Thảo luận:Georgia

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm

Untitled[sửa mã nguồn]

Trong tiếng Việt khi nói đến Georgia là nói đến tiểu bang của Hoa Kỳ. Georgia mà trong tiếng Anh có nghĩa một quốc gia thuộc cựu Liên Xô có tên là Grudia trong tiếng Việt cho nên không cần đổi thành Georgia, Hoa Kỳ. Hơn nữa các địa danh khác chỉ là những đơn vị cấp thấp nên có thể chọn tên có đuôi đi sau thí dụ như:

Anh Vũ tạo trang định hướng Georgia (định hướng) đi, tôi đã chuyển {{dablink}} trong bài thành {{đổi hướng đến đây}} rồi đấy. Tân (thảo luận) 23:19, ngày 24 tháng 7 năm 2009 (UTC)
Không hẳn thế, gần đây các hãng thông tấn bắt đầu dùng từ Georgia thay cho Gruzia [1], [2], [3]. Sau nữa, việc đặt tên Gruzia hiện nay là trái thông lệ của Wikipedia, vì không ai giải thich xuất xử của từ này, có phải gốc từ tiếng Gzuzia hay không ? Cần đặt lại vấn đề tên Gruzia !92.230.54.98 (thảo luận) 22:28, ngày 24 tháng 7 năm 2009 (UTC)

Một sồ thảo luận đã chuyển qua trang thảo luận:Gruzia