Thành viên:Motthoangwehuong

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Tôi tên là Lê Sơn Vũ quê quán ở thị xã Vĩnh Long, hiện tại cư ngụ tại Portland, Oregon là nơi ban đầu tôi đến định cư ở Hoa Kỳ. Tôi từng ở thành phố Austin tiểu bang Texas trong gần 9 năm.

Tôi bắt đầu tham gia Wiki tiếng Việt vào tháng 3 năm 2007. Những đóng góp của tôi bao gồm dịch thuật các bài viết từ tiếng Anh sang tiếng Việt, một số bài viết ngắn của tôi dựa vào tham khảo. Đề tài chính ban đầu mà tôi quan tâm là về Hướng đạo và có liên quan đến Hướng đạo. Tôi đã xây dựng xong Cổng kiến thức Hướng đạoCổng kiến thức: Oregon. Hiện tại tôi quan tâm đến những bài viết nói về Hoa Kỳ và có liên quan đến Hoa Kỳ và đang xây dựng Cổng kiến thức Hợp chúng quốc Hoa Kỳ.

Dịch bài từ tiếng Anh[sửa | sửa mã nguồn]

Các chủ đề - bấm vào "HIỆN" bên tay phải của chủ đề để thấy danh sách các bài viết
WikiProject Scouting fleur-de-lis dark.svg
83 bài
Hướng đạo (các bài về Hướng đạo Việt Nam ở phía dưới)

Hướng đạo là gì?  • Lễ một trăm năm Hướng đạo năm 2007  • Trại Hướng đạo Đảo Brownsea  • Hướng đạo cho nam  • Luật Hướng đạo  • Lời hứa Hướng đạo  • Đội thiếu sinh quân Mafeking  • Hoa bách hợp  • Nút dẹt • Đảo Brownsea  • Văn phòng Hướng đạo Thế giới  • Ủy ban Hướng đạo Thế giới  • Hội nghị Hướng đạo Thế giới  • Cuộc bao vây Mafeking  • Phong trào thanh thiếu niên • Woodcraft Indians • Ernest Thompson Seton • William Alexander Smith • Lữ đoàn Nam • Phương pháp Hướng đạo • Khăn quàng • Mũ vận động • Châm ngôn Hướng đạo • Kỹ thuật Hướng đạo • Cờ Semaphore • Biểu tượng của nữ Hướng đạo • Bằng chuyên môn Hướng đạo  • Hội Nam Hướng đạo Mỹ • Tiêu bản:Các vùng của WOSM • Tổ chức Phong trào Hướng đạo Thế giới  • Danh sách thành viên của Tổ chức Phong trào Hướng đạo Thế giới • Vùng Hướng đạo châu Âu (WOSM) • Vùng Hướng đạo Ả Rập (WOSM) • Vùng Hướng đạo châu Phi (WOSM) • Vùng Hướng đạo châu Á-Thái Bình Dương (WOSM)  • Vùng Hướng đạo Âu-Á (WOSM) • Vùng Hướng đạo Liên Mỹ (WOSM) • Tiêu bản:Các vùng của Hội Nữ Hướng đạo Thế giới • Hội Nữ Hướng đạo Thế giới  • Danh sách thành viên của Hội Nữ Hướng đạo Thế giới • Vùng Nữ Hướng đạo Ả Rập (WAGGGS) • Vùng Nữ Hướng đạo châu Phi (WAGGGS) • Vùng Nữ Hướng đạo châu Á-Thái Bình Dương (WAGGGS) • Vùng châu Âu • Vùng Nữ Hướng đạo Tây Bán Cầu (WAGGGS) • Hội Hướng đạo • Olave Baden-Powell • Hội Nữ Hướng đạo Mỹ • Hải Hướng đạo • Không Hướng đạo • Agnes Baden-Powell • Cyril Arthur Pearson‎ • Ấu sinh Hướng đạo  • Công viên Gilwell • Thiếu sinh Hướng đạo • Nhóm tuổi trong Nam và Nữ Hướng đạo • Liên đoàn Hướng đạo • Đạo Hướng đạo • Nữ Hướng đạo‎ • Các ngành Hướng đạo • Tráng sinh Hướng đạo • Kha sinh Hướng đạo • Nhi sinh Hướng đạo • Ủy viên Hướng đạo • Sách Rừng xanh • Châu Hướng đạo • Hội Nữ Hướng đạo Vương quốc Anh • Hướng đạo Canada nói tiếng Anh • Hội Hướng đạo Canada nói tiếng Pháp • Nữ Hướng đạo Canada • Nữ Nhi sinh Hướng đạo • Nữ Ấu sinh Hướng đạo • Nữ Tráng sinh Hướng đạo • Nữ Thiếu sinh Hướng đạo • Cắm trại • Akela (Hướng đạo) • Du hành với trang bị sau lưng • Đi bộ đường dài • Nút dây • Juliette Gordon Low • Tòa nhà Baden-Powell • Các tổ chức Hướng đạo không liên kết và các tổ chức giống Hướng đạo • Vấn đề gây tranh cãi và xung đột của Hướng đạo

