Dãy núi Cascade

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Dãy núi Cascade
Dãy núi
Rainierreflect1.jpg
Núi Rainier ở tiểu bang Washington
Các quốc gia Hoa Kỳ, Canada
Các bang Oregon, bang Washington, California, British Columbia
Điểm cao nhất Núi Rainier
 - cao độ 14.410 ft (4.392 m)
 - tọa độ 46°51′1,9″B 121°45′35,6″T / 46,85°B 121,75°T / 46.85000; -121.75000
Chiều dài 700 mi (1.100 km), bắc-nam
Niên đại Thế Pliocen
Bản đồ địa hình dãy Cascade

Dãy Cascade (tiếng Anh: Cascade Range hay Cascade Mountains) là một dãy núi kéo dài đối diện với bờ biển phía tây của Bắc Mỹ, giữa tiểu bang California, OregonWashington của Mỹ và tỉnh British Columbia của Canada. Nó bao gồm một phần của vành đai núi lửa Cascade trong đó ngọn núi lửa Rainier là đỉnh cao nhất với độ cao 4.392 mét[1] so với mực nước biển nhìn ra thành phố Seattlenúi St. Helens, ngọn núi từng phun trào vào năm 1980. Vòng cung núi lửa này vẫn còn hoạt động, nó bắt đầu hình thành từ 36 triệu năm trước do sự hút chìm của mảng Juan de Fuca dưới mảng Bắc Mỹ. Đe dọa bởi núi lửa vẫn còn nghiêm trọng.

Sông Columbia là điểm gián đoạn địa hình chính của dãy núi, vượt qua dãy núi từ đông sang tây, lưu vực của sông bao phủ một phần lớn các sườn dốc của Cascade. Hai phần của dãy bắc - nam ngăn cản sự xâm nhập của khí hậu đại dương nóng ẩm đến từ Thái Bình Dương. Do độ cao, lượng mưa lớn chuyển thành một lượng tuyết đáng kể, chẳng hạn như núi Baker, nơi cung cấp cho hệ thống băng hà lớn nhất ở Hoa Kỳ ngoài Alaska. Ở phía đông của dãy, lượng mưa thấp hơn nhiều, khí hậu đậm chất lục địa với khác biệt lớn hơn về nhiệt độ hàng ngày và theo mùa. Sự khác biệt này có thể được nhìn thấy ở thảm thực vật chủ yếu là rừng lá kim: linh sam Douglasthông Tsuga heterophylla chiếm ưu thế ở phía tây dãy núi, nhưng thông Pinus ponderosa, thông Pinus contortathông Pinus contorta chiếm ưu thế ở phía đông, là những vùng đất khô cằn. Phần phía bắc của dãy, Bắc Cascade, lạnh hơn và có địa hình cao hơn, nơi có nhiều sông băng. Đây là vùng đất của các loài cây thông: tsuga mertensiana, abies albaabies lasiocarpa. Hệ động vật rất đa dạng nhưng trong tình trạng bị đe dọa. Để bảo vệ đa dạng sinh học và tài nguyên thiên nhiên này, hầu hết dãy núi đã được bảo vệ, đặc biệt là ở bốn vườn quốc gia.

Dãy núi này đã có người sinh sống trong ít nhất 11.000 năm, những người Mỹ bản địa đã sáng tạo nhiều thần thoạitruyền thuyết về ngọn núi lửa. Người châu Âu đã khám phá dãy núi cuối thế kỷ 18. Tên của nó bắt nguồn từ Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark vào năm 1806, từ những ghềnh đá có vị trí nằm trong Hẻm núi sông Columbia. Các cuộc thám hiểm và hoạt động thương mại sau đó giữa Công ty Tây Bắc và Công ty Vịnh Hudson tăng cường. Chủ yếu là việc buôn bán lông thú sau đó được thay thế bằng mua bán gỗ. Nếu những cải tiến được thực hiện để vượt qua dãy núi, thì dãy sẽ bị tàn phá phần lớn. Hoạt động leo núi ở giữa thế kỷ 19 và trượt tuyết vào đầu thế kỷ 20 cuối cùng dẫn đến thành công lần đầu tiên trong việc leo lên đỉnh núi cao nhất. Trong thế kỷ 21, vẻ đẹp hoang dã của dãy núi Cascade làm cho nó trở thành một điểm thu hút du lịch.

Đặt tên[sửa | sửa mã nguồn]

Trang bìa "Hành trình khám phá đến Bắc Thái Bình Dương và thế giới" của George Vancouver (bản sao ở Thư viện Di sản Gray).

Một loạt các hội nghị đầu tiên nhằm đặt tên bằng tiếng Anh cho dãy diễn ra vào mùa hè năm 1792 bởi nhà hàng hải người Anh George Vancouver khi ông đến Puget Sound. Kết quả, tên núi Baker vinh danh trung úy thứ ba của ông, núi St. Helens vinh danh nhà ngoại giao Alleyne Fitzherbert - nam tước St Helens thứ nhất, núi Hood vinh danh Đô đốc của Hải quân Hoàng gia Samuel Hood và đỉnh cao nhất, ngọn núi Rainier, vinh danh Đô đốc Peter Rainier. Tuy nhiên, cuộc thám hiểm Vancouver đã không đặt tên dãy núi, nơi mà các đỉnh núi này thuộc về.[2]

Chân dung David Douglas, người đặt tên cho dãy núi Cascade lần đầu tiên.

