Thảo luận Wikipedia:Bài viết chọn lọc/2018/Tuần 36

Ngôn từ trung lập

Chào bạn Langtucodoc, cảm ơn bạn đã có sửa đổi nhằm trung lập hóa câu từ trong phần giới thiệu BVCL [1]. Tuy nhiên, tôi thấy có chút ý kiến như sau: Từ "thất bại" mà bạn thay thế từ "thảm bại" vì cho rằng nó không trung lập là không thỏa đáng. Nguyên văn: "kẻ [Voldemort] đã sát hại cha mẹ cậu nhưng lại thất bại khi toan giết Harry" được hiểu là Voldemort không giết được Harry Potter.

Nếu Voldemort chỉ không giết được Harry Potter, mưu đồ giết người của y "thất bại" là đúng.

Thực tế, Voldemort thua đau hơn nhiều. Không động được đến Harry Potter, Voldemort còn bị thân tàn ma dại: phép thuật bị phản nguyền, linh hồn bị xé toạc làm hai, quyền năng mất hết, sống vất vưởng không nơi nương tựa. Đó chẳng phải là "thảm bại" là gì. Kẹo Dừa✌^{(nhắn cho tôi ^^)} 09:23, ngày 5 tháng 9 năm 2018 (UTC)