WikiProject Scouting campaign hat.svg
18 bài
Các bài nói về Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới

Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới là gì?  • Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới 1  • Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới 2  • Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới 3  • Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới 4  • Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới 5  • Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới 6  • Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới 8  • Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới 9  • Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới 10  • Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới 11  • Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới 13  • Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới 15 (bị hủy bỏ)  • Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới 15  • Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới 19  • Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới 20  • Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới 21 • Trại Họp bạn Tráng sinh Hướng đạo Thế giới‎

Seal of the United States Department of the Navy.svg
22 bài
Hải quân Hoa Kỳcó liên quan đến hải quân

Đệ nhất Hạm đội Hoa Kỳ  • Đệ nhị Hạm đội Hoa Kỳ  • Đệ tam Hạm đội Hoa Kỳ  • Đệ tứ Hạm đội Hoa Kỳ  • Đệ Ngũ Hạm đội Hoa Kỳ  • Đệ lục Hạm đội Hoa Kỳ  • Đệ thất Hạm đội Hoa Kỳ  • Hạm đội Thái Bình Dương  • Căn cứ Hải quân Hoa Kỳ Vịnh Subic  • Tuần Duyên Hoa Kỳ  • Căn cứ Thủy quân Lục chiến Trại Pendleton • Soái hạm • Hải đoàn Thái Bình Dương • Hải đoàn Á châu • Phó Đô đốc • Đề đốc • Phó Đề đốc • Hạm đội • Khu trục hạm • Khu trục hạm cơ xưởng • Tuần dương hạm