Vào năm 1806, các ghềnh thác của Cascade là chướng ngại vật cuối cùng gặp phải trên đường tới Thái Bình Dương đối với cuộc thám hiểm của Lewis và Clark, đối với những người định cư và thương nhân, nơi hiện nay nước được điều phối bởi Đập Boneville, tại hẻm núi sông Columbia. Đó là lý do tại sao các đỉnh núi phủ đầy tuyết xung quanh vốn dĩ từ lâu được gọi là "những ngọn núi bên kia thác nước" và sau đó, gọi đơn giản là "The Cascade". Nhà thực vật học người Scotland David Douglas, lần đầu tiên đã dùng tên "Cascade Range" và "Cascade Mountains" trong tạp chí du lịch của ông (1823 - 1827).[3][4] Trên hành trình trở về các thành viên Lewis và Clark khám phá ra một đỉnh núi tuyết cao, họ đã đặt tên nhà tài trợ của họ, tổng thống Thomas Jefferson.[5]

Vào những năm 1830, Hall J. Kelley đã đề xuất đổi tên dãy núi "Presidents’ Range"[6][7] hoặc "Presidential Range" tùy theo nguồn[8][9] và đặt cho mỗi ngọn núi lửa tên của một Tổng thống Hoa Kỳ. Ý tưởng này đã bị từ chối, với ngoại lệ của núi Adams, một tên được dự định đặt cho núi Hood để tôn vinh John Adams, nhưng sau đó tên đã đặt cho một ngọn núi lửa chưa có tên.[9]

Địa lý[sửa | sửa mã nguồn]

Tổng quan[sửa | sửa mã nguồn]

Dãy Cascade là một dãy núi trải dài dọc theo bờ biển phía tây của Bắc Mỹ, với khoảng cách trung bình là 200 km từ Thái Bình Dương, phía Nam của tỉnh British ColumbiaCanada kéo dài đến Bắc California của Hoa Kỳ xuyên qua các tiểu bang WashingtonOregon. Nó bị chặn ở phía bắc bởi sông Thompson trước khi hợp lưu với sông Fraser và về phía nam hồ Almanor. Dãy là một phần của Dãy ven biển Thái Bình Dương và mở rộng về phía bắc qua dãy núi Coast (Ven biển) và phía nam qua dãy núi Sierra Nevada.[10] Xuyên qua Cao nguyên sông Columbia về phía đông, chạy dọc theo trục bắc/nam cùng Dãy núi Rocky. Điểm giáp biển duy nhất nằm tại Puget Sound phía tây bắc của tiểu bang Washington.[11]

Toàn cảnh từ đỉnh Goat (con dê).

Địa hình[sửa | sửa mã nguồn]

Địa mạo[sửa | sửa mã nguồn]

Địa hình của dãy núi Cascade chia khu vực thành hai vùng địa lý khác biệt: về phía đông là Đông Washington, vùng cao nguyên khô cằn mở rộng[12] được hình thành từ 16 triệu năm trước bởi dòng dung nham khổng lồ của sông Columbia và các nhánh chính của nó, sông Snake, sông Yakimasông Okanagan, tạo nên địa hình ấn tượng[13]; về phía tây, địa hình chiếm ưu thế là vùng đất thấp Puget Sound, cùng dãy núi ven biển Oregondãy núi Olympic của hệ thống dãy núi ven biển Thái Bình Dương.

Quang cảnh hẻm núi sông Columbia ở phía đông.

Hẻm núi sông Columbia là địa hình làm gián đoạn chủ yếu dãy núi Cascade.[11] Vào thời điểm của biến động địa hình 7 triệu năm trước, vào Thế Pliocen, sông Columbia chia cắt cao nguyên cùng tên. Khi dãy núi được nâng cao lên, dòng sông chảy theo hướng của nó và cắt địa hình tạo thành các hẻm núi sâu.[14]

Quang cảnh hồ sông băng Triad ở Bắc Cascade với đỉnh núi Glacier ở bên phải.

Các núi lửa cao nhất trong dãy núi gồm có núi Rainier cao 4392 mét so với mực nước biển, được gọi là High Cascades. Ngọn núi này cao gần gấp đôi so với độ cao địa hình trung bình xung quanh, từ đỉnh núi, có thể nhìn thấy quang cảnh xa tới 100 hoặc thậm chí 150 km. Có hơn 120 ngọn núi lửa chỉ trong khu vực phía nam của sông Columbia.[11] Có mười một đỉnh núi cao trên 10.000 feet (3.048 mét), trong đó có hai đỉnh cao hơn 14.000 feet hoặc 4.000 mét, độ cao của của những ngọn núi này ấn tượng hơn nhiều so với các đỉnh núi ở dãy núi Rocky bởi vì hầu hết đều có thể nhìn thấy một cách hoàn hảo quang cảnh từ bờ biển và khu vực xung quanh.[15]Oregon, những vùng đất nằm về phía tây của dãy núi được gọi là Tây Cascades; có một ngọn núi lửa có tuổi lâu hơn High Cascades.[16]

