Doraemon: Nobita ở vương quốc chó mèo

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Nobita ở vương quốc chó mèo

Áp phích
Thông tin phim
Đạo diễn Tsutomu Shibayama
Sản xuất Junichi Kimura
Toshihide Yamada
Tác giả Kịch bản:
Fujiko F. Fujio
Nobuaki Kishima
Diễn viên Nobuyo Oyama
Noriko Ohara
Michiko Nomura
Kaneta Kimotsuki
Kazuya Tatekabe
Âm nhạc Doraemon no Uta
YUME Biyori của Hitomi Shimatani
Phát hành Nhật Bản Toho
Công chiếu Nhật Bản Ngày 6 tháng 3 năm 2004
Hồng Kông Ngày 3 tháng 8 năm 2006
Trung Hoa Dân Quốc Ngày 25 tháng 1 năm 2008
Việt Nam Ngày 29 tháng 3 năm 2013
Độ dài 80 phút
Quốc gia Nhật Bản Nhật Bản
Ngôn ngữ Nhật Bản Tiếng Nhật
Doanh thu ¥2 290 570 000 yên ($24 663 978)
Nobita ở vương quốc chó mèo
Vuongquocchomeo.jpg
Bìa phiên bản tiếng Việt do NXB Kim Đồng ấn hành (từ năm 2010)
Tựa gốc ドラえもん のび太のワンニャン時空伝
Doraemon: Nobita no Wan Nyan Jikūden
Tác giả Fujiko F. Fujio
Minh họa Fujiko F. Fujio
Quốc gia Nhật Bản Nhật Bản
Ngôn ngữ Tiếng Nhật
Bộ sách Doraemon
Chủ đề Truyện tranh
Thể loại Hành động - phiêu lưu - tưởng tượng
Nhà xuất bản Nhật Bản Shogakukan
Phát hành 2004
Kiểu sách Shinsho
Số trang 192
Cuốn trước Nobita và những pháp sư Gió bí ẩn

Doraemon: Nobita ở vương quốc chó mèo[1] (ドラえもん のび太のワンニャン時空伝 Doraemon: Nobita no Wan Nyan Jikūden ?) là bộ phim hoạt hình Doraemon thứ 25 được ra mắt tại Nhật Bản và được chuyển thể thành truyện tranh. Ngoài ra, bộ phim còn có một số tên gọi không chính thức như Vương quốc chó mèo.

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Truyện bắt đầu khi Nobita bắt gặp một chú chó dễ thương ở sân bóng. Cậu mang nó về nhà và đặt tên là Số Một (Ichi). Trong một đêm mưa, Nobita và Doraemon gặp một con mèo đang dầm mưa, Nobita nhận nuôi nó, đặt tên là Ướt Sũng. Tuy nhiên rắc rối xảy ra với Nobita khi mẹ cậu nghi ngờ rằng cậu đang nuôi súc vật trong nhà. Khi rắc rối đó được giải quyết bằng một cỗ máy của Doraemon thì lại có một rắc rối khác: Đó là việc các chó mèo bỏ hoang đang bị dồn lên núi vì cảnh sát đang truy nã chúng. Nobita đã đưa chúng về thời điểm 300 triệu năm truớc (khi con người và khủng long chưa hề tồn tại). Để các loài vật biết dùng máy để tạo ra thức ăn, Nobita đã dùng tia tiến hoá lên các con vật. Khi chơi đùa ngày hôm ấy, Nobita đã rủ thêm cả Shizuka, Jaian, Suneo và bỏ quên hai vật là một quả cầu và máy tia tiến hoá. Nobita hẹn Số Một ngày mai sẽ quay về.

Ngày hôm sau, cả nhóm bạn lên đường. Nhưng do gặp phải lốc xoáy thời gian (gây ra rối loạn thời gian và ảnh hưởng xấu đến độ tuổi của người đi trên cỗ máy thời gian khi bị rơi vào vùng đó), cỗ máy thời gian đã hỏng và gửi cả nhóm Nobita về thời điểm cách đây 299 triệu năm. Cả nhóm ngạc nhiên khi thấy một thành phố hiện đại không kém gì Tokyo vào thời điểm 299 triệu năm trước! Trong lúc tham quan thành phố, nhóm Nobita vào một quán rượu. Ở đó Doraemon gặp Sami - một cô mèo vừa xinh đẹp vừa hát hay. Doraemon lao lên sân khấu tặng Sami một chuỗi ngọc trai. Đúng lúc đó có một con chó to tên là Daku cướp chuỗi ngọc rồi chạy mất. Jaian lao ra đánh vật với con chó đó (sau đó đánh vật với một con chó khác là Blutaro). Nó bèn ném chuỗi ngọc cho đồng bọn là Chiko. Cả nhóm Doraemon đuổi theo và bất chợt Nobita thấy một con chó không khác gì Số Một nhưng con chó không chịu nhận và tự xưng là Hachi (Somo). Cả nhóm bạn Doraemon đã biết được mục tiêu của nhóm Hachi là tìm bố mẹ mình trong 1 khu vui chơi giải trí và giúp đỡ nhóm Hachi.