Flag of the United States.svg
215 bài
Các bài viết khác về Hoa Kỳ

Tây Bắc Hoa Kỳ • Portland, Oregon  • Lễ hoa hồng Portland  • Vườn thí nghiệm hoa hồng quốc tế Portland  • Đài Tưởng niệm Nạn nhân của Chủ nghĩa Cộng sản • Đảo san hô Kingman  • Đảo Johnston  • Đảo Wake • Đảo Baker  • Đảo Howland  • Đảo san hô Midway  • Quần đảo Bắc Mariana  • Đảo Navassa  • Đảo san hô Palmyra  • Đảo Jarvis  • Quần đảo Virgin thuộc Mỹ • Các lãnh thổ phụ thuộc Mỹ  • Vùng quốc hải Hoa Kỳ  • Các tiểu đảo xa của Hoa Kỳ • Danh sách các thủ phủ tiểu bang tại Hoa Kỳ • Quận của Hoa Kỳ • Samoa thuộc Mỹ • Đảo Guam • Sông Willamette • Quận Los Angeles, California • Các thành phố Hoa Kỳ có đông người Việt • Xứ Oregon • westminster, California • Garden Grove, California • Santa Ana, California • Danh sách tiểu bang Hoa Kỳ theo múi giờ • Danh sách tiểu bang Hoa Kỳ theo cao độ • Danh sách tiểu bang Hoa Kỳ theo ngày trở thành tiểu bang • Vùng đô thị Portland • Ngôn ngữ tại Hoa Kỳ • Danh sách tiểu bang Hoa Kỳ theo cách viết tắt • Hoa Kỳ • Văn học Mỹ • Chữ viết tắt của Bưu điện Hoa Kỳ‎ • Thư viện Nghệ thuật Bridgeman kiện Công ty Corel • Hoa Kỳ Lục địa • Bầu cử sơ bộ tổng thống Hoa Kỳ • Đại cử tri đoàn Hoa Kỳ • Siêu thứ ba • Siêu đại biểu • John McCain • Linh sam Douglas Duyên hải • Chiền chiện miền tây • Sông Columbia • Dãy núi Cascade • Lãnh thổ Oregon • Danh sách các vùng của Hoa Kỳ • Công binh Lục quân Hoa Kỳ • Vùng đất mua Louisiana • Lãnh thổ Louisiana • Lãnh thổ Orleans • Lãnh thổ Missouri • Địa khu Louisiana • Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark • Columbia (tên) • Vận mệnh hiển nhiên • Quần đảo Aleutian • Quần đảo Alexander • Cộng hòa Texas • Cộng hòa Hawaii • Lãnh thổ Hawaii • Tỉnh Pennsylvania • Tỉnh Maryland • Vùng đô thị Hoa Kỳ • Vùng đô thị New York • Vùng Đại Los Angeles • Maza, North Dakota‎ • Vùng thống kê kết hợp • Vùng tiểu đô thị Hoa Kỳ • Lãnh thổ chưa sát nhập của Hoa Kỳ • Lãnh thổ Ủy thác Quần đảo Thái Bình Dương • Phòng Quốc hải vụ • Khu vực quốc hội • Giấc mơ Mỹ • Những Điều khoản Liên hiệp • Đệ nhị Quốc hội Lục địa • Piedmont • Hoang mạc Mojave • Nhiệt kế cao nhất thế giới • Đại Bồn địa • Quân đội Lục địa • Chiến tranh Tây Ban Nha-Mỹ • Chuyến bay 1549 của US Airways • Washington D.C. • Vùng đô thị Washington • Vùng đô thị Chicago • Quận Columbia • Quận Columbia, Washington • Doanh trại Chaffee • ‎ Chỉ số bầu cử đảng phái của Cook • Thống tướng lục quân (Hoa Kỳ) • Bảo tàng Không gian và Hàng không Evergreen • Hughes H-4 Hercules • Cá hồi Chinook • Bài ca tiểu bang Oregon • ‎ Khẩu hiệu của Oregon • Huy hiệu Oregon • Các đơn vị hành chính Hoa Kỳ • Thành phố New York Quận (Thành phố New York) • Metro (chính quyền vùng Oregon) • Tân Anh Cát Lợi • Đông Bắc Hoa Kỳ • Queens • The Bronx • Brooklyn • Rừng Silicon • Xã của Hoa Kỳ • Quận-thành phố thống nhất • Chuyến bay 243 của Aloha Airlines • Đảo Staten • Các tiểu bang Trung-Đại Tây Dương • Trung Tây Hoa Kỳ • Các tiểu bang Trung Đông Bắc • Các tiểu bang Trung Tây Bắc • Nam Hoa Kỳ • Các tiểu bang Nam Đại Tây Dương • Các tiểu bang Trung Đông Nam • Các tiểu bang Trung Tây Nam • Tây Hoa Kỳ • Đông Duyên hải Hoa Kỳ • Đông Bắc Đại Tây Dương • Vùng Ngũ Đại Hồ • Các tiểu bang Thái Bình Dương • Tây Duyên hải Hoa Kỳ • Các tiểu bang miền Núi • Các tiểu bang Duyên hải • Tây Nam Hoa Kỳ • Duyên hải Vịnh Mexico của Hoa Kỳ • Thâm Nam Hoa Kỳ • Thượng Nam Hoa Kỳ • Thượng Trung Tây • Thung lũng Tượng đài • Dải Las Vegas • Cục Kiểm lâm Hoa Kỳ • Cục Hoang dã và Cá Hoa Kỳ • ‎ Các lãnh thổ hợp nhất có tổ chức của Hoa Kỳ • ‎ Các lãnh thổ của Hoa Kỳ • Hệ thống Bảo tồn Hoang dã Quốc gia Hoa Kỳ • Địa danh Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ • Tượng Nữ thần Tự do • Sổ bộ Địa danh Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ • ‎ Danh lam Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ • Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ • Sông Delaware • George Washington • Trận đốt cháy Washington • Hiệp định Paris (1783) • Watson (phần mềm trí tuệ nhân tạo) • ‎ Quốc hội Hợp bang • Đệ nhất Quốc hội Lục địa • Quốc hội Lục địa • Chủ tịch Quốc hội Lục địa • Lịch sử quân sự Hoa Kỳ trong Chiến tranh thế giới thứ hai • Người Mỹ • Trận Appomattox Court House • Khu học chánh Houston • Học khu độc lập • Buford, Wyoming • Hiệp ước Liên kết Tự do • Colton Harris-Moore • America the Beautiful • Mã bưu điện Hoa Kỳ • Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang • Hệ thống Quốc lộ Hoa Kỳ • Quốc lộ Hoa Kỳ • Xã-thành phố thống nhất • Thành phố độc lập (Hoa Kỳ) • Xã dân sự • Khu dành riêng cho người bản địa Mỹ • Đơn vị hành chính tương đương quận tại Hoa Kỳ • Thịnh vượng chung (vùng quốc hải Hoa Kỳ) • Thịnh vượng chung (tiểu bang Hoa Kỳ) • Dự trữ dầu mỏ chiến lược của Hoa Kỳ • Ronald Reagan • San Francisco • Quản đốc thành phố • Chính quyền thị trưởng-hội đồng • Chính quyền hội đồng-quản đốc • Lịch sử Hoa Kỳ • Lãnh thổ Hoa Kỳ • Lãnh thổ Alaska • Sự mở rộng lãnh thổ của Hoa Kỳ • Nhượng địa Mexico • Lãnh thổ Minnesota • Lãnh thổ Iowa • Lãnh thổ Wisconsin • Lãnh thổ Indiana • Lãnh thổ Illinois • Lãnh thổ Michigan • Lãnh thổ Dakota • Lãnh thổ Nebraska • Lãnh thổ Montana • Lãnh thổ Washington • Lãnh thổ Wyoming • Lãnh thổ Idaho • Lãnh thổ Florida • Lãnh thổ Arkansas • Hiệp định Oregon • Lãnh thổ Mississippi • Lãnh thổ Tây Nam • Lãnh thổ New Mexico • Lãnh thổ Utah • Lãnh thổ Nevada • Lãnh thổ Kansas • Lãnh thổ Colorado • Lãnh thổ Arizona • Lãnh thổ Oklahoma