Phần miền bắc, phía bắc từ đèo Snoqualmie, nằm ở biên giới Canada-Hoa Kỳ là vùng Bắc Cascade, được gọi chính thức là Canadians Cascades hay Cascade Mountains[17] ở phía bắc của dãy núi này. Núi lửa là hiếm hơn và địa hình núi chủ yếu là núi kim tự tháp, đôi khi được sánh so với dãy núi Anpơ.[18] Chúng khó tiếp cận hơn và môi trường hoang dã hơn, với nhiều thung lũng hơn về độ cao, các rặng núi nhọn, dốc, nhiều hồ băng, cũng như nhiều đá vụn bề mặt hơn so với High Cascades.[19][20]

Phân khu[sửa | sửa mã nguồn]

Dãy núi Cascade được chia thành các nhóm núi và khối núi:[1]

Bản đồ các phân khu của dãy núi Cascade.
Quang cảnh Twin Sisters ở Bắc Cascade.
Quang cảnh ở Nam Washington từ đèo Snoqualmie nhìn về Bắc Cascade.
Quelques volcans majeurs de la chaîne.
Một số núi lửa lớn trong dãy núi.
Phân khu cấp 1 Phân khu cấp 2 Phân khu cấp 3 Đỉnh Độ cao Chú thích bản đồ
Bắc Cascade Phạm vi Bắc Cascade cao nguyên Nicoamen, khu vực Stoyoma-Lytton, nhóm sông Anderson, khu vực núi Thynne, khu vực phía bắc núi Hy Vọng núi Stoyoma 2.267 m [A1]
Chaînon Skagit Chaînon Cheam, khu vực phía nam núi Hy Vọng, núi Hy Vọng (Hope), phần trước Chaînons, nhóm Custer-Chilliwack, khu vực dưới chân Twin Sisters, khối núi Baker-Shuksan, khu vực Bacon-Blum-Triumph, Chaînon Picket núi Baker 3.285 m [A2]
Chaînon Hozameen Chaînon Bedded, Arête Manson, trung phần Chaînon Hozameen, về phía nam Chaînon Hozameen núi Jack 2.763 m [A3]
Chaînon Okanagan phía bắc Chaînon Okanagan, phía bắc đèo Washington, miền trung Pasayten, Chaînon Cathedral, Snowy-Windy-Chopaka, Chaînon Tiffany, khu vực d'Aeneas-Palmer, khu vực Loup Loup núi Lago 2.665 m [A4]
Khu vực núi Loop núi Cultus, Round-Gee-Deer, khu vực White Chuck, Three Fingers-Whitehorse, bên trong núi Loop, khu vực Pilchuck, Arête Ragged, khu vực núi Cristo Đỉnh Sloan 2.388 m [A5]
miền trung của Bắc Cascade Arête Ragged, khu vực Goode-Logan-Black, khối núi Eldorado, khối núi Buckner-Boston, khu vực Buckindy-Snowking, Crête Ptarmigan, khối núi Bonanza đỉnh Bonanza 2.899 m [A6]
núi Methow phía nam đèo Washington, Chaînon Gardner, phía nam núi Methow, Arête Sawtooth, phía nam núi Methow núi Bắc Gardner 2.730 m [A7]
Khu vực đỉnh núi Glacier-phía bắc đèo Stevens khối núi Glacier, Pugh-Black, Chaînon Dakobed, Arête Chiwawa, núi White, Arête Wenatchee, Wild Sky, Arête Nason đỉnh Glacier 3.213 m [A8]
Núi Entiat phần bắc núi Entiat, phần nam núi Entiat núi Fernow 2.819 m [A9]
Monts Chelan phần bắc núi Chelan, phần nam núi Chelan đỉnh Cardinal 2.618 m [A10]
Nam Washington Cascade Khu vực hồ Alpine khu vực Seattle-Everett, khu vực Index-Tolt, dĩa bắc-trung Snoqualmie, phía bắc đèo Snoqualmie, khu vực núi Daniel, Chikamin-Keechelus, Arête Kachess núi Daniel 2.426 m [B1]
Núi Wenatchee núi Chiwaukum, phía nam núi Wenatchee, Chaînon Stuart, khu vực Teanaway, Arêtes Mission-Naneum núi Stuart 2.870 m [B2]
biểu tượng của Nam Cascade Highline-West Seattle, Issaquah Alps, Cedar River-Sud du col de Snoqualmie, Huckleberry-Grass, Crête de la South Cascade centrale, Arêtes West Manashtash-Umtanum, Zone du Mont Aix núi Aix 2.367 m [B3]
Khu vực núi Rainier miền bắc của núi Rainier, núi Sourdough, miền tây núi Rainier, khối núi Rainier, miền đông núi Rainier, khu tây-nam núi Rainier, Chaînon Tatoosh núi Rainier 4.392 m [B4]
Goat Rocks đỉnh Gilbert 2.494 m [B5]
Khu vực núi Saint Helens núi Saint Helens 2.549 m [B6]
Khu vực núi Adams núi Adams 3.742 m [B7]
Phía bắc hẻm núi Columbia Lemei Rock 1.806 m [B8]
Oregon Cascade Khu vực núi Hood núi Hood 3.426 m [C1]
Khu vực núi Jefferson núi Jefferson 3.199 m [C2]
Khu vực "cổ áo" Santiam Three Fingered Jack 2.390 m [C3]
Khu vực Sisters Nam Sister 3.157 m [C4]
Khu vực thung lũng Willamette đỉnh Diamond 2.665 m [C5]
Khu vực Hồ Crater núi Thielsen 2.799 m [C6]
Nam Oregon Cascade núi McLoughlin 2.894 m [C7]
California Cascade Khu vực núi Shasta núi Shasta 4.317 m [D1]
miền trung của California Cascade đỉnh Crater 2.647 m [D2]
Khu vực đỉnh Lassen Đỉnh Lassen 3.187 m [D3]

