Thảo luận:Người Tatar

Untitled

Có tài liệu nói Tatar phiên âm là Thát Ðát chỉ người Mông Cổ. Thời nhà Trần quân lính thường xâm vào người chữ sát Thát để tỏ tinh thần quyết tâm chống giặc. Vậy Tatar là người gốc Thổ hay là người Mông Cổ cái nào đúng? Lê Thy 03:58, ngày 15 tháng 4 năm 2006 (UTC)

Tại Trung Quốc họ được gọi là người Tháp Tháp Nhĩ 塔塔尔, và được coi là một bộ tộc Mông Cổ phía bắc TQ，tên cũ gọi là người Thát Đát 鞑靼. Tuy nhiên Tatars theo phương Tây có nghĩa rộng hơn bao gồm nhiều giống người Tatars, và được coi là người Thổ (Turkic), còn tên thì lấy theo tên một bộ lạc Mông Cổ. Xem thêm en:Tatars. Nguyễn Thanh Quang 04:42, ngày 15 tháng 4 năm 2006 (UTC)

Tên bài

Sao lại đổi thành tên Hán Việt. Dân tộc này sinh sống ở nhiều quốc gia khác nhau, Trung Quốc chỉ là một trong các nước đó, tên Hán Việt quá rời xa tên gốc chuyển tự Latin của dân tộc này. Nên đổi lại Tatar.Yeah! (thảo luận) 03:10, ngày 24 tháng 3 năm 2012 (UTC)

Sory, theo cảm tính, quên đọc thảo luận. Chắc phải đổi lại.--Huy Phương (thảo luận) 03:11, ngày 24 tháng 3 năm 2012 (UTC)