Great Seal of the United States.png
51 bài
Chính phủ Hoa Kỳ

Bộ Nội An Hoa Kỳ  • Quận liên bang  • Đạo luật đảo phân chim  • Bộ Nội vụ Hoa Kỳ  • Đài Á châu Tự do  • Các Bộ Hành chính Liên bang Hoa Kỳ • Thống đốc Ngân khố Hoa Kỳ • Bộ Ngân khố Hoa Kỳ • Đạo luật trợ giúp người tỵ nạn và di dân Đông Dương • Đại biểu không quyền biểu quyết • Hạ viện Hoa Kỳ • Thượng viện Hoa Kỳ • Các lãnh tụ đảng trong Hạ viện Hoa Kỳ • Bộ Nông nghiệp • Bộ Quốc phòng • Bộ Thương mại • Bộ Giáo dục • Bộ Cựu chiến binh • Bộ Gia cư và Phát triển Đô thị • Bộ Giao thông • Bộ Lao động • Bộ Năng lượng • Bộ Ngoại giao • Các tu chính án Hiến pháp • Bộ Tư pháp Hoa Kỳ • Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ •‎ Bộ Chiến tranh Hoa Kỳ • Bộ Hải quân Hoa Kỳ • Bộ Bưu điện Hoa Kỳ • Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ • Phó Tổng thống Hoa Kỳ • Các lãnh tụ đảng trong Thượng viện Hoa Kỳ • Thứ tự kế vị Tổng thống Hoa Kỳ • Bộ trưởng Nội an Hoa Kỳ • Bộ trưởng Cựu chiến binh Hoa Kỳ • Bộ trưởng Giáo dục Hoa Kỳ • Bộ trưởng Năng lượng Hoa Kỳ • Bộ trưởng Giao thông Hoa Kỳ • Bộ trưởng Gia cư và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ • Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ • Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ • Bộ trưởng Lao động Hoa Kỳ • Bộ trưởng Thương mại Hoa Kỳ • ‎ Bộ trưởng Nông nghiệp Hoa Kỳ • Bộ trưởng Nội vụ Hoa Kỳ • Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ • Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ • Chủ tịch Thượng viện tạm quyền Hoa Kỳ • Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ • Luận tội tại Hoa Kỳ • Tổng thống Hoa Kỳ