Các ngọn núi lửa lớn[sửa | sửa mã nguồn]

Quang cảnh núi Rainier nhìn từ phía đông-bắc.
Quang cảnh núi Hood phản chiếu trong hồ Mirror.
Tiểu bang Washington
Oregon
California
  • Núi Shasta (4.317 m, California Cascade/khu vực núi Shasta)
  • Đỉnh Lassen (3.187 m, California Cascade/khu vực đỉnh Lassen)
  • Núi Tehama (2.815 m, California Cascade/khu vực đỉnh Lassen)
  • Núi Hoffman (2.412 m, California Cascade/miền trung của California Cascade)

Các ngọn núi chính khác[sửa | sửa mã nguồn]

Washington
Quang cảnh núi Shuksan từ Hồ Picture.
California
  • Đỉnh Eagle (2.811 m, California Cascades/khu vực đỉnh Lassen)
  • Núi Diller (2.769 m, California Cascades/khu vực đỉnh Lassen)

Nước[sửa | sửa mã nguồn]

Bản đồ lưu vực sông của các nhánh chính của sông Columbia : dòng sông chảy ra về hướng đông của dãy núi từ Bắc Cascade đến Three Sisters.

Chỉ có ba con sông băng ngang qua dãy núi Cascade, hướng đông sang tây: đó là hướng bắc vào nam của sông Columbiasông Klamath, và sông Pit (một nhánh tả ngạn của sông Sacramento).[21] Nhìn chung không có một nhánh nào là quan trọng. Sông Williamson chảy ở hữu ngạn, thượng nguồn của sông Klamath và chạy dọc theo rìa phía đông của dãy núi.[21] Một số phụ lưu khác là một phần của sông Columbia chảy ở một phần phía đông của Cascades: sông Okanagan và phụ lưu của nó ở hữu ngạn sông Similkameen nơi giáp ranh Bắc Cascades, như sông Methow, sông Wenatcheesông Yakima, cả bốn ở bên hữu ngạn; và sông Deschutes ở tả ngạn. Bốn lưu vực lớn của Columbia bao gồm một phần phía tây của Cascades, cụ thể ở tả ngạn của sông Sandy và các nhánh của nó là sông Salmon, sông Bull Run, và sông Willamette, từ các nguồn của nó ở phía Bắc và Trung Fork, và các nhánh của nó ở hữu ngạn, như sông McKenzie, sông Calapooia, Bắc và Nam Santiam, sông Molallasông Clackamas; và hữu ngạn của sông Lewissông Cowlitz.[21][22][23] Ngoài ra, sông Fraser đóng vai trò là ranh giới tự nhiên với dãy núi Coast ở cuối phía bắc của Cascades. Cuối cùng, trong số các con sông lớn khác có nguồn trong dãy núi, tất cả đều ở sườn phía tây, chảy từ bắc xuống nam như sông Skagit, sông Skykomish, sông Snoqualmie, sông Green, sông Puyallupsông White và nhánh sông Nisqually của nó ở Tiểu bang Washington; Bắc và Nam Umpquasông Rogue ở Oregon.[21][22][23]

Sông băng Boulder trên Núi Baker trong năm 2003 và so sánh với sự thay đổi của các mặt băng trong năm 1985.

Ngoài Alaska, hệ thống sông băng của dãy Cascade là lớn nhất ở Mỹ. Đặc biệt tập trung ở Bắc Cascade. Do đó, núi Rainier đạt một số kỷ lục: hai mươi lăm sông băng bao phủ khoảng 100 km2 ; dài nhất trong đó, Emmons Glacier dài 7,2 km và xuống ở độ cao 3.700 mét so với mực nước biển.[15] Các ngọn núi ở Oregon, núi Jefferson, Three Fingered Jack, Three Sisters và Broken Top đều có sông băng.[24] Bắc Cascade có khoảng 700 sông băng cho đến năm 1980,[25] trong đó 312 nằm trong Vườn Quốc gia Bắc Cascades. Những dòng sông băng này cung cấp 25% lượng nước cho các dòng sông trong những tháng mùa hè. Tuy nhiên, chúng đang trong giai đoạn sụt giảm nhanh chóng. Từ năm 1984 đến 2008, một nghiên cứu thu thập 47 mẫu băng cho thấy độ dày trung bình băng giảm 14 mét, chiếm 20 đến 40% thể tích của các sông băng. Một số đã phải trải qua một sự sụt giảm độ dày băng tích lũy. Điều này cản trở bất kỳ sự ổn định nào trong quá trình sụt giảm của chúng, do đó nhiều sông trong số chúng, bao gồm Spider Glacier và Lewis Glacier đã biến mất hoàn toàn từ đầu những năm 1990 đến giữa những năm 2000. Sông băng Lyman sẽ chịu chung số phận trong 30 đến 50 năm nữa. Sự sụt giảm này có thể được giải thích bởi sự giảm 25% lượng mưa mùa đông kể từ năm 1946 và nhiệt độ trong vùng tăng Bản mẫu:Tmp kể từ năm 1985.[20][26]

Nhìn từ hồ Chelan.

