Thảo luận:Khánh Thành, Khánh Dương
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 16 năm trước bởi Mekong Bluesman trong đề tài Định hướng?
| Dự án Hành chính Trung Quốc | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
Định hướng?[sửa mã nguồn]
Có cần một trang định hướng cho cái nghĩa en:inauguration, fr:investiture... không? Mekong Bluesman (thảo luận) 17:03, ngày 6 tháng 5 năm 2008 (UTC)
- Hai cái link bác Mekong đưa mà dịch ra tiếng Việt thì là Lễ thụ phong hoặc Lễ nhậm chức. Inaugration trong tiếng Anh và tiếng Pháp thì cũng có nghĩa lễ khánh thành thật nhưng không hiểu sao trong mục từ ở en wiki không thấy nhắc tới. RBD (thảo luận) 17:07, ngày 6 tháng 5 năm 2008 (UTC)
- Cám ơn RBD đã giải thích rõ. Như vậy thì câu hỏi bên trên của tôi nên được sửa thành "Có cần một trang địnnh hướng cho cái nghĩa 'lễ khánh thành' không?" Tôi hiểu "khánh thành" là "bắt đầu" nên có thể vì đó mà tôi không phân biệt rõ giữa nó và "thụ phong" hay "nhậm chức" vì chúng, theo tôi nghĩ, cũng là "bắt đầu" của một chức vụ ... tôi nghĩ đúng hay sai? Mekong Bluesman (thảo luận) 17:57, ngày 6 tháng 5 năm 2008 (UTC)
 |
Lượt xem trang hàng ngày của Khánh Thành, Khánh Dương |
|
Biểu đồ lẽ ra sẽ được hiển thị ở đây nhưng biểu đồ thống kê truy cập hiện đã tạm ngưng hoạt động.
Trong lúc chờ được kích hoạt lại, xem biểu đồ thống kê trực quan tại pageviews.wmcloud.org
|
|