Whole world - land and oceans 12000.jpg
77 bài
Đa thể loại

Danh sách các lãnh thổ phụ thuộc • Lãnh thổ tự trị • Lời nói nổi tiếng của Reagan • Quần đảo Thiên nga • Lều tuyết • Danh sách các lãnh thổ tự trị • Lãnh thổ phụ thuộc • Ngôn ngữ chính thức • Đảo san hô hình vòng hay Atoll • Phá nước • Nữ thần Dân chủ • Tổn thất nhân mạng trong Chiến tranh Việt Nam • Cộng đồng Than Thép châu Âu • Trung tâm Tiến hành Thủ tục Tị nạn Philippines • Semaphore (định hướng) • Cung điện Thủy tinh • Đơn vị diện tích "bộ vuông" • Giải Brouwer của Phân hội Thiên văn Cơ động học Mỹ • Giải Brouwer của Hội Du hành Không gian Mỹ • Nhà thiên văn Dirk Brouwer • Nam nữ đồng giáo • Akela (Sách Rừng xanh) • Gallon • Đông Âu • Viễn Đông • Công sứ quán • Đại Thống chế • Đại Thống tướng • Trung-Xô chia rẽ • Đại Nhảy Vọt • Cuộc xung đột biên giới Trung-Xô • Bài diễn văn bí mật • Công xã nhân dân • Chiến dịch diệt chim sẻ • Học khu • Múi giờ Thái Bình Dương • Múi giờ miền núi • Múi giờ miền Đông (Bắc Mỹ) • Múi giờ miền Trung (Bắc Mỹ) • Cộng hòa lập hiến • Đại cử tri đoàn • Phi đạo Wilkins • Núi lửa dạng tầng • Núi lửa hình khiên • Đồng cỏ (Bắc Mỹ) • Thang cá • Di cư của cá • Tu chính án hiến pháp • Danh sách các vùng đô thị theo dân số • đô thị • Lãnh thổ Ủy thác Quần đảo Thái Bình Dương • Mayday (tín hiệu báo nguy) • Khu tự quản • Vịnh Guantánamo • Trung tâm Thương mại Thế giới (định hướng) • Thị trưởng •‎ Liên minh Bưu chính Quốc tế • Tàu bay • Thủy phi cơ • Hải ly • Hải ly Bắc Mỹ • Tù nhân của nhà nước: Hồi ký của Thủ tướng Triệu Tử Dương • Metro • Các thành phố lớn nhất thế giới xếp theo dân số • Đại đô thị • Bang • Đảng cầm quyền • Nội các • Bán-tổng thống chế • Tổng thống chế • Cộng hòa liên bang • Báo lá cải • Cái chết của Osama bin Laden • The Lady (phim 2011) • Chết bởi Trung Quốc •  • Thịnh vượng chung

Flag of Oregon.svg
Hiện tại có 7 tiểu mục
Oregon và 36 quận của nó
Flag of France.svg
14 bài
Các bài viết về phân cấp hành chính Pháp

Hội đồng tỉnh (Pháp) • Chủ tịch hội đồng tỉnh (Pháp) • Chủ tịch hội đồng vùng (Pháp) • Hội đồng vùng (Pháp) • Lỵ sở (Pháp) • Tỉnh trưởng (Pháp) • Lãnh thổ hải ngoại của Pháp • Quận nội thị tại Pháp • Quận của Pháp • Cộng đồng xã tại Pháp • Xã của Pháp • Cộng đồng khối dân cư tại Pháp • Xã liên kết tại Pháp • Cộng đồng đô thị tại Pháp •

Bài viết dựa vào tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

Huy chương cống hiến đặc biệt[sửa | sửa mã nguồn]