Các hồ chứa nước giữ nước từ tuyết tan chảy để sản xuất thủy điện, làm thủy lợi, sản xuất năng lượng cho các trang trại cá hồi và đáp ứng nhu cầu sử dụng trong nước.[20][22][23] Hồ nước nhân tạo Ross, được tạo ra bởi đập cùng tên trên sông Skagit về phía bắc Washington, dài 37 km dài chảy vào lãnh thổ Canada. Hồ Chelan, có từ thời kỳ băng hà nhỏ dài khoảng 150 km, có đặc điểm: có độ sâu tối đa 118 mét dưới mực nước biển, với độ cao bề mặt là 335 mét.[27] Hồ Crater, là hõm chảo của núi Mazama, bản thân nó sâu nhất ở Mỹ với độ sâu 589 mét.[28] Hồ Klamath tạo nên từ những thác nước lớn nhất của dãy núi, nằm ở chân núi phía đông. Trong số các điểm khối nước lớn khác, hồ Almanorhồ Eagle nằm ở cuối phía nam của dãy. Hồ Waldo, hồ Odellhồ dự trữ Wickiup nằm giữa Newberry Crater ở phía đông, Diamond Peak ở phía nam và núi Bachelor ở phía bắc. Hồ Spirit trên sườn phía bắc của núi St. Helens tràn ngập sau vụ phun trào năm 1980 nhưng dòng chảy đã nhanh chóng lấp đầy một lần nữa, nhiều đến nỗi chúng phải được rút nước bởi một khe hở nhân tạo để nó không đe dọa làm sập đập của các mảnh vụn núi lửa.[29]

Khí hậu[sửa | sửa mã nguồn]

Quang cảnh một con đường đang được dọn tuyết trên núi Baker.

Khí hậu trên dãy núi Cascade là ôn đới.[30] Do vị trí gần với Thái Bình Dương nên gió tây là chủ yếu, các sườn phía tây của dãy chịu ảnh hưởng của đại dương và lượng mưa tương đối cao.[31] Vào mùa hè, một cơn bão Bắc Thái Bình Dương thổi vào mang lại không khí khô ráo, trong lành; Tuy nhiên, từ tháng Mười đến tháng Tư, một khu vực áp suất thấp hoạt động và khối không khí ẩm mang mưa đến phía tây nam 38,[30] kết quả là lượng mưa hàng năm vượt quá 4.000 mm ở nhiều vùng.[24] Từ những lượng mưa này dẫn đến tuyết rơi đáng kể ở độ cao 600 mét so với mực nước biển. Điển hình như núi Baker đã trải qua đợt tuyết rơi cao nhất trong một mùa ở Hoa Kỳ, ngoại trừ Alaska, với 29 mét tuyết tích tụ trong mùa đông 1998 - 1999, vượt qua kỷ lục trước đó là 28,5 mét tại núi Rainier trong năm 1971 - năm 1972.[32] Do đó, hầu hết High Cascades được bao phủ bởi tuyết trong suốt năm.[24] Nhiệt độ hiếm khi dưới -10 °C và lớn hơn 25°C. Sự khác biệt giữa ngày và đêm là vừa phải, do ảnh hưởng của đại dương.[30]

Lượng mưa trung bình hàng năm dưới 200 mm ở chân núi phía đông do hiện tượng bóng mưa.[33] Tại hồ Crater, 90% lượng mưa rơi giữa 1 tháng Mười và tháng 31 tháng Năm.[24] Khí hậu mang tính chất lục địa, nhiệt độ mùa thay đổi rõ rệt hơn và gió hoạt động mạnh hơn.[33] Nhiệt độ cực đoan được biết đến trong dãy núi luôn luôn xuất phát từ điều kiện khí quyển với hệ thống áp suất cao phía bắc, trung tâm hoặc phía đông của Cascades, gây ra luồng không khí nội địa thổi về phía tây.[30]

Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

Các vụ phun trào của dãy Cascade trong 4000 năm qua

Người thổ dân châu Mỹ đã sống trong khu vực này hàng ngàn năm và đã tạo ra nhiều câu chuyện huyền thoại có liên quan đến Dãy núi Cascade. Theo một vài truyện kể, các ngọn núi Baker, Jefferson, và Shasta đã được dùng làm nơi trú ẩn để tránh một cơn đại hồng thủy[34]. Những truyện kể khác như truyện "Bridge of the Gods" (Chiếc cầu của các vị thần) có kể về nhiều ngọn núi trong Thượng Cascade như núi Hoodnúi Adams hành động như các tù trưởng thần thánh gây chiến với nhau bằng cách ném lửa và đá vào nhau. Núi St. Helens được xem như một trinh nữ đẹp khiến núi Hood và núi Adams phải tranh giành rồi thù ghét lẫn nhau. Trong số nhiều câu chuyện nói về núi Baker có một câu chuyện kể rằng ngọn núi này trước đây đã từng cưới núi Rainier và sống trong khu vực này. Sau đó, vì một tranh chấp hôn nhân, núi Baker đã tự mình đứng dậy và đi về phía bắc ở vị trí như ta thấy ngày nay. Các bộ lạc người bản thổ cũng đã đặt tên cho các núi thuộc Thượng Cascade và nhiều đỉnh núi nhỏ hơn.[35][cần số trang]