Cả nhóm đột nhập vào khu vui chơi giải trí và gặp Nekojara (Hắc Miu, Hắc Miêu) - hậu duệ của con mèo Ướt Sũng. Với lòng hận thù con người vì đố xử thậm tệ với súc vật, Nekojara bắt cóc bố mẹ của nhóm bạn Hachi và ăn cắp Norazium (nguồn nhiên liệu như dầu thời ấy, ở dạng rắn) để tạo ra cỗ máy thời gian đến tương lai trả thù loài người. Nekojara biết cả nhóm Doraemon nhờ bản Danh sách bóng tối (sổ đen) - bản danh sách về bảo bối của Doraemon và lai lịch cả nhóm Doraemon do Ướt Sũng viết (về sau, bản danh sách đó bị đốt khi ngăn chặn Hachi). Vì vậy Nekojara bắt giữ Doraemon để sửa giúp máy tiến hoá. Để cứu ca sĩ Sami, Doraemon đã sửa chữa máy mà không hề biết Sami cùng dòng họ với Nekojara. Sau đó Doraemon đã bị giam cầm cùng nhóm Nobita (trừ Hachi). Nhưng họ vẫn thoát ra khỏi ngục và ngăn chặn âm mưu của Nekojara. Khi giao đấu, Hachi đã bị rơi xuống nước (mà Hachi vốn không biết bơi). Sau khi được Nôbita cứu, Hachi nhận ra mình chính là Số Một nhờ quả cầu Nobita để quên ngày trước. Sau khi đánh bại Nekojara, Hachi đã dùng bức tượng bằng Norazium mà cậu đã đúc khi còn là tổng thống (Hachi được bầu làm tổng thống đầu tiên của vương quốc và làm nên cỗ máy thời gian để đi gặp Nôbita, nhưng do gặp phải lốc xoáy thời gian, Hachi bị biến thành một trẻ sơ sinh). Nekojara bị đánh bại, Hachi đành phải chia tay Nobita vì cậu còn trách nhiệm xây dựng thế giới chó mèo và cậu đã cùng cả nhóm quay về. Sau đó tất cả các chó, mèo quyết định di cư qua hành tinh khác và nói "hẹn một ngày nào đó con cháu chúng ta sẽ gặp lại nhau".

Tác phẩm liên quan
  • Vương quốc của chú chó Ichi: Một chú chó hoang theo chân Nobita về nhà, cậu đem về nuôi bí mật và đặt tên là Ichi. Sáng hôm sau, Nobita phát hiện ra một chú mèo ở chung với Ichi, từ đó mà cậu phải đau đầu về thức ăn của chúng. Khi Doraemon giải quyết được vấn đề trên chưa được bao lâu thì đã bị bà Nobi phát giác, lại thêm bầy chó mèo lại tập trung trong rừng, Nobita đành đưa chúng về thời điểm con người và khủng long chưa xuất hiện. Để các loài vật biết dùng máy để tạo ra thức ăn, Nobita đã dùng tia tiến hoá lên các con vật. Hôm sau, Nobita và Doraemon biết được phế tích của nền văn minh vương quốc chó mèo, cả hai trở về lại quá khứ để tìm Ichi nhưng lại thấy một thành phố hiện đại đang vườn không nhà trống. Theo lời của một số cư dân cuối cùng cho biết Ichi là tổng thống đầu tiên của vương quốc và những cư dân ở đó đã di tản gần hết vì sẽ có thiên thạch đổ xuống Trái Đất.

Nhân vật[sửa | sửa mã nguồn]

Bảo bối[sửa | sửa mã nguồn]

  • Chong chóng tre
  • Nhà giấy dán tường
  • Máy mua hàng tự động
  • Máy sản xuất thức ăn chó mèo
  • Cánh cửa thần kì
  • Đèn pin thu nhỏ
  • Cỗ máy thời gian
  • Đèn chiếu tiến hoá (Đèn phóng xạ tiến hoá)
  • Tai chó mèo hoá trang
  • Thuốc nhỏ mắt thôi miên
  • Máy ảnh tạo mốt
  • Súng bắn keo
  • Găng tay chuột chũi
  • Vòng xuyên thấu (chỉ xuất hiện trong phim)
  • Bóng đèn đêm (chỉ xuất hiện trong phim)
  • Kiếm điện quang
  • Găng tay bốc vác (chỉ xuất hiện trong manga)
  • Đèn pin phóng to

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Nhà sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ phim là sản phẩm của:

  • Hãng hoạt hình Shinei (Shinei Animation)
  • Nhà xuất bản Shogakukan
  • Hãng truyền hình TV Asahi

Lồng tiếng[sửa | sửa mã nguồn]

(Danh sách dưới đây có nhiều thông tin chưa chính xác)

Nhân vật Diễn viên lồng tiếng Nhật Diễn viên lồng tiếng Việt
Doraemon Ōyama Nobuyo Thùy Tiên
Nobita Ohara Noriko Anh Tuấn
Shizuka Nomura Michiko Ngọc Châu
Jaian Tatekabe Kazuya Quốc Tín
Suneo Kimotsuki Kaneta Minh Vũ
Mẹ Nobita Chijimatsu Sachiko Minh Chuyên
Số Một/Hachi Megumi Hayashibara Hoàng Sơn
Chiko Shimatani Hitomi Ái Phương
Daku Tomokazu Seki Trường Tân
Blutaro Egawa Văn Tài
Nekojara Shigeru Izumiya Trần Vũ
Nago Toshio Furukawa Kiêm Tiến
Sami Maki Kanai Khánh Vân
Tama Yamaguchi Nana
Người thông báo truyền hình Watanabe Noritsugu Tiến Đạt
Ichi (lúc về già) Saka Osamu Hạnh Phúc
Ba Blutataro Iizuka Shozo Trí Luân
Nyago (mèo) Furukawa Toshio Ái Phương
Tổng thống (chó) Toru Ohira Bá Nghị
Ướt sũng (mèo) Yuko Mizutani
Nyako Yuko Sato
Mẹ của Hachi Lê Hà

Âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Ca khúc lồng tiếng Việt:

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ English translation as shown on an official website for the 25th anniversary of the movie franchise.