Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vịnh Triều Tiên”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n robot Thêm: da:Koreabugten |
n r2.7.1) (robot Thêm: mn:Солонгосын булан |
||
| Dòng 46: | Dòng 46: | ||
[[hr:Korejski zaljev]] |
[[hr:Korejski zaljev]] |
||
[[it:Baia di Corea]] |
[[it:Baia di Corea]] |
||
[[mn:Солонгосын булан]] |
|||
[[nl:Koreabaai]] |
[[nl:Koreabaai]] |
||
[[ja:西朝鮮湾]] |
[[ja:西朝鮮湾]] |
||
Phiên bản lúc 04:49, ngày 27 tháng 1 năm 2011
| Vịnh Triều Tiên | |||||||
 Bản đồ chỉ ra vịnh Triều Tiên. | |||||||
| Tên gọi tại Bắc Triều Tiên | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chosŏn'gŭl | 서조선만 | ||||||
| Hancha | 西朝鮮灣 | ||||||
| |||||||
| Tên gọi tại Nam Triều Tiên | |||||||
| Hangul | 서한만 | ||||||
| Hanja | 西韓灣 | ||||||
| |||||||
Vịnh Triều Tiên (giản thể: 朝鲜湾; phồn thể: 朝鮮灣; bính âm: Cháoxiǎn Wān), còn gọi là vịnh Tây Triều Tiên, là một vịnh nằm ở phía bắc Hoàng Hải, giữa tỉnh Liêu Ninh của Trung Quốc với đạo (tỉnh) Bắc P'yŏngan (Bình An Bắc đạo) của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên.
Nó thông với vịnh Bột Hải ở phía tây bằng eo biển Bột Hải và bị ngăn cách với vịnh này bởi bán đảo Liêu Đông, với Đại Liên là thành phố lớn nhất nằm ở điểm xa nhất về phía nam của bán đảo này.
Sông Áp Lục, ranh giới tự nhiên giữa Trung Quốc và Bắc Triều Tiên, đổ vào vịnh Triều Tiên tại khu vực nằm giữa Đan Đông (Liêu Ninh, Trung Quốc) và Sinŭiju (Tân Nghĩa Châu) thuộc Bắc Triều Tiên.
Xem thêm