Mùa xuân năm 1792, nhà hàng hải người AnhGeorge Vancouver đến vịnh Puget và bắt đầu đặt tên tiếng Anh cho các ngọn núi cao mà ông thấy[36]. Núi Baker được đặt theo tên vị phó thuyền trưởng thứ ba của ông, núi St. Helens duyên dáng được đặt theo tên của một vị ngoại giao lừng danh, núi Hood được đặt tên để vinh danh Samuel Hood (một đô đốc Hải quân Hoàng gia Anh) và ngọn núi cao nhất dãy núi Cascade là núi Rainier được đặt tên của Đô đốc Peter Rainier. Đoàn thám hiểm của Vancouver tuy nhiên đã không đặt tên cho dãy núi của các ngọn núi này. Khi giao thương đường biển trong eo biển Georgiavịnh Puget diễn ra trong thập niên 1790 về sau, các đỉnh cao của núi Rainiernúi Baker trở nên quen thuộc với các thuyền trưởng và thủy thủ đoàn (đa số là người Anh và người Mỹ, nhưng cũng có một ít người nước ngoài).[36]

Năm 1805, cuộc thám hiểm của Lewis và Clark ngang qua dãy núi Cascade bằng sông Columbia, là con đường duy nhất để vượt qua phần này của dãy núi trong nhiều năm [37]. Giao thương trên hạ lưu sông Columbia không diễn ra cho đến sau cuộc thám hiểm của Lewis và Clark năm 1806, đặc biệt khi David Thompson ghé thăm nhân danh Công ty Vịnh Hudson ngay sau đó và chuyến hành trình của Simon Fraser xuống dòng sông Fraser năm 1808. Cuộc hành trình thám hiểm của Lewis và Clark và sau đó là của dân định cư và thương buôn đã gặp phải trở ngại tại ghềnh thác Cascade trong Hẻm núi Sông Columbia. Những ghềnh thác này hiện nay nằm sâu bên dưới lòng hồ thủy điện Bonneville. Lâu lắm về trước, các dãy núi vĩ đại có đỉnh phủ tuyết nằm trên cao các ghềnh thác được gọi là "mountains by the cascades" (có nghĩa là rặng núi cạnh ghềnh thác) và sau đó đơn giản là "Cascades" nghĩa là "Ghềnh thác" (việc sử dụng tên này sớm nhất được chứng minh trong văn bản của nhà thực vật học David Douglas)[38]. Trong chuyến trở về, đoàn thám hiểm của Lewis và Clark đã khám phá ra một đỉnh núi nhọn phủ tuyết ở phía xa. Họ đặt tên cho nó theo tên của người bảo trợ cuộc thám hiểm, đó là Tổng thống Hoa Kỳ Thomas Jefferson.[39]

Núi Rainier với thành phố Tacoma, Washington ở tiền cảnh

Việc thám hiểm và định cư vùng Cascade của người châu Âu và người Mỹ được gia tăng nhờ vào việc thiết lập một trạm trao đổi mậu dịch của Công ty Vịnh Hudson tại Đồn Vancouver gần thành phố Portland, Oregon ngày nay[40]. Từ hành dinh này, những người đánh bẫy của Công ty Vịnh Hudson đã vượt qua dãy núi Cascade để tìm săn hải ly và những động vật lấy da. Thí dụ, nhờ dùng con đường mà sau này được biết với cái tên là dường mòn Siskiyou, các thợ đánh bẫy của Công ty Vịnh Hudson là những người đầu tiên không phải người bản xứ thám hiểm miền nam dãy núi Cascade trong thập niên 1820 và thập niên 1830. Nhờ vậy các đường mòn đi qua gần hồ Crater, núi McLoughlin, núi lửa Medicine Lake, núi Shastađỉnh Lassen được hình thành.[cần dẫn nguồn]

Tiến trình lịch sử chính trị trong vùng Tây Bắc Thái Bình Dương đã khiến cái xương sống của dãy núi Cascade được đề nghị là ranh giới định cư trong cuộc tranh chấp Oregon năm 1846. Hoa Kỳ bác bỏ lời đề nghị và luôn đòi dùng vĩ tuyến 49 cắt ngang dãy núi này ngay phía bắc núi Baker[41]. Suốt thời kỳ tranh chấp cho đến lúc thành lập Thuộc địa Hoàng gia British Columbia năm 1858, rìa của dãy núi dọc sông Columbia và sông Okanogan hình thành nên con đường hỏa tốc chính và luôn bận rộn của Công ty Vịnh Hudson. Các con đèo vượt qua dãy núi đã được ban giám đốc của Công ty Vịnh Hudson sử dụng tại Đồn NisquallyĐồn Puyallup. Tính đến năm 1840, đa số dân định cư không phải người bản xứ của vùng dãy núi Cascade là dân chúng dưới quyền của Vương quốc Anh. Họ chủ yếu là dân hợp chủng có dòng máu Pháp, một số người Hawaii, người da đen cũng như người Scotland là nòng cốt hành chính của Công ty Vịnh Hudson.[42]

