Xăm Yantra
Xăm Yantra (tiếng Thái: สักยันต์; tiếng Khmer: សាក់យ័ន្ត; tiếng Miến Điện: တက်တူးထိုး) là một loại hình xăm truyền thống có nguồn gốc từ đế quốc Khmer.[cần dẫn nguồn] Xăm Yantra có thể là những biểu tượng linh thiêng, hình vẽ động vật, hay những ký hiệu, chữ viết tiếng Pali với ý nghĩa che chở hay mang đến sức mạnh, may mắn cho người được xăm. Ngày nay, thuật xăm này chủ yếu phổ biến ở Thái Lan và tại một số vùng lân cận của Campuchia, Lào, và Myanmar.
สัก (xặc) có nghĩa là hình xăm; còn ยันต์ (yăn) là phiên âm tiếng Thái của từ tiếng Phạn yantra,[1] một biểu tượng tín ngưỡng linh thiêng trong văn hóa Ấn Độ.[2]
Xăm Yantra được thực hiện dưới bàn tay của những nhà sư đạo Phật, các sư dùng một cây gậy kim loại nhọn để tạo ra những hình xăm.[3]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
-
Hình xăm vừa được thực hiện -
Xăm hình tại đền Wat Bang Phra -
Xăm Yantra ở Ang Thong -
Xăm toàn bộ phần lưng
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2017.
- ^ Monier-Williams, Monier (1899), A Sanskrit-English Dictionary, Delhi
- ^ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2017.
Đọc thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Chean Rithy Men. "The Changing Religious Beliefs and Ritual Practices among Cambodians in Diaspora", in Journal of Refugee Studies. Vol. 15, No. 2 2002, pp 222–233.
- Cummings, Joe. Sacred Tattoos of Thailand: Exploring the Masters, Magic and Mystery of Sak Yan. Singapore, 2011.
- Drouyer, Isabel; Drouyer, Rene. Thai Magic Tattoos The Art And Influence of Sak Yant. Ed. River Books, 2013.
- Harris, Ian. Cambodian Buddhism: History and Practice. Honolulu, 2008.
- Igunma, Jana. "Human Body, Spirit and Disease; the Science of Healing in 19th century Buddhist Manuscripts from Thailand", in The Journal of the International Association of Buddhist Universities. Vol. 1, 2008, pp. 120–132.
- Rivers, Victoria Z. "Layers of Meaning: Embellished Cloth for Body and Soul", in Jasleen Dhamija, Asian Embroidery. New Delhi, 2004, pp. 45–66. ISBN 81-7017-450-3.
- Swearer, Donald K. Becoming the Buddha: the Ritual of Image Consecration in Thailand. Princeton, 2004.