Thảo luận:Helen Keller
Có một số tài liệu nói rằng Helen Keller bị câm năm 3 tuổi nhưng chắc là không chính xác bởi bị câm thì không thể nào tập đọc và đi thuyết giảng được. NAD 0108 05:17, ngày 29 tháng 6 năm 2007 (UTC)NAD 0108
- Bà bị điếc và mù khi 18 tháng tuổi. Bà học nói bằng phương pháp Tadoma khi 10 tuổi. Nguyễn Hữu Dụng 06:37, ngày 29 tháng 6 năm 2007 (UTC)
Xã họi chủ nghĩa[sửa mã nguồn]
Bài này cần nói thêm về những mối quan hệ giữa bà và xã hội chủ nghĩa; bà là đảng viên của Đảng Xã hội chủ nghĩa Hoa Kỳ và thành viên của IWW. – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 20:06, ngày 1 tháng 7 năm 2007 (UTC)
- "Nhiều người bị xa lánh khỏi bà khi họ thấy bà bắt đầu tham gia phong trào xã hội chủ nghĩa tại nước Mỹ": Câu này tối nghĩa quá. NAD 0108 03:36, ngày 2 tháng 7 năm 2007 (UTC)NAD 0108
Socialist Party of America là "Đảng Xã hội Hoa Kỳ" (không phải Đảng Xã hội chủ nghĩa Hoa Kỳ).
Socialism là "chủ nghĩa xã hội" -- thí dụ của các quốc gia theo chủ nghĩa này là các nước tại Scandinavia; trong khi đó "xã hội chủ nghĩa" là cụm từ mà nhiều quốc gia theo chủ nghĩa cộng sản (communism) dùng để gọi họ (nhiều nước cộng sản khác lại gọi họ là "cộng hòa nhân dân"). Socialism và communism có chung một gốc nhưng diễn biến khác nhau trong lịch sử, do đó socialism nên được dịch thành "chủ nghĩa xã hội", thay vì "xã hội chủ nghĩa", để không bị lẫn lộn với communism.
Ngoài ra, tại Hoa Kỳ còn có Communist Party of the United States of America. Tên của đảng này có thể dịch thành "Đảng Cộng sản Hoa Kỳ", hay nếu muốn dùng cách dùng của người cộng sản thì có thể gọi là "Đảng Xã hội chủ nghĩa Hoa Kỳ".