Việc định cư của người Mỹ dọc theo những sườn núi của dãy núi Duyên hải chỉ bắt đầu từ đầu thập niên 1840, ban đầu còn rất giới hạn. Sau hiệp ước Oregon, dòng người di cư đổ vào theo đường mòn Oregon đã gia tăng về cường độ. Các con đèo và thung lũng phía sau của vùng đất bây giờ là tiểu bang Washington được khai phá và định cư. Chẳng bao lâu sau đó, các đường ray được thiết lập. Mặc dù có một số xa lộ chính và đường sắt vượt qua, đồng thời, những sườn núi thấp của nó được khai khẩn để lấy gỗ trong những thập niên vừa qua, nhưng nhiều phần rộng lớn của dãy núi vẫn còn là những vùng núi cao hoang dại hiểm trở. Phân nửa phía bắc của Thượng Cascade bắt đầu từ phía bắc Núi Rainier phần lớn đã và đang được bảo quản bởi các công viên quốc gia Hoa Kỳ hay tỉnh bang British Columbia (thí dụ như công viên tỉnh bang E.C. Manning) hay bằng hình thức khác của những khu bảo tồn.[cần dẫn nguồn]

Lịch sử của dãy núi ở phía Canada gồm có Cơn sốt vàng hẻm núi Fraser năm 1858-60 và con đường Cariboo nổi tiếng của nó. Ngoài ra còn có đường mòn Brigade trước đây của Công ty Vịnh Hudson từ Hẻm núi (Canyon) đến phía bên trong là đường mòn Dewdney và những con đường xưa hơn nối liền phía đông đến các thung lũng SimilkameenOkanagan.[43]

Đường sắt chính ở phía nam của Công ty Đường sắt Thái Bình Dương Canada thâm nhập dãy núi qua các ngọn đèo của sông Coquihalla dọc theo một trong các con đường có nhiều tuyết nhất và dốc đứng nhất trong toàn vùng Cordillera Thái Bình Dương. Gần thị trấn Hope, British Columbia, phía đường sắt và những đường hầm xuyên núi, hiện đã ngưng hoạt động, là những điểm vui chơi giải trí ưa chuộng của khách du lịch đến để đi bộ đường dài và đạp xe đạp. Ngọn đèo được xa lộ Coquihalla sử dụng ngày nay là con đường chính từ Duyên hải đến nội địa British Columbia. Lúc xưa giao thông đi theo lối hẻm núi Fraser đến phía tây hoặc theo đèo Allisoncông viên Manning dọc xa lộ 3 đến miền nam gần biên giới với Hoa Kỳ.[cần dẫn nguồn]

Đường Barlow là con đường trên đất liền được xây dựng đầu tiên cho người định cư Mỹ băng qua dãy núi Cascade năm 1845 và hình thành một điểm nối trên bộ cuối cùng cho đường mòn Oregon (khi trước, các dân định cư phải thả bè xuống những ghềnh thác nguy hiểm của sông Columbia). Đường Barlow rời sông Columbia tại sông Hood và vượt theo sườn phía nam của núi Hood ở Government Camp rồi kết thúc ở Thành phố Oregon.

Ngoài ra, đường mòn Applegate đã được xây dựng cho dân định cư tránh phải đi bè xuống sông Columbia. Đường mòn Applegate dùng phần đường của đường mòn California đến phía bắc Trung Nevada. Từ đó, đường mòn Applegate hướng về phía tây bắc vào Bắc California và tiếp tục theo hướng tây bắc về Ashland, Oregon ngày nay. Từ đó, dân định cư sẽ đi về hướng bắc dọc theo đường mòn Siskiyou vào thung lũng Willamette.[cần dẫn nguồn]

Ngoại trừ lần phun trào năm 1915 của đỉnh Lassen xa xôi ở Bắc California, dãy núi này im lặng khoảng 1 thế kỷ. Rồi ngày 18 tháng 5 năm 1980, ngọn núi ít biết tiếng đến là núi St. Helens bỗng dưng phun trào, phá tan sự im lặng và khiến cho thế giới để ý đến dãy núi này. Các nhà địa chất học cũng quan tâm rằng việc núi St. Helens phun trào là một dấu hiệu của những ngọn núi lửa tiềm ẩn lâu đời của dãy núi Cascade sẽ hoạt động trở lại một lần nữa như trong thời kỳ từ năm 1800 đến 1857, khi đó có đến tám ngọn núi lửa phun trào. Kể từ khi núi St. Helens phun trào cho đến nay không có ngọn núi lửa nào hoạt động trở lại nhưng việc đề phòng đã được tiến hành, thí dụ như Hệ thống cảnh báo núi lửa Mount Rainier trong Quận Pierce, Washington.[44]

