Wikipedia:Dự án/Phát triển Wikipedia tiếng Việt

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm

Dự án Phát triển Wikipedia tiếng Việt là nơi tập trung các nỗ lực sử dụng kỹ thuật lập trình để phát triển các tính năng mới của MediaWiki phù hợp với tiếng Việt, thêm tính năng cho Wikipedia tiếng Việt hay tạo các tính năng cho các trang web, diễn đàn tương tác với Wikipedia tiếng Việt.

Các dự án đã triển khai[sửa mã nguồn]

Việt hoá MediaWiki[sửa mã nguồn]

Bản Việt hoá ngôn ngữ của Trần Thế TrungNguyễn Thanh Quang đã được cài đặt trên các dự án Wikimedia, bao gồm Wikipedia tiếng Việt. Hơn nữa, bạn có thể bật lên giao diện tiếng Việt ở các phiên bản ngôn ngữ khác, dùng trang Tùy chọn. Xem Lỗi 2143 tại Bugzilla để đọc về quá trình viết tập tin này cho phần mềm MediaWiki.

Bộ gõ AVIM[sửa mã nguồn]

Bộ gõ AVIM (trước đây gọi H.I.M) của Đặng Trần Hiếu đã được Á Lý Sa thiết lập trên Wikipedia tiếng Việt để gõ tiếng Việt không cần cài đặt bộ gõ ngoài. Xin hãy thông báo các lỗi gặp phải tại Wikipedia:Gõ tiếng Việt/Báo lỗi.

Tra cứu Wikipedia trên diễn đàn[sửa mã nguồn]

Chức năng tạo liên kết tra cứu Wikipedia cho diễn đàn đã được Đặng Trần Hiếu thiết lập đối với các diễn đàn dựa trên phpBB 2.0.7, VBB 3.5 và IPB 2.1.1.

Tiêu bản nâng cao[sửa mã nguồn]

Những tiêu bản đặc biệt như {{if}}, {{qif}}, {{switch}}, và {{foreach}} đã được Nguyễn Xuân Minh sao chép từ Wikipedia tiếng Anh để cho có thể sử dụng cấu trúc giống trong ngôn ngữ lập trình. Ngoài ra, {{Sao chọn lọc}} và Liên kết chọn lọc để những độc giả biết bài nào được cờ chọn lọc, và {{Hình tượng}} được phát triển để giúp các độc giả duyệt Wikipedia dễ hơn.

Các dự án đề xuất[sửa mã nguồn]

  1. Công cụ kiểm soát (phát hiện + hỗ trợ sửa lỗi) lỗi chính tả trên Wikipedia tiếng Việt (khó làm vì hiện nay xử lý tiếng Việt vẫn là vấn đề khó khăn). --Cumeo89 (thảo luận) 20:06, ngày 17 tháng 6 năm 2008 (UTC)[trả lời]
  2. Công cụ cho phép tìm kiếm thông minh hơn cho văn bản tiếng Việt (hiểu được các vị trí bỏ dấu tiếng Việt khác nhau, hiểu các cách viết khác nhau của cùng một từ, v.v), điều này đòi hỏi can thiệp vào phần mềm MediaWiki.
  3. Bot phần mềm cho phép tạo hàng loạt các mục từ đổi hướng (với các vị trí bỏ dấu tiếng Việt khác nhau, các cách viết khác nhau, v.v) của một từ một cách tự động khi nội dung từ đó được tạo ra. Bot này cũng tự động sửa các đổi hướng kép.
  4. Bot phần mềm cho phép viết hàng loạt bài có cùng cấu trúc một cách tự động (thông tin địa lý, hóa học, ngày tháng cơ bản, v.v), giúp tăng số lượng bài cho Wikipedia tiếng Việt một cách đáng kể.
  5. Bot phần mềm tự động gửi thông điệp hoan nghênh vào trang thảo luận của một thành viên mới ;)
    Cái này có thể viết bằng Java khá dễ, chẳng biết mọi người có cần không? Nếu cần thì một thời gian nữa rảnh mình sẽ viết (nhanh thôi). --Cumeo89 (thảo luận) 20:06, ngày 17 tháng 6 năm 2008 (UTC)[trả lời]
  6. Bot phần mềm cho phép sửa các liên kết tương ứng với những bài vừa được đổi tên, bot này cũng có thể tìm và đổi tên một loạt từ trong cơ sở dữ liệu các bài viết.
  7. Một dạng bot phần mềm để thay đổi mục thời sự, thành trang tin tức (không có người biên soạn, mọi thứ đều do máy tự động vân hành) mà liên tục được cập nhật theo phong cách Google News, trên đầu trang có nút quay trở về Wikipedia, còn tin tức thì được link tới nguồn báo, mà không phải lo lắng về bản quyền, ở đây chỉ là máy tự động xử lý thông tin giúp người đọc. Duongdttt 09:28, ngày 28 tháng 10 năm 2005 (UTC)[trả lời]
    Vấn đề là nếu chỉ để link không thì chẳng có ý nghĩa gì, nếu dùng news spider để tự động lấy trích đoạn tin rồi để thêm link tới các nguồn tin bên ngoài thì có thể làm được, nhưng lại phải đảm bảo tính trung lập, khách quan của các nguồn tin cũng như không thể chép nguyên văn nội dung một nguồn tin bên ngoài mà phải soạn lại vì như thế sẽ vi phạm tiêu chí về bản quyền của Wikipedia. Hiện tại trong wikinews tiếng Anh người ta cũng chỉ cập nhật thủ công với những tiêu chí đưa tin nhất định. Nguyễn Thanh Quang 10:09, ngày 28 tháng 10 năm 2005 (UTC)[trả lời]
  8. Bot phần mềm để nhập toàn bộ dữ liệu của một từ điển tiếng Việt vào Wiktionary. Nguyễn Thanh Quang 18:29, ngày 18 tháng 11 năm 2005 (UTC)[trả lời]
    Cái này xong rồi. --Cumeo89 (thảo luận) 20:06, ngày 17 tháng 6 năm 2008 (UTC)[trả lời]
  9. Phần mềm có thể wiki hóa tự động trang viết mà không cần phải dò từng câu chữLê Thy 01:35, ngày 03 tháng 1 năm 2006 (UTC)[trả lời]
  10. Viết mã JS để thống nhất các dấu thanh trong wiki (ví dụ hoá sẽ thành hóa). Hiện tôi đã làm trên WikiSource code tại đây, hiện đang có thảo luận về việc đưa nó lên cho cộng đồng tại đây. Xin mọi người cho ý kiến --Nguyễn Kim Kha -> (thảo luận) 07:16, ngày 29 tháng 10 năm 2009 (UTC)[trả lời]
 Đồng ý Nó là một công cụ giúp những người quen thuộc với kiểu bỏ dấu cũ (hoặc mới) dễ dàng trong việc đọc bài viết theo cách quen thuộc của họ. ngkynam's 03:32, ngày 4 tháng 11 năm 2009 (UTC)[trả lời]

Thành viên[sửa mã nguồn]

  1. Đặng Trần Hiếu
  2. Trần Thế Trung
  3. Nguyễn Thanh Quang
  4. Á Lý Sa
  5. Nguyễn Xuân Minh
  6. sống trên mây

Trợ giúp[sửa mã nguồn]