trnhgduoc2222 (thảo luận) 08:33, ngày 27 tháng 9 năm 2012 (UTC)