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a ă (tiếng Anh) Cascade Range, peakbagger.com
  2. ^ (tiếng Anh) Grant McConnell, « The Cascade Range », in Roderick Peattie, op. cit., tr. 67-69
  3. ^ (tiếng Anh) Fred Beckey, Range of Glaciers: The Exploration and Survey of the Northern Cascade Range, Oregon Historical Society Press, 2003, tr. 48 ISBN 0875952437
  4. ^ (tiếng Anh) Grant McConnell, op. cit., tr. 72
  5. ^ (tiếng Anh) The Volcanoes of Lewis and Clark - Mount Jefferson, Oregon, United States Geological Survey
  6. ^ (tiếng Anh) Thomas Jefferson Farnham, Farnham's Travels in the Great Western Prairies, the Anahuac and Rocky Mountains, and in the Oregon Territory, 1843, réédition 2007, tr. 33 ISBN 1429002352
  7. ^ (tiếng Anh) Hall J. Kelley Presidents Range (originally published in 1839, included in this 1917 publication of the Oregon Historical Society), observatoire volcanologique des Cascades
  8. ^ (tiếng Anh) Grant McConnell, op. cit., tr. 78
  9. ^ a ă (tiếng Anh) The Volcanoes of Lewis and Clark - Mount Adams, Washington, United States Geological Survey
  10. ^ (tiếng Anh) Grant McConnell, op. cit., tr. 73-74
  11. ^ a ă â (tiếng Anh) Roderick Peattie, « Introduction », op. cit., tr. 12
  12. ^ (tiếng Anh) Le Roy Abrams, Roxana Stinchfield Ferris, An illustrated flora of the Pacific States: Washington, Oregon, and California, Stanford University Press, Californie, 1940 ISBN 0804700036, page v
  13. ^ (tiếng Anh) Arthur C. Benke, Colbert E. Cushing, Rivers of North America, Academic Press Inc, 2005 ISBN 0120882531, tr 624
  14. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên Burke
  15. ^ a ă (tiếng Anh) Grant McConnell, op. cit., tr. 83-84
  16. ^ (tiếng Anh) Wood, Kienle, Volcanoes of North America: United States and Canada, Cambridge University Press, 1990, tr 169
  17. ^ (tiếng Anh) Cascade Mountains, BC Geographical Names
  18. ^ (tiếng Anh) Grant McConnell, op. cit., tr 87
  19. ^ (tiếng Anh) Grant McConnell, op. cit., tr 79
  20. ^ a ă â (tiếng Anh) Mauri S. Pelto, North Cascade glaciers climate project
  21. ^ a ă â b (tiếng Anh) HYDRO1k Elevation Derivative Database, United States Geological Survey - Earth Resources Observation and Science (EROS) Center
  22. ^ a ă â Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên Oregon4
  23. ^ a ă â Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên Western4
  24. ^ a ă â b (tiếng Anh) O'Connor, Hardison III, Costa, « Debris Flows from Failures of Neoglacial-Age Moraine Dams in the Three Sisters and Mount Jefferson Wilderness Areas, Oregon », USGS Professional Paper 1606
  25. ^ (tiếng Anh) Fred W. Beckey, Cascade Alpine guide: climbing and high routes - Rainy Pass to Fraser River, op. cit., tr. 13
  26. ^ (tiếng Anh) Andrea Imler, Goodbye to glaciers in Washington's North Cascades?, 22 tháng 6, 2009
  27. ^ (tiếng Anh) Grant McConnell, op. cit., tr. 91
  28. ^ (tiếng Anh) Deepest Lake in the World - Deepest Lake in the United States
  29. ^ (tiếng Anh) Spirit Lake, Mount St. Helens, Washington, observatoire volcanologique des Cascades
  30. ^ a ă â b (tiếng Anh) Fred W. Beckey, Cascade Alpine guide: climbing and high routes - Columbia River to Stevens Pass, op. cit., tr 15-16
  31. ^ (tiếng Anh) Roderick Peattie, op. cit., tr 13
  32. ^ (tiếng Anh) NOAA: Mt. Baker snowfall record sticks, USA Today, 1
  33. ^ a ă (tiếng Anh) Margaret Bundy Callahan, « The last frontier », in Roderick Peattie, op. cit., tr 26
  34. ^ Những câu chuyện về nạn lụt khắp thế giới: Dãy núi Cascade
  35. ^ The Bridge of the Gods: A Romance of Indian Oregon của Frederic Homer Balch, Maynard Dixon.
  36. ^ a ă Núi lửa Cascade
  37. ^ Bảng thời gian cuộc hành trình thám hiểm của Lewis và Clark của PBS
  38. ^ The Cascades - Mountains of the Pacific Northwest của Roderick Peattie
  39. ^ Các núi lửa của Lewis và Clark: Họ đặt tên núi này theo tên vị tổng thống lúc đó là Thomas Jefferson, người đã tài trợ chuyến hành trình của họ
  40. ^ Quận Clark -- Hình ảnh lịch sử
  41. ^ The Oregon Pioneers and the Boundary, của Frederick Merk đăng trong "The American Historical Review" Bộ 29, số 4 (tháng 7 năm 1924), trang 681-699
  42. ^ The Mark of the Scots: Their Astonishing Contributions to History, Science của Duncan A. Bruce
  43. ^ Historical Atlas of British Columbia and the Pacific Northwest của Derek Hayes, Cavendish Books, Vancouver (1999) ISBN
  44. ^ Hệ thống cảnh báo núi lửa Mount Rainier[liên kết hỏng]

Đọc thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]