Stand by Me Doraemon

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Stand by Me Doraemon
Thông tin phim
Đạo diễn Yamazaki Takashi
Ryūichi Yagi
Tác giả Fujiko F. Fujio
Kịch bản Yamazaki Takashi
Dựa trên Doraemon của
Fujiko Fujio
Âm nhạc Naoki Sato
Hãng sản xuất Fujiko Movie Studios
Phát hành Nhật Bản Toho
Hồng Kông Intercontinental Film Distributors (H.K.) Ltd
Tây Ban Nha Luk internacional
Mỹ Latinh Rose Entertainment
Công chiếu Nhật Bản 8 tháng 8, 2014
Ý 6 tháng 11, 2014[1]
Indonesia 10 tháng 12, 2014 [2]
Việt Nam 12 tháng 12, 2014
Indonesia Singapore 18 tháng 12, 2014
Trung Hoa Dân Quốc Tây Ban Nha 19 tháng 12, 2014
Campuchia 25 tháng 12, 2014 [3]
Thái Lan 31 tháng 12, 2014 [4]
Hồng Kông 31 tháng 7, 20145 tháng 2, 2015
Hàn Quốc 12 tháng 2, 2015
Mỹ Latinh 2015
Độ dài 95 phút
Quốc gia Nhật Bản
Ngôn ngữ Tiếng Nhật
Kinh phí $ 35 triệu
Doanh thu ¥ 8 380 000 000 yen

Stand by Me Doraemon (STAND BY ME ドラえもん,STAND BY ME Doraemon?), tạm dịch: "Doraemon luôn bên tôi", là một bộ phim hoạt hình máy tính 3D Nhật Bản dựa trên manga Doraemon của Fujiko F. Fujio, phim của đạo diễn Yamazaki TakashiRyūichi Yagi [5]. Phim được công chiếu vào ngày 8 tháng 8 năm 2014 ở Nhật Bản[6][7]. Bang Zoom! Entertainment đã giới thiệu phiên bản lồng tiếng Anh của phim tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo vào ngày 24 tháng 10, 2014

Tại Việt Nam, phim được công chiếu vào ngày 12 tháng 12, 2014 tại các hệ thống rạp chiếu phim trên cả nước với tên chính thức Doraemon Đôi bạn thân.[8]

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Nội dung phim là tổ hợp các tập phim Doraemon bao gồm: Người bạn đến từ tương lai, Chuyện tình trên núi tuyết (sự lãng mạng trên đỉnh núi tuyết), Đêm trước đám cưới Nobita và Tạm biệt Doraemon dưới dạng một tập phim dài hoàn chỉnh.

Đối tượng khán giả và Khẩu hiệu phim[sửa | sửa mã nguồn]

Đối tượng khán giả mà các nhà sản xuất muốn hướng đến là Dành cho tất cả những ai từng là thiếu nhi [9][10] và khẩu hiệu của phim là Hãy cùng hòa vào cảm xúc và khóc cùng Doraemon

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Bảo bối xuất hiện trong phim[sửa | sửa mã nguồn]

Phân Vai[sửa | sửa mã nguồn]

Nhân vật Nhật Bản Diễn viên lồng tiếng Nhật Việt Nam Diễn viên lồng tiếng Việt Tây Ban Nha Diễn viên lồng tiếng Tây Ban Nha Ý Diễn viên lồng tiếng Ý Diễn viên lồng tiếng Anh
Doraemon Mizuta Wasabi Thùy Tiên Estívaliz Lizárraga Pietro Ubaldi Mona Marshall
Nobita Ohara Megumi
Tsumabuki Satoshi
(khi trưởng thành) [11][注 1]
Anh Tuấn Nuria Marín Picó
Mario Vaquerizo (trưởng thành)
Davide Garbolino Johnny Yong Bosch
Shizuka Kakazu Yumi Ngọc Châu Sonia Torrecilla
Alaska(trưởng thành)
Federica Valenti Cassandra Morris
Jaian Kimura Subaru Tiến Đạt Alberto Escobal García Luca Bottale Kaiji Tang
Suneo Tomokazu Seki Minh Vũ Anton Palomar Patrizia Scianca Brian Beacock
Dekisugi Hagino Shimako Kiêm Tiến Renata Bertolas
Jacopo Calatroni (trưởng thành)
Spike Spencer
Sewashi Matsumoto Sachi Kim Anh Andrea Oldani Max Mittelman
Ba Nobita Matsumoto Yasumoto Bá Nghị Cesare Rasini
Mẹ của Nobita Mitsuishi Kotono Ngọc Quyên Elda Olivieri Mari Devon
Ba của Shizuka Tahara Aruno [12] Trí Luân Marco Balbi
Mẹ của Jaian Takeuchi Miyako Kim Anh Elisabetta Cesone
Jaiko Yamazaki Vanilla Thanh Hồng Jolanda Granato
Thầy giáo Takagi Wataru Trí Luân Sergio Romanò

Âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Công chiếu[sửa | sửa mã nguồn]

Phim sẽ được công chiếu ở 57 quốc gia trên thế giới [13].

Phát hành tác phẩm[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ phim sẽ được phát hành trên Blu-ray trong phiên bản deluxe và bình thường và DVD bởi Pony Canyon vào ngày 18 tháng 2, 2015.[14][15][16]

Tên trong những ngôn ngữ khác[sửa | sửa mã nguồn]

Ngôn ngữ Tên
Tiếng Trung STAND BY ME 哆啦A夢 (STAND BY ME Duō La A Mèng)
Tiếng Ý Doraemon - Il film
Tiếng Tây Ban Nha Quédate conmigo, Doraemon
Tiếng Việt Doraemon Đôi bạn thân
Tiếng Thái โดราเอมอน เพื่อน กันตลอดไป
Tiếng Hàn STAND BY ME 도라에몽
Tiếng Bengali (Bangladesh) স্ট্যান্ড বাই মি ডোরেমন

Thông tin khác[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 12, 2014 phim đạt doanh thu 8 380 000 000 yên và nằm trong top 5 phim Nhật Bản năm 2014 trên bảng xếp hạng tại Nhật Bản [17] [18]

Chú ý và Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

Chú ý
  1. ^ ReBORN」CMでも30歳ののび太の役で出演しており、同作のシーンが登場している。
Chú thích
  1. ^ doraemon-3d-a-novembre-il-debutto-cinematografico-del-gattone-spaziale
  2. ^ film terbaru film mengharukan-Stand by Me Doraemon tayang 10 desember
  3. ^ [1]
  4. ^ เบื้องหลังการสร้าง-stand-by-me-doraemon
  5. ^ “Robot Cat Doraemon's 1st 3D CG Film Teased in Video”. Anime News Network. 14 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2013. 
  6. ^ “Anime Robot Cat Doraemon Enters 3rd Dimension in 1st 3D CG Film”. Anime News Network. 13 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2013. 
  7. ^ Beck, Jerry (9 tháng 3, 2014). “Trailer phim: "STAND BY ME Doraemon"”. Animation Scoop. Truy cập 9 tháng 3, 2014. 
  8. ^ Stand by me Doraemon trên "Phim Chieu Rap
  9. ^ “Trailer mới của Doraemon 3D”. Anime News Network. 8 tháng 3, 2014. Truy cập 8 tháng 3, 2014. 
  10. ^ Trailer đầy đủ
  11. ^ “妻夫木聡、3D版『ドラえもん』で青年・のび太の声に 「本当に緊張しました!」”. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2014. 
  12. ^ “田原アルノ公式ブログ2014 Vol.91 ファンの方も世代交代していますが…観てください!田原アルノ 公式ブログ”. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. 
  13. ^ stand-by-me-doraemon-3d-cg-film-to-open-in-57-countries
  14. ^ “STAND BY ME ドラえもん [ブルーレイ豪華版]” (bằng Japanese). Pony Canyon. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2014. 
  15. ^ “STAND BY ME ドラえもん [ブルーレイ通常版]” (bằng Japanese). Pony Canyon. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2014. 
  16. ^ “STAND BY ME ドラえもん [DVD通常プライス版]” (bằng Japanese). Pony Canyon. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2014. 
  17. ^ 2014年邦画ベスト10、山崎貴監督2作品で171億円!” Eiga.com. (2014年12月16日) 2014年12月17日閲覧。
  18. ^ Doraemon nằm trong top 5 phim Nhật Bản 2014

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]