Thảo luận Thành viên:Ayane Fumihiro

If you are here to leave me a message, please leave it on my talk page so I can find it, or you can email me if it's private.

SpBot tự động lưu trữ các đề mục được đánh dấu bằng {{Section resolved|1=~~~~}} sau 1 ngày và các đề mục có bình luận mới nhất quá một ngày. Đối với tất cả lưu trữ, xem danh sách lưu trữ.

Wikipedia:Thảo luận cộng đồng/Về vấn đề dịch bài

Mời bạn tham gia cuộc đồng thuận này. Thanks! MediaWiki message delivery (thảo luận) 06:31, ngày 28 tháng 6 năm 2024 (UTC)

Thảo luận trình độ tiếng Nhật

Mắc gì trình độ ngôn ngữ chính gốc của mình giờ lại kêu lâu không cập nhật nên bị giảm xuống ja-4, nếu bạn dùng nó hàng ngày thì sao lại dùng từ "cập nhật"? Mà tôi hiếm khi thấy bạn dùng nó để mở rộng bài cũng như chưa bao giờ thấy bạn bắt quả tang dịch máy clk tiếng nhật cả. —Pminh141 ^{[ Thảo luận ]} 17:42, ngày 28 tháng 6 năm 2024 (UTC)

Tôi có thắc mắc chút, thấy bạn ở mức JA 4 và 5 nó tương đương với mức N2 đến N1 thậm chí tiềm cận đủ dùng trong đi làm ở Nhật. Và đạt được đến mức này rất cao rồi! Tôi thấy bạn có tạo 1 số bài về hành chính, động đất sao bạn toàn dịch từ ENG qua nhỉ? Trong khi với trình độ của bạn với ở trên sao không dịch từ bên JP đi nó đầy đủ hơn rất nhiều so với bên ENG rất sơ khai. – Miyako Fujimiya^Συζητώ 17:48, ngày 28 tháng 6 năm 2024 (UTC)

Thành viên:Pminh141, Thành viên:Miyako Fujimiya Mời 2 bạn thảo luận việc này ở đây. Nói thêm, nếu bạn Ayane nói xạo. Sau này bị phát hiện là dịch máy clk từ tiếng Nhật thì sẽ bị cấm. Ví dụ, bị BQV Minh Huy phát hiện dịch máy clk. Do đó, đây là cơ hội cuối cùng để bạn Ayane đầu thú và khai ra sự thật. Người VN thì đại đa số ja-2 là may rồi, hiếm lắm thì có người được ja-3. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 03:31, ngày 29 tháng 6 năm 2024 (UTC)

@Nguyentrongphu Thực sự, những ngôn ngữ chắp dính như Nhật rất khó, nghĩa tiếng Nhật đều theo hoàn cảnh.

VD: Từ taku, nghĩa nó làm ôm, nhưng nếu nói từ đó vào với người khác giới và trên giường nghĩa nó biến đổi ngầm ý hiểu chuyện quan hệ. – Miyako Fujimiya^Συζητώ 05:27, ngày 29 tháng 6 năm 2024 (UTC)

Ai cũng biết tiếng Nhật khó. Tuy nhiên, bạn lạc đề rồi. Tùy bạn, bạn nói xạo thì sau này có gì ráng mà chịu. Tôi thì tin là khẳng năng rất cao trình độ của bạn chỉ tầm ja-2 là cao. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 05:32, ngày 29 tháng 6 năm 2024 (UTC)

Câu của Phú này dành cho Ayane :v – Miyako Fujimiya^Συζητώ 05:37, ngày 29 tháng 6 năm 2024 (UTC)